Texts by L. Perny set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• A genoux j'ai prié souvent - L. Sachs [x]
• A genoux (A genoux j'ai prié souvent) - L. Sachs [x]
• C'est toi (Lorsque je te vois mon coeur chante) - T. Spathis [x]
• Cet air qu'à peine vous murmurez - L. Sachs [x]
• Chanson brève (Dans les frais jardins des rêves) - J. Vieu [x]
• Chanson du Matelot (Dessus mon joli navire) - P. Delmet [x]
• Chanson naïve (La petite chanson triste) - C. Chaminade ENG
• Chanson triste (Écoutez la chanson qui pleure) - L. Sachs [x]
• Chant du pêcheur (File le lin, file la toile) - L. Sachs [x]
• Chant murmuré (Cet air qu'à peine vous murmurez) - L. Sachs [x]
• Cloches aux voix douces et brèves - J. Rolón [x]
• Cloches (Cloches aux voix douces et brèves) - J. Rolón [x]
• Consentement (Musique, je veux que tu berces mon esprit inquiet et las) - J. Rolón [x]
• Conte Watteau (Le berger dit à la bergère: "Allons-nous en au bord des bois) - H. Fraggi [x]
• Dans les frais jardins des rêves - J. Vieu [x]
• Dans votre robe à grands paniers - C. Chaminade
• Des cygnes blancs sont venus - L. Sachs [x]
• Dessus mon joli navire - P. Delmet [x]
• Dites-lui que je l'attends - C. Chaminade [x]
• Dites-lui! (Dites-lui que je l'attends) - C. Chaminade [x]
• Écoutez la chanson qui pleure - L. Sachs [x]
• Elle a des yeux pâles de vierge - C. Chaminade [x]
• Elles dansent sur les prairies - L. Sachs [x]
• Exil (Voilà que je suis seul et que la nuit est douce) - F. Berthet [x]
• File le lin, file la toile - L. Sachs [x]
• Iberia (Lola rit sous le parasol) - J. Rolón [x]
• Il pleut en mon cœur (Il pleut en mon cœur) - L. Sachs [x]
• Il pleut en mon cœur - L. Sachs [x]
• Inquiétude (Tes petites mains sont douces) - C. Levadé [x]
• J'évoque souvent son visage - J. de Fontenailles [x]
• Je voudrais être une fleur - C. Chaminade
• Je voudrais... (Je voudrais être une fleur) - C. Chaminade
• La Chanson des roses (Lèvres plus roses que les roses) - T. Dubois
• La lune met sa clarté douce - F. Berthet [x]
• La petite chanson est morte/ Comme l'espoir - C. Lecocq [x]
• La petite chanson est morte (La petite chanson est morte/ Comme l'espoir) - C. Lecocq [x]
• La petite chanson triste ENG - C. Chaminade
• Le berger dit à la bergère: "Allons-nous en au bord des bois - H. Fraggi [x]
• Les cygnes (Des cygnes blancs sont venus) - L. Sachs [x]
• Les morts ne sont pas ceux qu'on pleure - F. Berthet, M. Laurent (Les morts) [x]
• Les morts (Les morts ne sont pas ceux qu'on pleure) - F. Berthet, M. Laurent [x]
• Les nymphes (Elles dansent sur les prairies) - L. Sachs [x]
• Lettre (La lune met sa clarté douce) - F. Berthet [x]
• Lèvres plus roses que les roses - T. Dubois
• Lied (J'évoque souvent son visage) - J. de Fontenailles [x]
• Lola rit sous le parasol - J. Rolón [x]
• Lorsque je te vois mon coeur chante - T. Spathis [x]
• Menuet (Dans votre robe à grands paniers) - C. Chaminade
• Musique, je veux que tu berces mon esprit inquiet et las - J. Rolón [x]
• Oh ! dormir... dormir bien longtemps - C. Chaminade [x]
• O soir d'épouvante, soir d'automne - L. Sachs [x]
• Portrait (Son nom m'est doux comme le miel) - C. Chaminade ENG
• Pour l’Enfant douce () - H. Boorn-Coclet [x]
• Pour réveiller ou blonde ou brune - L. Sachs [x]
• Premiers rayons (Sur les buissons remplis de gazouillis d'oiseaux) - T. Spathis [x]
• Roses d'automne () - L. Sachs [x]
• Sérénade (Pour réveiller ou blonde ou brune) - L. Sachs [x]
• Ses yeux (Elle a des yeux pâles de vierge) - C. Chaminade [x]
• Soir d'épouvante (O soir d'épouvante, soir d'automne) - L. Sachs [x]
• Son nom m'est doux comme le miel ENG - C. Chaminade
• Son nom rayonne de lumière - C. Chaminade [x]
• Son nom! (Son nom rayonne de lumière) - C. Chaminade [x]
• Sur les buissons remplis de gazouillis d'oiseaux - T. Spathis [x]
• Tes petites mains sont douces - C. Levadé [x]
• Toute ma vie est en déroute (Toute ma vie est en déroute) - L. Sachs [x]
• Toute ma vie est en déroute - L. Sachs [x]
• Un souffle a passé sur mon rêve - C. Chaminade
• Un souffle a passé! (Un souffle a passé sur mon rêve) - C. Chaminade
• Vœu suprême (Oh ! dormir... dormir bien longtemps) - C. Chaminade [x]
• Voilà que je suis seul et que la nuit est douce - F. Berthet [x]

Last update: 2025-03-09 13:34:51