Show Differences Between Texts

Difference(s) between text #24933 and text #31753

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

1	1	~~Es t~~h~~ronet~~ am El~~bes~~trande	Ich mag wohl traurig klagen,
2	2	~~die~~ ~~stolz~~e Mag~~debu~~rg,	Gar mancher klagt mit mir:
3	3	ihr ~~Ruhm~~ drang durch ~~die L~~ande	Drei Helden sind erschlagen
4	4	~~ihr U~~nglück au~~ch hi~~ndur~~ch.~~	In grüner Jugend Zier,
5	5	Als ~~Tilly~~ einst dem Feuer	Es waren drei junge Reiter,
6	6	~~zu t~~ilgen sie ~~gebot~~,	Sie zogen so fröhlich hinaus,
7	7	~~trug s~~ie den ~~Wittwensch~~leyer,	Sie zogen gar balde weiter
8	8	~~war~~ i~~hre~~ Schöne ~~todt!~~	Zu Gott in das himmlische Haus.
9	9
	10		In Mansfelds edlen Bergen
	11		Weht edle Freiheitsluft,
	12		Da kriecht es nicht von Schergen,
	13		Da lügt kein Schelm und Schuft;
	14		Da wächset das freie Eisen,
	15		Da wächset der freudige Muth,
	16		Und alle, die Männer heißen,
	17		Sind reisig und tapfer und gut.
	18
	19		In Mansfeld war geboren
	20		Das fromme teutsche Kind,
	21		Der Freund, den wir verloren,
	22		Wie wenig Freunde sind,
	23		Der Eckardt, der Vielgetreue,
	24		Dem Gott und das Vaterland rief;
	25		Nun schlummert der junge Leue
	26		Im Grabe so still und so tief.
	27
	28		Auf Leipzigs grünen Felden --
	29		O Leipzig, hoher Klang! --
	30		Da traf's den jungen Helden,
	31		Daß er vom Roße sank:
	32		Das war sein frommes Lieben
	33		Bei Tage und auch bei der Nacht,
	34		Das hat ihn hinaus getrieben
	35		In den Tod, in die blutige Schlacht.
	36
	37		Wohl dir! du hast's errungen
	38		Mit deines Blutes Born,
	39		Die Schande war bezwungen
	40		Vom edlen Freiheitszorn;
	41		Doch müssen wir andre weinen
	42		Und klagen in bitterem Schmerz:
	43		So lange die Sterne scheinen,
	44		Schlug nimmer ein treueres Herz.
	45
	46		Es thront am Elbestrande
	47		Die stolze Magdeburg,
	48		Ihr Ruhm drang durch die Lande,
	49		Ihr Unglück auch hindurch:
	50		Als Tilly dem wilden Feuer
	51		Sie einst zu verzehren gebot,
	52		Da trug sie den Wittwenschleier,
	53		Denn ach! ihre Schöne war todt.
	54
10	55	Sie mag ihn wieder nehmen,	Sie mag ihn wieder nehmen,
11	56	Ihr starb ihr bester Sohn,	Ihr starb ihr bester Sohn,
12	57	er gieng, ein großer Schemen	Er ging, ein großer Schemen,
13	58	hinauf ~~vor~~ Gottes Thron.	Hinauf zu Gottes Thron;
14	59	Da hießen gleich den Frommen,	Da hießen den Schönen, Frommen,
15	60	der kam aus heil’gem Streit,	Der kam aus dem heiligen Streit,
16	61	die Englein alle willkommen	Die Engelein all willkommen
17	62	zur ewigen Himmelsfreud.	Zur ewigen himmlischen Freud.
18	63
19	64	Wohl Viele sind gepriesen	Wohl viele sind gepriesen
20	65	im hohen teutschen Land,	Im hehren teutschen Land,
21	66	doch dich, mein frommer Friesen,	Doch dich, mein frommer Friesen
22	67	hat Gott allein gekannt.	Hat Gott allein gekannt:
23	68	Was blühend im reichen Herzen	Was blühend im reichen Herzen
24	69	die Jugend hold umschloß,	Die Jugend so lieblich umschloß,
25	70	ist jedem Laut der Schmerzen,	Ist jeglichem Laut der Schmerzen,
26	71	ist jedem Lob zu groß.	Ist jeglichem Lobe zu groß.
27	72
28	73	War je ein Ritter edel,	War je ein Ritter edel,
29	74	du warst es tausendmal,	Du warst es tausendmahl,
30	75	vom Fuße bis zum Schädel	Vom Fuße bis zum Schädel
31	76	ein lichter Schönheitsstrahl.	Ein lichter Schönheitsstrahl;
