by Friedrich Adolf Ludwig von Oeynhausen (1795 - 1871)
Nachts
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Deinem Fenster vorüber Oft in der Stille der Nacht Schleich' ich und blicke hinüber Heimlich wenn keiner mehr wacht! Matt noch erhellt ist dein Zimmer, Aber es reget sich nichts, Nieder um mich fliesst der Schimmer Deines einsamen Lichts. Und blass im goldenen Kreise Umwebet der Schein mich so kühl, Seh' es und schleiche mich leise Vorüber und träume mir viel.
Text Authorship:
- by Friedrich Adolf Ludwig von Oeynhausen (1795 - 1871), first published 1872 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Julius Otto Grimm (1827 - 1903), "Nachts", op. 20 (Lieder und Gesänge) no. 3, published 1885 [ voice and piano ], Leipzig, Rieter-Biedermann [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "At night", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2009-09-01
Line count: 12
Word count: 61