Texts by K. Sluchevsky set in Art Songs and Choral Works
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Am Himmel dicht geballt sich hebend [x] - C. Cui
- Budto mesjac s shatra golubogo = Будто месяц с шатра голубого - V. Vrangel
- Budto mesjac = Будто месяц (Budto mesjac s shatra golubogo = Будто месяц с шатра голубого) - V. Vrangel
- Den'! A v dushe mojej noch'! = День! А в душе моей ночь! (Den'! A v dushe mojej noch'! = День! А в душе моей ночь!) - J. Bleichmann [x]
- Den'! A v dushe mojej noch'! = День! А в душе моей ночь! [x] - J. Bleichmann
- Die Wetterwolken (Am Himmel dicht geballt sich hebend) - C. Cui [x]
- Gde b ni upalo vozle ruchejka semja nezabudki = Где б ни упало возле ручейка семя незабудки [x] - V. Rebikov
- Gde b ni upalo vozle ruchejka = Где б ни упало возле ручейка (Gde b ni upalo vozle ruchejka semja nezabudki = Где б ни упало возле ручейка семя незабудки) - V. Rebikov [x]
- Grozovye tuchi = Грозовые тучи (Po nebu bystro podymajas' = По небу быстро подымаясь) - C. Cui GER [x]
- Ja postavil svechu pered Obrazom = Я поставил свечу перед Образом (Ja postavil svechu pered Obrazom = Я поставил свечу перед Образом) - M. Ivanov
- Ja postavil svechu pered Obrazom = Я поставил свечу перед Образом - M. Ivanov
- Ja tebja razbuzhu = Я тебя разбужу ( = ) - V. Dianin [x]
- Kogda ja v polnoch' zamechaju = Когда я в полночь замечаю (Kogda ja v polnoch' zamechaju = Когда я в полночь замечаю) - V. Vrangel [x]
- Kogda ja v polnoch' zamechaju = Когда я в полночь замечаю [x] - V. Vrangel
- Kolybel'naja pesenka = Колыбельная песенка ( = ) - D. Usatov [x]
- O, jesli b mne khot' tol'ko otrazhen'e = О, если б мне хоть только отраженье ( = ) - B. Grodzky [x]
- O, jesli b mne = О, если б мне ( = ) - A. Miklashevsky [x]
- O, moja li ljubov' ne gluboka = О, моя ли любовь не глубока (O, v mojej li ljubvi ne gluboko! = О, в моей ли любви не глубоко!) - A. Miklashevsky
- O, v mojej li ljubvi ne gluboko! = О, в моей ли любви не глубоко! - A. Miklashevsky, V. Vrangel
- O v mojej-li ljubvi = О в моей-ли любви (O, v mojej li ljubvi ne gluboko! = О, в моей ли любви не глубоко!) - V. Vrangel
- Pesnja lunnogo lucha = Песня лунного луча (Svetloj iskorkoj v okoshko = Светлой искоркой в окошко) - G. Alchevsky, V. Vrangel
- Pesn' lunnogo lucha = Песнь лунного луча (Svetloj iskorkoj v okoshko = Светлой искоркой в окошко) - J. Bleichmann
- Pogas zakata zolotistyj trepet = Погас заката золотистый трепет (Pogas zakata zolotistyj trepet = Погас заката золотистый трепет) - V. Byutsov, M. Ivanov, V. Vrangel
- Pogas zakata zolotistyj trepet = Погас заката золотистый трепет - V. Byutsov, M. Ivanov, V. Vrangel
- Po nebu bystro podymajas' = По небу быстро подымаясь GER [x] - C. Cui
- Po shepotu glubokoj tishiny = По шепоту глубокой тишины (Po shepotu glubokoj tishiny = По шепоту глубокой тишины) - M. Ivanov
- Po shepotu glubokoj tishiny = По шепоту глубокой тишины - M. Ivanov
- Segodnja den', kogda idut tolpami = Сегодня день, когда идут толпами (Segodnja den', kogda idut tolpami = Сегодня день, когда идут толпами) - J. Bleichmann
- Segodnja den', kogda idut tolpami = Сегодня день, когда идут толпами - J. Bleichmann
- Slovno kak lebedi belye = Словно как лебеди белые (Slovno kak lebedi belye = Словно как лебеди белые) - R. Glière, A. Miklashevsky, V. Zolotaryov
- Slovno kak lebedi belye = Словно как лебеди белые - R. Glière, A. Miklashevsky, V. Zolotaryov
- Stepi snezhnaja kartina = Степи снежная картина (Stepi snezhnaja kartina = Степи снежная картина) - V. Vrangel [x]
- Stepi snezhnaja kartina = Степи снежная картина [x] - V. Vrangel
- Svetloj iskorkoj v okoshko = Светлой искоркой в окошко - G. Alchevsky, J. Bleichmann, V. Vrangel (Песня лунного луча)
- Utro! Tronulis' tumany = Утро! Тронулись туманы (Utro! Tronulis' tumany = Утро! Тронулись туманы) - M. Ivanov
- Utro! Tronulis' tumany = Утро! Тронулись туманы - M. Ivanov
- Vecher = Вечер ( = ) - V. Byutsov [x]
- Za gubki alye, kak rozy = За губки алые, как розы (Za gubki alye, kak rozy = За губки алые, как розы) - J. Bleichmann [x]
- Za gubki alye, kak rozy = За губки алые, как розы [x] - J. Bleichmann
Last update: 2023-05-10 21:16:43