Texts to Art Songs and Choral Works by R. Shchedrin
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Век мой, зверь мой = My Age, My Wild Beast = Meine Zeit, mein Raubtier
- no. 1. Прелюдия
- no. 2. Дано мне тело — что мне делать с ним (Text: Osip Emil'evich Mandelstam) ENG
- no. 3. Биографическая справка (Text: Osip Emil'evich Mandelstam) [x]
- no. 4. Век мой, зверь мой, кто сумеет (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
- no. 5. Воспоминания современника (Text: Osip Emil'evich Mandelstam) [x]
- no. 6. Квартира тиха, как бумага (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
- no. 7. Помоги, Господь, эту ночь прожить (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
- no. 8. Петербург, я ещё не хочу умирать (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
- no. 9. Нет, не спрятаться мне от великой муры (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
- no. 10. Первый арест (Text: Osip Emil'evich Mandelstam) [x]
- no. 11. Сохрани мою речь (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
- no. 12. Пусти меня, отдай меня, Воронеж (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
- no. 13. Заблудился я в небе (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Biograficheskaja spravka = Биографическая справка (in Век мой, зверь мой = My Age, My Wild Beast = Meine Zeit, mein Raubtier) (Text: Osip Emil'evich Mandelstam) [x]
- Dano mne telo — chto mne delat' s nim = Дано мне тело — что мне делать с ним (in Век мой, зверь мой = My Age, My Wild Beast = Meine Zeit, mein Raubtier) (Text: Osip Emil'evich Mandelstam) ENG
- Kleopatra i Zmeja = Клеопатра и Змея (Text: Boris Leonidovich Pasternak) [x]
- Kvartira tikha, kak bumaga = Квартира тиха, как бумага (in Век мой, зверь мой = My Age, My Wild Beast = Meine Zeit, mein Raubtier) (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
- Net, ne sprjatat'sja mne ot velikoj mury = Нет, не спрятаться мне от великой муры (in Век мой, зверь мой = My Age, My Wild Beast = Meine Zeit, mein Raubtier) (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
- Pervyj arest = Первый арест (in Век мой, зверь мой = My Age, My Wild Beast = Meine Zeit, mein Raubtier) (Text: Osip Emil'evich Mandelstam) [x]
- Peterburg, ja jeshchjo ne khochu umirat' = Петербург, я ещё не хочу умирать (in Век мой, зверь мой = My Age, My Wild Beast = Meine Zeit, mein Raubtier) (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
- Pomogi, Gospod', `etu noch' prozhit' = Помоги, Господь, эту ночь прожить (in Век мой, зверь мой = My Age, My Wild Beast = Meine Zeit, mein Raubtier) (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
- Прелюдия (in Век мой, зверь мой = My Age, My Wild Beast = Meine Zeit, mein Raubtier)
- Pusti menja, otdaj menja, Voronezh = Пусти меня, отдай меня, Воронеж (in Век мой, зверь мой = My Age, My Wild Beast = Meine Zeit, mein Raubtier) (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
- Sokhrani moju rech' = Сохрани мою речь (in Век мой, зверь мой = My Age, My Wild Beast = Meine Zeit, mein Raubtier) (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
- Tanja – Katja
- Vek moj, zver' moj, kto sumejet = Век мой, зверь мой, кто сумеет (in Век мой, зверь мой = My Age, My Wild Beast = Meine Zeit, mein Raubtier) (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
- Vospominanija sovremennika = Воспоминания современника (in Век мой, зверь мой = My Age, My Wild Beast = Meine Zeit, mein Raubtier) (Text: Osip Emil'evich Mandelstam) [x]
- Zabludilsja ja v nebe = Заблудился я в небе (in Век мой, зверь мой = My Age, My Wild Beast = Meine Zeit, mein Raubtier) (Text: Osip Emil'evich Mandelstam)
Last update: 2023-01-15 15:00:45