LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,083)
  • Text Authors (19,404)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,113)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

[ Add setting to List ]

Storm in the House

Set by Lisa Bielawa (b. 1968), "Storm in the House", first performed 2006 [ baritone and piano ], from The Lay of the Love and Death, no. 5 [Sung Text]

Note: this setting is made up of several separate texts.


Was a window open? Is the storm in the house? 
Who is slamming the doors? 
Who goes through the rooms? – Let be. 
No matter who. Into the tower room he will not find his way. 
As behind a hundred doors is this great sleep 
two people have in common; 
as much in common as one mother or one death.

Text Authorship:

  • by Margaret Dows Herter Norton (1894 - 1985), no title, appears in The Lay of the Love and Death of Cornet Christopher Rilke, no. 22, copyright ©

Based on:

  • a text in German (Deutsch) by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), no title, written 1899, appears in Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke, no. 22, first published 1906
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]



Is this the morning? What sun is rising? 
How big is the sun? 
Are those birds? Their voices are everywhere.
All is bright, but it is not day.
All is loud, but not with the voices of birds.
It is the timbers that shine. 
It is the windows that  ...  scream: Fire!
And with torn sleep in their faces they all throng through, 
half iron, half naked, from room to room, 
from wing to wing, and seek the stair.
And with broken breath horns stammer in the court:
Muster, muster!
 ... 

Text Authorship:

  • by Margaret Dows Herter Norton (1894 - 1985), no title, appears in The Lay of the Love and Death of Cornet Christopher Rilke, no. 23, copyright ©

Based on:

  • a text in German (Deutsch) by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), no title, written 1899, appears in Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke, no. 23, first published 1906
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]



But the flag is not there.
Cries: Cornet!
Careering horses, prayers, shouts,
Curses: Cornet!
Iron on iron, signal, command;
Stillness: Cornet!
And once again: Cornet!
And away with the thundering cavalcade.
— — — — — — —
But the flag is not there.

Text Authorship:

  • by Margaret Dows Herter Norton (1894 - 1985), no title, appears in The Lay of the Love and Death of Cornet Christopher Rilke, no. 24, copyright ©

Based on:

  • a text in German (Deutsch) by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), no title, written 1899, appears in Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke, no. 24, first published 1906
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]


Author(s): Margaret Dows Herter Norton (1894 - 1985)
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris