Texts by F. von Oeynhausen set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Als dich mein Auge zum Ersten sah (Als dich mein Auge zum Ersten sah) - R. Barth [possibly misattributed] [x]
• Als dich mein Auge zum Ersten sah [possibly misattributed] [x] - R. Barth
• An die Geliebte (Von Aug' zu Aug', mein Leben) - J. Grimm
• Beständiges Gedenken (Wenn ich Dein gedenke) - J. Grimm
• Deine Blicke die flücht' gen (Deine Blicke die flücht' gen) - R. Barth [possibly misattributed] [x]
• Deine Blicke die flücht' gen [possibly misattributed] [x] - R. Barth
• Deinem Fenster vorüber ENG - J. Grimm
• Dein freundlich Bild trag ich im Herzen (Dein freundlich Bild trag ich im Herzen) - R. Barth [possibly misattributed] [x]
• Dein freundlich Bild trag ich im Herzen [possibly misattributed] [x] - R. Barth
• Es ergreift mich in manchen Stunden (Es ergreift mich in manchen Stunden) - R. Barth [possibly misattributed] [x]
• Es ergreift mich in manchen Stunden [possibly misattributed] [x] - R. Barth
• Gegen die Dämm'rung nieder - J. Grimm
• Liebesgruss (Gegen die Dämm'rung nieder) - J. Grimm
• Liebesvereinung (So hab' ich dich gefunden) - J. Grimm
• Liebe wohl ist ein besonderer Saft (Liebe wohl ist ein besonderer Saft) - R. Barth [possibly misattributed] [x]
• Liebe wohl ist ein besonderer Saft [possibly misattributed] [x] - R. Barth
• Nachts (Deinem Fenster vorüber) - J. Grimm ENG
• Schön die Schöne zu begrüssen (Schön die Schöne zu begrüssen) - J. Grimm
• Schön die Schöne zu begrüssen - J. Grimm
• So hab' ich dich gefunden - J. Grimm
• Von Aug' zu Aug', mein Leben - J. Grimm
• Wenn ich Dein gedenke/ Oft in Einsamkeit
• Wenn ich Dein gedenke - J. Grimm
• Worte nicht können sagen (Worte nicht können sagen) - R. Barth [possibly misattributed] [x]
• Worte nicht können sagen [possibly misattributed] [x] - R. Barth

Last update: 2023-05-06 23:18:24