Texts to Art Songs and Choral Works by C. Bérard

𝄞 Composer 𝄞

Carol Bérard (1881 - 1942)

Carol-Bérard

(Also see this composer's texts set to music.)

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Haï-Kaï

no. 1. Prélude dansé
no. 2. Le navire (Text: Carol Bérard) [x]
no. 3. L'arbre nain (Text: Carol Bérard) [x]
no. 4. Fin d’après-midi: "Il pleut (Text: Carol Bérard) [x]
no. 5. Geïsha, interlude dansé (Text: Carol Bérard) [x]
no. 6. Les lanternes s’éteignent (Text: Carol Bérard) [x]
no. 7. Toute une vie ... (Text: Carol Bérard) [x]
no. 8. Indécision (Text: Carol Bérard) [x]
no. 9. Samouraï, interlude dansé
no. 10. Désir (Text: Carol Bérard) [x]
no. 11. Les rizières fleurissent (Text: Carol Bérard) [x]
no. 12. Le bonze sous le portique (Text: Carol Bérard) [x]
no. 13. L'enterrement du haïjïn, conclusion dansée

Mélodies

no. 1. Les fleurs (Text: Séverin Faust , as Camille Mauclair)
no. 2. Ce sera la candeur des lys (Text: Séverin Faust , as Camille Mauclair) [x]
no. 3. Tendrement (Text: Séverin Faust , as Camille Mauclair)
no. 4. L'âme des iris (Text: Séverin Faust , as Camille Mauclair) [x]
no. 5. Ronde (Text: Séverin Faust , as Camille Mauclair) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Ce sera la candeur des lys (in Mélodies) (Text: Séverin Faust , as Camille Mauclair) [x]
Désir (in Haï-Kaï) (Text: Carol Bérard) [x]
Fin d’après-midi: "Il pleut (in Haï-Kaï) (Text: Carol Bérard) [x]
Geïsha, interlude dansé (in Haï-Kaï) (Text: Carol Bérard) [x]
Indécision (in Haï-Kaï) (Text: Carol Bérard) [x]
L'âme des iris (in Mélodies) (Text: Séverin Faust , as Camille Mauclair) [x]
L'arbre nain (in Haï-Kaï) (Text: Carol Bérard) [x]
Le bonze sous le portique (in Haï-Kaï) (Text: Carol Bérard) [x]
Le navire (in Haï-Kaï) (Text: Carol Bérard) [x]
L'enterrement du haïjïn, conclusion dansée (in Haï-Kaï)
Les fleurs (in Mélodies) (Text: Séverin Faust , as Camille Mauclair)
Les lanternes s’éteignent (in Haï-Kaï) (Text: Carol Bérard) [x]
Les rizières fleurissent (in Haï-Kaï) (Text: Carol Bérard) [x]
Prélude dansé (in Haï-Kaï)
Ronde (in Mélodies) (Text: Séverin Faust , as Camille Mauclair) ENG
Samouraï, interlude dansé (in Haï-Kaï)
Tendrement (in Mélodies) (Text: Séverin Faust , as Camille Mauclair)
Toute une vie ... (in Haï-Kaï) (Text: Carol Bérard) [x]

Last update: 2024-07-30 17:17:08