Texts by M. Jaëll set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• À l’ombre des buissons en fleurs - M. Jaëll
• Amour brûlant (Les belles par mainte chanson) - M. Jaëll
• Amour involontaire (Mais l'oursonne jeune et jolie) - M. Jaëll
• À toi (Les arbres, le zéphyr, les fleurs/ Connaissent mon serment ) - M. Jaëll [x]
• Au bois quand vint l'aurore [x] - M. Jaëll
• Chor der Engel () - M. Jaëll [x]
• Chor des Erdgeister () - M. Jaëll [x]
• Das Grab () - M. Jaëll [x]
• Dein (Die Blätter und die Blumen nur) - M. Jaëll FRE
• Der Sturm (Mir sagt der Sturm du musst sie lassen!) - M. Jaëll
• Désirs ardents (La femme aux regards languissants) - M. Jaëll
• Die Blätter und die Blumen nur FRE - M. Jaëll
• Die Vöglein (Morgens früh im Walde hört' ich die Vögelein) - M. Jaëll FRE
• Die Wang' ist blass, bist du mir fern FRE - M. Jaëll
• Die Wang' ist blass (Die Wang' ist blass, bist du mir fern) - M. Jaëll FRE
• Épilogue (À l’ombre des buissons en fleurs) - M. Jaëll
• Éternel amour (Les vagues des mers,/ Les vents et les bois) - M. Jaëll [x]
• Ewige Liebe (Im rauschenden Bach, im brausenden Wald) - M. Jaëll FRE
• Folies d'ours (Jadis on vit un ours cruel) - M. Jaëll
• Götterlieder [song cycle] () - M. Jaëll [x]
• Im rauschenden Bach, im brausenden Wald FRE - M. Jaëll
• Jadis on vit un ours cruel - M. Jaëll
• La femme aux regards languissants - M. Jaëll
• Le bonheur s'effeuille et passe,/ Comme passent les belles fleurs [x] - M. Jaëll
• Le Bonheur s'effeuille et passe (Le bonheur s'effeuille et passe,/ Comme passent les belles fleurs) - M. Jaëll [x]
• Les arbres, le zéphyr, les fleurs/ Connaissent mon serment [x] - M. Jaëll
• Les belles par mainte chanson - M. Jaëll
• Les petits oiseaux (Au bois quand vint l'aurore) - M. Jaëll [x]
• Les vagues des mers,/ Les vents et les bois [x] - M. Jaëll
• Mais l'oursonne jeune et jolie - M. Jaëll
• Mir sagt der Sturm du musst sie lassen! - M. Jaëll
• Mir sagt der Sturm
• Morgens früh im Walde hört' ich die Vögelein FRE - M. Jaëll
• Morgens früh im Walde FRE
• Ossiane () - M. Jaëll [x]
• Quel vacarme, quelle tempête ! - M. Jaëll (Unión malheureuse)
• Union malheureuse (Quel vacarme, quelle tempête !) - M. Jaëll

Last update: 2024-12-28 18:41:44