Texts to Art Songs and Choral Works by E. Hernández Moncada

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Canciones al estilo de mi tierra
• no. 1. Tropical (Text: Agustín Delgado) [x]*
• no. 2. Dame pápiro de luna (Text: Jorge Ramón Juárez) [x]*
• no. 3. Es de noche, te estoy viendo (Text: Librado Basilio) [x]*
• no. 4. Madrugada (Text: Jorge Saldaña) [x]*
• no. 5. Canción costeña (Text: Carlos McGregor Giociniti) [x]*
• Tres sonetos de Sor Juana
• no. 1. Con el dolor de la mortal herida (Text: Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana , as Sor Juana Inés de la Cruz)
• no. 2. Al que ingrato me deja (Text: Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana , as Sor Juana Inés de la Cruz)
• no. 3. Yo no puedo tenerte ni dejarte (Text: Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana , as Sor Juana Inés de la Cruz)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Al que ingrato me deja (in Tres sonetos de Sor Juana) (Text: Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana , as Sor Juana Inés de la Cruz)
• Canción costeña (in Canciones al estilo de mi tierra) (Text: Carlos McGregor Giociniti) [x]*
• Con el dolor de la mortal herida (in Tres sonetos de Sor Juana) (Text: Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana , as Sor Juana Inés de la Cruz)
• Cuatro fragmentos de San Juan de la Cruz [song cycle] (Text: Saint John of the Cross, né Juan de Yepes Alvarez) [x]
• Dame pápiro de luna (in Canciones al estilo de mi tierra) (Text: Jorge Ramón Juárez) [x]*
• Es de noche, te estoy viendo (in Canciones al estilo de mi tierra) (Text: Librado Basilio) [x]*
• Madrugada (in Canciones al estilo de mi tierra) (Text: Jorge Saldaña) [x]*
• Tropical (in Canciones al estilo de mi tierra) (Text: Agustín Delgado) [x]*
• Yo no puedo tenerte ni dejarte (in Tres sonetos de Sor Juana) (Text: Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana , as Sor Juana Inés de la Cruz)

Last update: 2023-05-10 20:07:05