by Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana (1651 - 1695), as Sor Juana Inés de la Cruz
Yo no puedo tenerte ni dejarte
Language: Spanish (Español)
Yo no puedo tenerte ni dejarte, ni sé por qué al dejarte o al tenerte, se encuentra un no sé qué para quererte, y muchos sí sé qué para olvidarte. Pues ni quieres dejarte ni enmendarte, yo templaré mi corazón de suerte que la mitad se incline a aborrecerte, aunque la otra mitad se incline a amarte; si ello es fuerza querernos, haya modo, que es morir el estar siempre riñendo: no se hable más en celo ni en sospecha.
Text Authorship:
- by Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana (1651 - 1695), as Sor Juana Inés de la Cruz [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Eduardo Hernández Moncada (1899 - 1995), "Yo no puedo tenerte ni dejarte", 1992 [ voice and piano ], from Tres sonetos de Sor Juana, no. 3, México : Ediciones Mexicanas de Música [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-08-29
Line count: 11
Word count: 80