Texts by C. Staacke set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abschied (Nun, da ich fort, tut's mir so weh') - F. Abt
• Die Entsagende (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Ihr Tagebuch) - R. Fleischer [misattributed] ENG NOR
• Eine Wahnsinnige (Sie spielt mit Blumen)
• Epilog (Sie spielt mit Blumen) - F. Holstein
• Gott hilf, Gott hilf! im Wasser wächst das Schiff (from Stille Lieder) [misattributed]
• Gott hilf! Gott hilf! im Wasser wächst das Schilf (Gott, hilf! Gott, hilf!) (from Stille Lieder) - T. Kirchner [misattributed]
• Gott, hilf! Gott, hilf! (from Stille Lieder) [misattributed] - H. von Bülow, F. Commer, F. Holstein, T. Kirchner
• Gott hilf! im Wasser wächst das Schilf (Gott, hilf! Gott, hilf!) (from Stille Lieder) - F. Holstein [misattributed]
• Gott hilf! (Gott, hilf! Gott, hilf!) (from Stille Lieder) - H. von Bülow [misattributed]
• Ich glaubte, die Schwalben (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Ihr Tagebuch) - C. Grädener [misattributed] ENG NOR
• Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Ihr Tagebuch) - V. Hollaender, F. Holstein, H. von Sahr [misattributed] ENG NOR
• Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Ihr Tagebuch) [misattributed] ENG NOR - H. von Bülow, A. Dorn, R. Fleischer, C. Grädener, V. Hollaender, F. Holstein, A. Jensen, T. Kirchner, H. Kjerulf, A. Lindner, C. Lührss, F. Naubert, E. Sabbath, H. von Sahr, F. Siebmann, B. Stolzenberg, G. Vierling (Täuschung)
• Ich glaubte, die Schwalbe träumte (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Ihr Tagebuch) - H. von Bülow [misattributed] ENG NOR
• Jeg trodde at svalen øynet redet (Jeg trodde at svalen øynet redet) - H. Kjerulf [misattributed] ENG (Text: Anonymous after Karl Isidor Beck) [x]
• Jeg trodde at svalen øynet redet [misattributed] ENG - H. Kjerulf (Text: Anonymous after Karl Isidor Beck) [x]
• Lied eines Bettelmädchens (Gott, hilf! Gott, hilf!) (from Stille Lieder) - F. Commer [misattributed]
• Nun, da ich fort, tut's mir so weh' - F. Abt
• Sie spielt mit Blumen - F. Holstein (Eine Wahnsinnige)
• Täuschung (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Ihr Tagebuch) - A. Dorn, T. Kirchner, H. Kjerulf, A. Lindner, C. Lührss, F. Naubert, B. Stolzenberg, G. Vierling [misattributed] ENG NOR
• Über Nacht (Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon) (from Stille Lieder - Lieder der Liebe: Ihr Tagebuch) - A. Jensen, E. Sabbath, F. Siebmann [misattributed] ENG NOR
• Verbleibst ihm dennoch hold gewogen, mein Herz (from Stille Lieder) [misattributed]
• Verbleibst ihm dennoch hold gewogen (Verbleibst ihm dennoch hold gewogen) (from Stille Lieder) - H. von Bülow, F. Holstein [misattributed]
• Verbleibst ihm dennoch hold gewogen (from Stille Lieder) [misattributed] - H. von Bülow, F. Holstein
• Wenn Gott auch mir vergönnte (Wenn Gott auch mir vergönnte) (from Stille Lieder) - F. Holstein [misattributed]
• Wenn Gott auch mir vergönnte (from Stille Lieder) [misattributed] - H. von Bülow, F. Holstein
• Wenn Gott mir auch vergönnte (Wenn Gott auch mir vergönnte) (from Stille Lieder) - H. von Bülow [misattributed]

Last update: 2025-04-13 19:52:02