Difference(s) between text #23673 and text #119143

Go to the Instructions

11Nahandovah! schöne Nahandovah!Nahandove! schöne Nahandove!
22Horch! es ruft der Vogel der Nacht!Horch! es ruft der Vogel der Nacht!
33Und der Mond erglänzt am Himmel,Und der Mond erglänzt am Himmel;
44Meine Locke trinkt den Thau der Nacht,Meine Locken näßt der Thau des Abends,
55Naht die Stunde! was kann noch dich hindern?Naht die Stunde, was kann noch Dich hindern?
66Nahandovah! meine Nahandovah!Nahandove! schöne Nahandove!
77
88Fertig ist das Lager, das aus BlätternFertig ist das Lager, das aus Blättern
99Und aus duft'gen Blumen ich bereitet,Und aus duft'gen Blumen ich bereitet;
1010Würdig ist es deiner süßen Reize,Würdig ist es Deiner süßen Reize,
1111Nahandovah! meine Nahandovah!Nahandove! schöne Nahandove!
1212
1313Und sie naht! das schwere Athmen hör ich,Und sie kommt; das schwere Athmen hör' ich,
1414Das der rasche Gang hervor bringt, höreDas der rasche Gang veranlaßt, höre
1515Schon das Rauschen ihres Kleides wieder,Auch das Rauschen ihres Kleides wieder,
1616Das die zarten Glieder hüllt, ja! sie ist es!Das die zarten Glieder einhüllt, ja sie ist es!
1717Nahandovah! meine Nahandovah!Nahandove! schöne Nahandove!
1818
1919Odem schöpfe! meine süße Freundin!Odem schöpfe! meine junge Freundin!
2020Ruhe aus auf meinem Schooß, wie freundlichRuhe aus auf meinem Knie. Wie freundlich
2121Ist dein Blick, wie lieblich glüht die Wange!Ist Dein Blick, wie lebhaft wallt Dein Busen,
2222Sanft gekoßt von meiner Hand. Und du lächelst!Sanft gedrückt von des Geliebten Händen!
2323Nahandovah! meine Nahandovah!Und Du lächelst, schöne Nahandove!
2424
2525Deine Küsse brennen durch die Seele,Deine Küsse dringen durch die Seele,
2626Mir entflammt dein Kosen wild die Sinne,Mir entflammt Dein Kosen wild die Sinne;
2727Ha! ich sterbe! stirbt man denn vor Wonne?Halt! ich sterbe -- stirbt man denn vor Wollust?
2828Nahandovah! meine Nahandovah!Nahandove! schöne Nahandove!
2929
3030Wie der Blitz verschwinden die Minuten,Wie der Blitz verschwindet das Vergnügen,
3131Leiser wird dein Odem schon, es schließenSchwächer wird dein Odem und es schließen
3232Deine feuchten Augen sich, die LustDeine feuchten Augen sich. -- Du senkest
3333Verschwimmt in mattes Schmachten, und du senkstSanft Dein Köpfchen, sanft Dein reitzend Köpfchen,
3434Sanft dein Köpfchen, sanft dein reitzend Köpfchen,Deine Gluth erlischt in mattem Schmachten!
3535Nahandovah! meine Nahandovah!Nimmer warst so schön Du Nahandove!
3636 Nahandove! schöne Nahandove!
3737О wie süß ist Schlaf im Arm der Liebe,
3838Aber nicht so süß als solch Erwachen,О wie süß ist Schlaf im Arm der Liebe!
3939Weh! du scheidest! bis zum Abend muß ichAber nicht so süß als solch Erwachen;
4040Harren nun, in Qual und Sehnsucht hier,Weh Du scheidest! bis zum Abend muß ich
4141Doch du kehrst gewiß am Abend wieder,Unter Wunsch und Sehnsucht schmachtend warten,
4242Nahandovah, meine Nahandovah!Doch Du kommst gewiß heut Abend wieder,
43Nahandove! schöne Nahandove!

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.