LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,138)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Difference(s) between text #157805 and text #13827

Go to the Instructions

11Contre mon gré, l'attrait de tes beaux yeux Contre mon gré l'atrait de tes beaus yeus
22Dompte mon cœur, mais quand je te veux dire Donte mon cœur, mais quand je te veus dire
33Quelle est ma mort, tu ne t'en fais que rire, Quell'est ma mort, tu ne t'en fais que rire,
44Et de mon mal to as le coeur joyeux. Et de mon mal tu as le cœur joïeus.
55
66Puisqu'en t'aimant je ne puis avoir mieux, Puis qu'en t'aimant je ne puis avoir mieus,
77Souffre du moins que pour toi je soupire. Soufre du moins que pour toi je soupire:
88Assez et trop ton bel oeil me martyre Assés et trop ton bel oeil me martire,
99Sans te moquer de mon mal soucieux.Sans te moquer de mon mal soucieus.
10
11Moquer mon mal, rire de ma douleur,
12Par un dedain redoubler mon malheur,
13Haïr qui t'aime, et vivre de ses pleintes,
14
15Rompre ta foi, manquer de ton devoir,
16Cela, cruelle, et n'est-ce pas avoir
17Tes mains de sang, et d'homicide teintes?

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris