Difference(s) between text #133218 and text #129795

Go to the Instructions

11Nå skal den Brøndcůr Ende få, Når skal den Bröndcůr Ende få,
22Hvormed sig Tante plager? Hvormed min Tante her sig plager?
33I denne Eensomhed man må I denne Eensomhed man må
44Udøse bittre Klager. Vansmægte under bittre Klager.
55Hun om Natur og Simpelhed, Hun om Natur og Simpelhed
66Mig smukke Ting fortæller. Mig lutter smukke Ting fortæller.
77Havd kommer Mark og Eng mig ved, Hvad kommer Mark og Eng mig ved,
88Og slige Bageteller? Og andre slige Bagateller?
99
1010De hæse Føer hved Aften her De hæse Fröer hver Aften her
1111En skjøn Concert opføre, En nydelig Concert opföre,
1212Og Nattergalens Skråler er Og Nattergalens Skrålen er
1313Heel lystelig at høre. Heel liflig for mit kræsne Öre.
1414For Myg (hvor savner jeg mit Sløer!) Og Myg (hvor savner jeg mit Slör!)
1515Jeg kan på Søvn ej tænke; Forbyde mig på Sövn at tænke.
1616Nu galer Hanen, Hunden gjøer, Nu galer Hanen, Hunden göer,
1717Og rasler med sin Lænke. Og rasler stedse mod sin Lænke.
1818
1919Knap har jeg nydt det første Blund, Knap har jeg nydt det förste Blund,
2020Fø Gårdens Folk er oppe. För alle Gårdens Folk er oppe;
2121Da høres Støj af Kat og Hund Da höres Stöi af Kat og Hund
2222Og Stud og Hingst og Hoppe, Og Stud og Får og Hingst og Hoppe;
2323Og Tante larmer fælere, Og Tante larmer fælere:
2424Hund ind i Sengen skriger: Hun ind i Sengen til mig skriger:
2525Ståe op! følg med! så skal du see, Stå op! fölg med, så skal du see,
2626Hvor herlig Solen stiger! Hvor herlig Solen nu opstiger.
2727
2828Her vanker aldrig Caffe, Thee, Her vanker aldrig Caffe, Thee,
2929Langt mindre Chocolade; Og endnu mindre Chocolade;
3030Upåklædt, gandske fastende Upåklædt, ganske fastende
3131Man måe i Duggen vade. Man må igjennem Duggen vade.
3232To hele Timer, vreed og træt, To hele Timer vreed og træt
3333Jeg måe blandt Torne rende, Jeg må blandt Torn og Tidsler rende,
3434At Solens Stråler kan mig ret At Solens hede Stråler ret
3535Til en Morinde brænde. Til en Morinde mig kan brænde.
3636
3737Vi Klokken tov til Bordet gåe, Vi Klokken tolv til Bordet gå;
3838Og os med Græs trastere, Man Græs og Urter for os sætter;
3939Sůr Melk og Fisk og Æg vi fåe, Sůr Melk og Fisk og Æg vi få,
4040Og Stikkelsbær, med mere. Foruden andre skjønne Rætter:
4141Vor Kok, den dumme Klodrian, Vor Kok, den dumme Klodrian,
4242Sin fine Smag os viser; Har aldrig kjendt til lækkre Spiser;
4343Når han sig ret vil gribe an, Når han sig ret vil gribe an,
4444Deserten bli'er -- Radiser. Deserten blj'er -- et Fad Radiser.
4545
4646Til Moerskab er her ingen Ting, Til Moerskab er her ingen Ting,
4747Man Dam og Kort ej spiller; Man Triktrak, Dam og Kort ei spiller.
4848I Haugen slentrer jeg omkring, I Haven slentrer jeg omkring,
4949For at fordrive Griller. For at fordrive Tid og Griller;
5050Hvis jeg ej havde Amadis, Hvis jeg ei havde Amadis,
5151Som mig desennujerte, Som lidet mig desennujerte,
5252Så var min Død mig gandske vis; Så var min Død mig ganske vis,
5353Af Harme jeg creperte. Af Kjedsomhed jeg snart kreperte.
5454
5555Min Tante tidt mig slæbet fåer Min Tante tit mig slæget får
5656Til Bønder -- det Canaille! Til Bønder hen -- til det <i>Canaille</i>;
5757Til Karle med upudret Hår, Til Karle med upudet Hår,
5858Og Tøser uden Taille! Og Tøser, som har ingen Taille;
5959Især, når dette lumpne Pak Især nå dette lumpne Pak
6060Hver Søndag spiller Kegler, Om Helligdage spiller Kegler,
6161Så stinker der af Røgtobak, Så stinker der af Røgtobak,
6262Så larme disse Flegler! Så larme disse dumme Flegler.
6363
6464I Kirken taber jeg nu reent I Kirken taber jeg nu reent
6565Alt mit Humeur -- jeg gaber; Alt mit <i>Humeur</i> -- jeg sover -- gaber;
6666Thi Præsten præker så gemeent, Thi Præsten præker så gemeent,
6767Og Pøblen er hans Aber. Og Pøbelen er Præstens Aber.
6868Hvad nytter Stads og Gulduhr her, Havd nytter Stads og Gulduhr her,
6969Og Sminke, Demantsringe? Og Sminkeflor, og Demantsringe?
7070Jan Hagel troer, man samles der, Jan-Hagel troer, man samles der,
7171Kun for at bede, synge. Kun for at bede og at synge.
7272
7373Forbandede Eensformighed! Forbandede Eensformighed!
7474Når skal du dog såe Ende! Når skal du dog engang få Ende?
7575Snart, snart, o Mai! af Ynksomhed, O Maj! gid du af Ynksomhed
7676Du mig til Staden sende! Mig snart til Staden vilde sende!
7777Hist i det fjærne Blå -- o see, Hist i det fjerne Blå -- o see,
7878Hvor Røgen stolt sig hæver! Hvor stolt den skjønne Røg sig hæver!
7979Og hver Dag nye Tilbedere! Og hver Dag nye Tilberedere --
8080Ak! hvor mit Hjerte bæver!Ah! hvor mit ømme Hjerte bæver!

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.