Texts by I. Aksakov set in Art Songs and Choral Works
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Bednaja devushka ty = Бедная девушка ты (Zhal' mne i grustno = Жаль мне и грустно) - A. Gurilyov
- Die Abendmesse im Dorfe (Kommt Leute kummervoll) - N. Sokolov FRE (Text: Anonymous after Ivan Sergeyevich Aksakov) [x]
- Infirmes, cœurs souffrants GER [x] - N. Sokolov
- Kommt Leute kummervoll FRE (Text: Anonymous after Ivan Sergeyevich Aksakov) [x] - N. Sokolov
- Les vêpres au village (Infirmes, cœurs souffrants) - N. Sokolov GER [x]
- Noch' = Ночь (Spustilas' noch' v ubranstve zvezdnom = Спустилась ночь в убранстве звездном) - S. Lyapunov
- Parmi les fleurs du sombre automne (Parmi les fleurs du sombre automne) - A. Alferaki [x]
- Parmi les fleurs du sombre automne [x] - A. Alferaki
- Parmi les pâles fleurs d'automne (Parmi les pâles fleurs d'automne) - N. Sokolov [x]
- Parmi les pâles fleurs d'automne [x] - N. Sokolov
- Pozdnjaja roza = Поздняя роза ( = ) - G. Lishin [x]
- Spustilas' noch' v ubranstve zvezdnom = Спустилась ночь в убранстве звездном - S. Lyapunov (Ночь)
- Sredi cvetov pory osennej = Среди цветов поры осенней (Sredi cvetov pory osennej = Среди цветов поры осенней) - A. Alferaki, G. Lishin, I. Nekrasov, N. Sokolov, A. Taneyev FRE FRE
- Sredi cvetov pory osennej = Среди цветов поры осенней FRE FRE - A. Alferaki, M. Balakirev, G. Lishin, I. Nekrasov, N. Sokolov, A. Taneyev
- Sredi cvetov = Среди цветов (Sredi cvetov pory osennej = Среди цветов поры осенней) - M. Balakirev FRE FRE
- Voprosom derzkim ne pytaj = Вопросом дерзким не пытай (Voprosom derzkim ne pytaj = Вопросом дерзким не пытай) - Y. Genishta
- Voprosom derzkim ne pytaj = Вопросом дерзким не пытай - Y. Genishta
- Vzamen razluki i pechali = Взамен разлуки и печали (Vzamen razluki i pechali = Взамен разлуки и печали) - A. Aliabev, A. Gurilyov
- Vzamen razluki i pechali = Взамен разлуки и печали - A. Aliabev, A. Gurilyov
- Zhal' mne i grustno = Жаль мне и грустно (Zhal' mne i grustno = Жаль мне и грустно) - A. Aliabev, A. Gurilyov
Last update: 2023-01-09 12:01:34