LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,117)
  • Text Authors (19,508)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Difference(s) between text #146366 and text #146365

Go to the Instructions

11Сонце ся сховало Сонце ся сховало
22За високі гори, За високі гори,
33Тихо все дрімає: Тихо все дрімає:
44Луг, діброва, бори. Луг, діброва, бори.
55Дзвіночок там чути, Дзвіночок там чути,
66Місяць небом сяє; Місяць небом сяє,
77В лісочку маленький В байраці миленько
88соловій співає. Соловей співає.
9Дзвіночок там чути,
10Місяць небом сяє,
11В байраці миленько
12Соловей співає.
913
1014Вітрець потягає, Вітрець потягає,
1115Потічок шепоче, Потічок шепоче,
1216Яскраво сіяють Яскраво сіяють
1317Зорі серед ночі. Зорі серед ночі.
1418Смерека заснула, Дрімає береза,
1519береза дрімає, Заснула смерека,
1620вівчар на сопілці Чути лиш флояру
1721сумно виграває. Вівчарську здалека.
22Дрімає береза,
23Заснула смерека,
24Чути лиш флояру
25Вівчарську здалека.
1826
1927Світ, як церква Божа! Світ, мов церков божа,
2028Мирно, тихо всюди... Мирно, тихо всюди.
2129Від роботи — труду Від тяжкої праці
2230спочивають люди. Знемоглися люди.
2331А місяць, як сторож, А місяць, мов сторож,
2432на світ поглядає, Ходить небом тихо,
2533Тішиться, сердешний, Тішиться, що кождий
2634що все спочиває.Забув своє лихо.
35А місяць, мов сторож,
36Ходить небом тихо,
37Тішиться, що кождий
38Забув своє лихо.

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris