Texts to Art Songs and Choral Works by J. Beijerman-Walraven

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 3 liederen
• no. 1. Zijt stil nu (Text: Henricus Wijbrandus Jacobus Maria Keuls)
• no. 2. En in den nacht (Text: Henricus Wijbrandus Jacobus Maria Keuls) [x]
• no. 3. De ramp (Text: Renee)
• Mère : trois poèmes de Maurice Carème
• no. 1. Un vieil accordéoniste (Text: Maurice Carême) *
• no. 2. A quoi jouais-tu ma mère (Text: Maurice Carême) *
• no. 3. Ainsi, j'étais au fond de toi (Text: Maurice Carême) *
• Wijzangen
• no. 1. Ik moet mijn boot te water laten (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) [x] ENG GER
• no. 2. Nu mogen alle vreugde-wijzen zich mengen in mijn laatste lied (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) [x] ENG FRE GER GER

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ainsi, j'étais au fond de toi (in Mère : trois poèmes de Maurice Carème) (Text: Maurice Carême) *
• Als een natuurgeluid van verre [x]
• A quoi jouais-tu ma mère (in Mère : trois poèmes de Maurice Carème) (Text: Maurice Carême) *
• De ramp (in 3 liederen) (Text: Renee)
• De zieke buur (Text: François Désiré Pauwels)
• En in den nacht (in 3 liederen) (Text: Henricus Wijbrandus Jacobus Maria Keuls) [x]
• Feestlied (Text: Henricus Wijbrandus Jacobus Maria Keuls) [x]
• Ik moet mijn boot te water laten (in Wijzangen) (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) [x] ENG GER
• Nachtstilte (Text: Pieter Cornelis Boutens)
• Nu mogen alle vreugde-wijzen zich mengen in mijn laatste lied (in Wijzangen) (Text: Frederik van Eeden after Rabindranath Tagore) [x] ENG FRE GER GER
• Pan (Text: Herman Gorter) [x]
• Un vieil accordéoniste (in Mère : trois poèmes de Maurice Carème) (Text: Maurice Carême) *
• Zijt stil nu (in 3 liederen) (Text: Henricus Wijbrandus Jacobus Maria Keuls)

Last update: 2025-03-21 20:07:19