Texts by D. Berzsenyi set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• A Balaton (Jer te, ki a szép genfi tavat s szép genfi virulmányt)
• A közelítő tél (Hervad már ligetünk, s díszei hullanak) - Z. Kodály
• A tavasz rózsás kebelét kitárva - Z. Kodály (A tavasz)
• A tavasz (A tavasz rózsás kebelét kitárva) - Z. Kodály
• Az élet dele (Felhágsz, éltem napja, eged délpontjára) - Z. Kodály
• Barátimhoz (Én is éreztem, s tüzesen szerettem)
• Barátimhoz (Már-már félreteszem lesbosi lantomat) - F. Farkas
• Égi csendesség fedező homálya - Z. Kodály (Magányosság)
• Én is éreztem, s tüzesen szerettem (Barátimhoz) -
• Felhágsz, éltem napja, eged délpontjára - Z. Kodály (Az élet dele)
• Hervad már ligetünk, s díszei hullanak - Z. Kodály (A közelítő tél)
• Jer nézd a Balatont (Jer te, ki a szép genfi tavat s szép genfi virulmányt) - F. Farkas
• Jer te, ki a szép genfi tavat s szép genfi virulmányt - F. Farkas (A Balaton)
• Levéltöredék barátnémhoz (Ne kérdezd, barátném! mint töltöm időmet) - Z. Kodály
• Magányosság (Égi csendesség fedező homálya) - Z. Kodály
• Már-már félreteszem lesbosi lantomat - F. Farkas (Barátimhoz)
• Ne kérdezd, barátném! mint töltöm időmet - Z. Kodály (Levéltöredék barátnémhoz)

Last update: 2023-02-20 17:41:21