Show Differences Between Texts

Difference(s) between text #135528 and text #84311

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

1	1	Der Abend isch kumma,	Der Abend isch kumma,
2	2	der Tag isch herab,	Der Tag isch herab,
3	3	I steige vom Gaisstieg	I steige vom Gaisstieg
4	4	zur Alme hinab.	Zur Alme hinab.
5	5	Mei Büchserl am Arme,	Mei Büchserl am Arm und
6	6	den Gemsbart am Huat,	Den Gemsbart am Huat,
7	7	so g'fall i mi selber	So gefall i mi selber
8	8	und g'fall i mi guat.	Und gefalle mi guat!
9	9
10	10	Horst net, wie die S~~chwaig'~~rin	Hörst nit, wie die Sennrin
11	11	schön's Liedla singt,	Schöns Liedla singt,
12	12	dass Einem das Hearz'l	Daß einem das Herzerl
13	13	zum Leibe nas springt!	Zum Leibe 'nas springt?
14	14	Wo springt's denn hinüber,	Wo springt's denn hinüber,
15	15	wo fliegt's holt hinein?	Wo fliegt's halt hinein?
16	16	Bergab un talüber,	Bergab und thalüber,
17	17	i muss hinterdrein.	I muß hinterdrein!
18	18
19	19	Wo durt af der Wiese	Wo durt af der Wiase
20	20	die Sennhütte steht,	Die Sennhütte steht,
21	21	da ischt's, wo af Buhlschaft	Da ischt's, wo af Buhlschaft
22	22	mei Hearzle asgeht.	Mei Herzerl ausgeht.
23	23	Wie wallt mi da Bluat da	Wie wallt mi das Bluat da
24	24	beim Maderl allein,	Beim Mädli allein!
25	25	un tuat mi ihr Schönheit	Und thut mi ihr Schönheit
26	26	doch gar so gefrain.	Doch gar so gefrain!
27	27
28	28	I geb' ihr a Schmatzerl,	I geb ihr a Schmatzerl,
29	29	da lachts holt darzua:	Da lacht's halt darzua:
30	30	I bin an dei Schatzerl	"I bin au dei Schatzerl
31	31	und du bischt mei Bua!	Und du bist mei Bua!"
32	32	So hält sie mei Hearzl,	So hält sie mei Herzerl,
33	33	hält selber mi fest;	Hält selber mi fest,
34	34	un bin bei mei Diändl	-- Und bin i bei mei Diandl
35	35	schon manchmal gewest.	Schon manche Nacht gewest!