32	77	~~Du hast m~~it kühnem Sinne	Mit kühnem und stolzen Sinne
33	78	nach Freyheit ~~wohl~~ geschaut,	Hast du nach der Freiheit geschaut,
34	79	das Vaterland war Minne,	Das Vaterland war deine Minne,
35	80	war Liebste ~~dir~~ und Braut.	Es war die Geliebte und Braut.
36	81
37	82	Du hast die Braut gewonnen	Du hast die Braut gewonnen
38	83	im ritterlichen Streit,	Im ritterlichen Streit,
39	84	dein Herzblut ist geronnen	Dein Herzblut ist verronnen
40	85	für die viel edle Maid;	Für die viel edle Maid;
41	86	von welschen grimmen Bauern	In Wälschland von grimmen Bauern
42	87	empfiengst du Todesstreich,	Empfingst du den tödtlichen Streich,
43	88	drob ~~wohl~~ Jungfrauen trauern,	Drob müssen die Jungfrau'n trauern;
44	89	der Schönheit ~~Blum~~ ist bleich.	Die Blume der Schönheit ist bleich.
45	90
46	91	Sch~~laf~~ sti~~ll und fro~~mm ~~in Tr~~eue	Hoch im Cheruskerwalde
	92		Da steht ein altes Schloß
	93		Auf grüner Bergeshalde,
	94		Wovon mein Stolberg sproß,
	95		Es heißet Wernigerode
	96		Und meldet aus grauester Zeit
	97		Von Helden viel weidliche Tode,
	98		Von Züchten manch liebliche Maid.
	99
	100		Davon lebt auch noch heuer
	101		Wohl mancher Name werth:
	102		Der Vater schwingt die Leyer,
	103		Der Sohn der schwingt das Schwerdt;
	104		Wie jener es vorgesungen,
	105		So thut es dieser ihm nach;
	106		Was frühe dem Knaben geklungen,
	107		Das bringet der Jüngling an'n Tag.
	108
	109		Es scholl die Kriegsdrommete
	110		Des wälschen Aufruhrs neu,
	111		Sie klang wie Hochzeitflöte
	112		Dem Grafen stolz und frei;
	113		Da ließ er sein Hengstlein zäumen,
	114		Da hängt er den Säbel frisch ein,
	115		Und sprengte mit Heldenträumen
	116		Gar lustig wohl über den Rhein.
	117
	118		Sein Traum war nun erfüllet
	119		Von teutscher Herrlichkeit,
	120		Sein Durst ist nun gestillet
	121		Nach edlem teutschem Streit:
	122		Er ritt mit den tapfern Reitern
	123		Zum Kampfe nach Brabant hinauf,
	124		Da stehet von Blumen und Kräutern
	125		Im Felde so bald nichts mehr auf.
	126
	127		Was Lenz und Sonne schufen
	128		Im bunten Blüthenmai,
	129		Das stampften Rosseshufen
	130		Im Junius entzwei;
	131		Auch lag in der Jugend Schöne
	132		Mancher Jüngling die Felder entlang,
	133		Daß Wehe der Klagetöne
	134		Von Müttern und Bräuten erklang.
	135
	136		Auf Brabants grüner Aue,
	137		Sie heißt bei Sankt Amand,
	138		Da troff vom rothen Thaue
	139		Das Eisen mancher Hand;
	140		Mit Rotten aus Wäschland trafen
	141		Die preussischen Reisigen dort,
	142		Da holte der Himmel den Grafen,
	143		Da nahm eine Kugel ihn fort.
	144
	145		Drum muß ich traurig klagen,
	146		Gar mancher klagt mit mir:
	147		Drei Helden sind erschlagen
	148		In grüner Jugend Zier.
	149		Es waren drei holde Knaben,
	150		Sie waren so schön und so gut,
	151		Fürs liebe Vaterland haben
	152		Sie fröhlich vergossen ihr Blut.
	153
	154		Schlaft still und fromm in Treue
47	155	Bis an den jüngsten Tag,	Bis an den jüngsten Tag,
48	156	wo sich ein Morgen neue	Wo sich ein Morgen neue
49	157	~~dir~~ wieder röthen mag.	Euch wieder röthen mag:
50	158	Es blüht um deinen Frieden	Es blühet um euren Frieden
51	159	Gedächtniß golden schön,	Gedächtniß so golden schön:
52	160	im Sieg war dir beschieden	Im Siege ward euch beschieden
53	161	fürs Vaterland hinnen zu gehn.	Für's Vaterland hinnen zu gehn.