[Schätzchen]1, Ade! Scheiden thut weh! Weil ich denn scheiden muß, [So gib' mir einen Kuß]2. [Schätzchen]1, Scheiden thut weh!
Abschied
Set by (Philipp) Friedrich Silcher (1789 - 1860), "Abschied", op. 14 no. 12 (c1830), published 1831 [ four-part men's chorus ], from Zwölf Volkslieder für vier Männerstimmen, drittes Heft, no. 12, Tübingen, Laupp'sche Buchhandlung  [sung text checked 1 time]
Note: this setting is made up of several separate texts.
Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "Abschied"
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)Confirmed with Die deutschen Volkslieder,ed. by Karl Joseph Simrock, Frankfurt am Main: Heinrich Ludwig Brönner, 1851 song no. 155, page 260; and confirmed with Deutscher Liederhort, zweiter Band, edited by Ludwig Erk and Franz M. Böhme, Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1893, song no. 770, page 574; and confirmed with Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen, ed. by Andreas Kretzschmer, Berlin: Vereins-Buchhandlung, 1838, song no. 296, pages 515-516.
1 Silcher, Dregert, Kienzl, Koss: "Liebchen"2 in some editions of Silcher, "Gib mir den Schiedskuß"
Researcher for this page: Melanie Trumbull
Liebchen, adé! Scheiden tut weh. Wahre der Liebe dein, Stets will ich treu dir sein. Liebchen, adé! Scheiden tut weh. Liebchen, adé! Scheiden tut weh. Wein' nicht die Äuglein rot, Trennt uns ja selbst kein Tod. Liebchen, adé! Scheiden tut weh.
Authorship:
- by Ottmar Friedrich Heinrich Schönhuth (1806 - 1864)
Go to the single-text view
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull