LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Difference(s) between text #152276 and text #152323

Go to the Instructions

11І молилася я, сподівалася я,І молилася я, й сподївалася я,
22Чи не гляне хоч раз любо доля моя?Чи не гляне хоч раз любо доля моя.
33І минали літа, дожидала її,І минали лїта, дожидала її,
44Сподівання були всі даремні мої.Та даремні були сподївання мої:
55Не діждалася я, і минали літа;Не діждалася я… І минули лїта —
66Не діждалася я, і минали літа!В серцї пустка нїма, я тепер вже не та!
77В серці пустка німа, я тепер вже не та, не та!На роботї тяжкій звікувала життя —
88У роботі тяжкій підриваєсь життя,Воно марно пішло, все пішло без пуття.
99У неволі тяжкій вік проходить без пуття!І недоля моя й досї давить мене,
1010Та неволя лиха й досі давить мене,І та праця тяжка стан недужий мій гне,
1111Тая праця тяжка стан недужий мій гне.І вже слїпнуть од слїз очі карі мої,
1212І посліпли від сліз очі карі зовсім,А все долї нема — не діждалась її!…
1313І я зсохлася вся під ярмом, під тяжким.Нї родини нема, нї дружини нема,
1414Ні родини нема, ні дружини нема,Сьвіт широкий усїм, а мінї він — тюрма!
15Світ широкий усім, а для мене – тюрма!

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris