...
Und so lang du das nicht hast,
Dieses: Stirb und werde!
Bist du nur ein trüber Gast
Auf der dunklen Erde.
Ruf des Todes (1937)
Set by Ralf Yusuf Gawlick (b. 1969), "Ruf des Todes (1937)", op. 19 no. 5b (2012-2013) [ soprano, unaccompanied ], from Kollwitz-Konnex (…im Frieden seiner Hände), song cycle for soprano & guitar, no. 5b [Sung Text]
Note: this setting is made up of several separate texts.
Text Authorship:
- by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Selige Sehnsucht", written 1814, appears in West-östlicher Divan, in 1. Buch des Sängers -- Moganni Nameh, first published 1816
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Emily Ezust) , "Blissful yearning", copyright ©
- SPA Spanish (Español) (Rodrigo Ruiz) , "Bendito anhelo", copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
...Es kommt eben nur auf das Wesentliche an...
Text Authorship:
- by Käthe Kollwitz, née Schmidt (1867 - 1945), no title
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]...Jetzt ist vor allem nur ein müder Abglanz...
Text Authorship:
- by Käthe Kollwitz, née Schmidt (1867 - 1945), no title
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]...Von Euch fortgehen zu müssen ... wird mir furchtbar schwer. Aber die unstillbare Sehnsucht nach dem Tode bleibt...
Text Authorship:
- by Käthe Kollwitz, née Schmidt (1867 - 1945), no title
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]...Sterben ist ja nur als ob man sich auf die andere Seite legt. Das ist schön, nicht wahr? ... eben auf die andere Seite...‘im Frieden seiner Hände.’ ...
Text Authorship:
- by Käthe Kollwitz, née Schmidt (1867 - 1945), no title
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]Author(s): Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), Käthe Kollwitz, née Schmidt (1867 - 1945)