Texts to Art Songs and Choral Works by M. Dering

𝄞 Composer 𝄞

Mary Dering (1629 - 1704)

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

The Second Book of Ayres, and Dialogues [multi-composer]

no. 1. A Storme, composed by Henry Lawes (Text: Henry Hughes)
no. 2. No Reprieve, composed by Henry Lawes (Text: John Berkenhead, Sir)
no. 3. Not to be altred from Affection, composed by Henry Lawes (Text: James Palmer, Sir)
no. 4. Parting, composed by Henry Lawes (Text: Christopher Nevile, Sir , as Sir Christopher Nevill)
no. 5. Cupids Embassie, composed by Henry Lawes
no. 6. He would not be tempted, composed by Henry Lawes (Text: Thomas Stanley)
no. 7. A Prayer to Cupid, composed by Henry Lawes (Text: William Cartwright)
no. 8. Parting, composed by Henry Lawes (Text: Henry Reynolds)
no. 9. The Rose, composed by Henry Lawes (Text: Edmund Waller; Henry Kirke White) SPA
no. 10. Bee not proud cause fair and trim, composed by Henry Lawes (Text: John Grange)
no. 11. Tell me no more tis love, composed by Henry Lawes (Text: John Mennes, Sir, Vice Admiral)
no. 12. Loves Martyr, composed by Henry Lawes (Text: Henry Hughes)
no. 13. Leander Drownd, composed by Henry Lawes (Text: Robert Herrick)
no. 14. Betrayd, by Beleefe, composed by Henry Lawes (Text: Henry Reynolds)
no. 15. O how I hate thee now, composed by Henry Lawes (Text: John Berkenhead, Sir)
no. 16. Disswation from Presumption, composed by Henry Lawes (Text: Henry Harrington)
no. 17. A Remembrance, composed by Henry Lawes
no. 18. To a Lady, more affable since the war began, composed by Henry Lawes (Text: Edmund Waller)
no. 19. Cloris Singing, composed by Henry Lawes (Text: Henry Reynolds)
no. 20. Know, Celia, since thou art so proud, composed by Henry Lawes (Text: Thomas Carew)
no. 21. When we were parted, composed by Henry Lawes (Text: Aurelian Townshend)
no. 22. Sufferance, composed by Henry Lawes (Text: Aurelian Townshend)
no. 23. Was it a forme, a gate, a grace, composed by Henry Lawes (Text: Henry Reynolds)
no. 24. On his hearing her Majesty sing, composed by Henry Lawes (Text: Aurelian Townshend)
no. 25. Tis not 'ith' pow'r of all thy scorne, composed by Henry Lawes (Text: Henry Hughes)
no. 26. Let longing Lovers fit and pine, composed by Henry Lawes (Text: Matthew Clifford)
no. 27. Come Cloris, leave thy wandring sheep, composed by Henry Lawes (Text: Henry Hughes)
no. 28. When first I saw fair Doris eyes, composed by Mary Dering (Text: Edward Dering)
no. 29. And is this all? what one poor kisse?, composed by Mary Dering (Text: Edward Dering)
no. 30. A false designe to be cruell, composed by Mary Dering (Text: Edward Dering)
no. 31. Mutuall Affection betweene Orinda and Lucasia, composed by Henry Lawes (Text: Katherine Philips)
no. 32. Disdaine, composed by Henry Lawes (Text: Henry Hughes)
no. 33. Parting, composed by Henry Lawes (Text: Francis Finch )
no. 34. An Elegiack Song, On the Death of Mrs. Elizabeth Sambroke, who Died at Salisbury, April 11. 1655, composed by Henry Lawes (Text: Mr. F. S.)
no. 35. On a Pint of Sack, composed by Henry Lawes (Text: Mr. N. N.)
no. 36. A Dialogue betwene a Lover and Reason, composed by Henry Lawes (Text: Thomas Carew)
no. 37. A Dialogue between Phillida and Coridon, composed by Henry Lawes (Text: Mr. S. B.)
no. 38. A Pastorall Dialogue between two Nymphs Amarillis and Daphne, composed by Henry Lawes (Text: James Harrington)
no. 39. Anacreons Ode concerning himselfe, composed by Henry Lawes (Text: Anacreon) ENG ENG FRE GER
no. 49. About the sweet bag of a bee, composed by Henry Lawes (Text: Robert Herrick)
no. 50. Beauties, have ye seen this Toy, composed by Henry Lawes (Text: Ben Jonson)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

A false designe to be cruell (in The Second Book of Ayres, and Dialogues) (Text: Edward Dering)
And is this all? what one poor kisse? (in The Second Book of Ayres, and Dialogues) (Text: Edward Dering)
When first I saw fair Doris eyes (in The Second Book of Ayres, and Dialogues) (Text: Edward Dering)

Last update: 2023-05-11 13:03:20