Texts to Art Songs and Choral Works by T. Richepin

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Chants de la vie et du rêve
• no. 1. Chantons l'école, chantons l'espoir (Text: Hermin Dubus) [x]*
• no. 2. Il court, il court, le bonheur (Text: Hermin Dubus) [x]*
• no. 3. Par les chemins aimés (Text: Hermin Dubus) [x]*
• no. 4. Il est un bois charmant (Text: Hermin Dubus) [x]*
• no. 5. Le mariage de Reine-des-Prés (Text: Hermin Dubus) [x]*
• no. 6. La fleur lumineuse (Text: Hermin Dubus) [x]*
• no. 7. Le petit calendrier bleu (Text: Hermin Dubus) [x]*
• no. 8. Vieux grenier, vieille armoire (Text: Hermin Dubus) [x]*
• no. 9. La légende de l'églantine (Text: Hermin Dubus) [x]*
• no. 10. La fleur d'espoir (Text: Hermin Dubus) [x]*
• no. 11. Le nid du bonheur (Text: Hermin Dubus) [x]*
• no. 12. Madame la pluie se fâche (Text: Hermin Dubus) [x]*
• no. 13. Le plus beau livre d'images (Text: Hermin Dubus) [x]*
• no. 14. Aux mères (Text: Hermin Dubus) [x]*
• no. 15. Chantons Noël, chantons l'espoir (Text: Hermin Dubus) [x]*
• Fables de La Fontaine
• no. 1. La Cigale et la fourmi (Text: Jean de La Fontaine) DUT ENG HUN RUS
• no. 2. Le Coq et la perle (Text: Jean de La Fontaine)
• no. 3. Le Corbeau et le renard (Text: Jean de La Fontaine) ENG ENG
• no. 4. Le Rat des villes et le rat des champs (Text: Jean de La Fontaine) ENG
• Quatre chansons d'amour de R. Gérard
• no. 1. L'Amour qui passe (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• no. 2. Un Cœur et une chaumière (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• no. 3. Le Chapeau d'la gamine (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• no. 4. Valse des Midinettes (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• Venise [operetta]
• no. 7. Un beau soir (Text: Albert Willemetz) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Aux mères (in Chants de la vie et du rêve) (Text: Hermin Dubus) [x]*
• Chantons l'école, chantons l'espoir (in Chants de la vie et du rêve) (Text: Hermin Dubus) [x]*
• Chantons Noël, chantons l'espoir (in Chants de la vie et du rêve) (Text: Hermin Dubus) [x]*
• Il court, il court, le bonheur (in Chants de la vie et du rêve) (Text: Hermin Dubus) [x]*
• Il est un bois charmant (in Chants de la vie et du rêve) (Text: Hermin Dubus) [x]*
• La Cigale et la fourmi (in Fables de La Fontaine) (Text: Jean de La Fontaine) DUT ENG HUN RUS
• La fleur d'espoir (in Chants de la vie et du rêve) (Text: Hermin Dubus) [x]*
• La fleur lumineuse (in Chants de la vie et du rêve) (Text: Hermin Dubus) [x]*
• La légende de l'églantine (in Chants de la vie et du rêve) (Text: Hermin Dubus) [x]*
• L'Amour qui passe (in Quatre chansons d'amour de R. Gérard) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• Le Chapeau d'la gamine (in Quatre chansons d'amour de R. Gérard) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• Le Coq et la perle (in Fables de La Fontaine) (Text: Jean de La Fontaine)
• Le Corbeau et le renard (in Fables de La Fontaine) (Text: Jean de La Fontaine) ENG ENG
• Le mariage de Reine-des-Prés (in Chants de la vie et du rêve) (Text: Hermin Dubus) [x]*
• Le nid du bonheur (in Chants de la vie et du rêve) (Text: Hermin Dubus) [x]*
• Le petit calendrier bleu (in Chants de la vie et du rêve) (Text: Hermin Dubus) [x]*
• Le plus beau livre d'images (in Chants de la vie et du rêve) (Text: Hermin Dubus) [x]*
• Le Rat des villes et le rat des champs (in Fables de La Fontaine) (Text: Jean de La Fontaine) ENG
• Madame la pluie se fâche (in Chants de la vie et du rêve) (Text: Hermin Dubus) [x]*
• Par les chemins aimés (in Chants de la vie et du rêve) (Text: Hermin Dubus) [x]*
• Un beau soir (in Venise) (Text: Albert Willemetz) [x]
• Un Cœur et une chaumière (in Quatre chansons d'amour de R. Gérard) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• Valse des Midinettes (in Quatre chansons d'amour de R. Gérard) (Text: Louise-Rose Gérard , as Rosemonde Gérard ) [x]
• Vieux grenier, vieille armoire (in Chants de la vie et du rêve) (Text: Hermin Dubus) [x]*

Last update: 2025-05-05 19:46:23