Texts by J. Stern set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Afrikanischer Tanz (Grollen die Tomtoms) - A. Zemlinsky
• Erlebnis (Ich fuhr einmal durch Baltimore) - K. Pahlen
• Grollen die Tomtoms - A. Zemlinsky
• Ich fuhr einmal durch Baltimore - K. Pahlen (Erlebnis)
• Komm, Bruder komm! Pack an und roll - A. Zemlinsky
• Lied aus Dixieland (Weit unten, im Süden, in Dixieland) - A. Zemlinsky SPA
• Lied der Baumwollpacker (Komm, Bruder komm! Pack an und roll) - A. Zemlinsky
• Schwarzbraunes Mädel hat sterben gemusst - A. Zemlinsky
• Totes braunes Mädel (Schwarzbraunes Mädel hat sterben gemusst) - A. Zemlinsky
• Trotziger Abschied (Wenn das Eisen mich mäht) - B. Reinitz
• Um die Mitternacht in dem Glanz der Sterne - B. Reinitz
• Vater (Um die Mitternacht in dem Glanz der Sterne) - B. Reinitz
• Weit unten, im Süden, in Dixieland SPA - A. Zemlinsky
• Wenn das Eisen mich mäht - B. Reinitz

Last update: 2023-05-10 21:39:04