Texts to Art Songs and Choral Works by Hortense

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Douze romances
• no. 1. Conseils à un jeune troubadour [x]
• no. 2. Nous [x]
• no. 3. La Patrie [x]
• no. 4. Griselidis [x]
• no. 5. Il m'aimoit tant [x]
• no. 6. Honneur et fidélité [x]
• no. 7. Les chevaliers français [x]
• no. 8. Marchons à la victoire [x]
• no. 9. Conseils à mon frère [x]
• no. 10. Vaillance et prudence [x]
• no. 11. Retour en France [x]
• no. 12. Hymne à la paix [x]
• Mémoires sur Madame la Duchesse de St. Leu : Ex-Reine de Hollande : Suivis des romances
• no. 1. Partant pour la Syrie (Text: Alexandre de Laborde, Comte)
• no. 2. Complainte d'Heloïse au Paraclet [x]
• no. 3. La Sentinelle [x]
• no. 4. L'Attente (Text: L. Bailleux)
• no. 5. Le Bon chevalier (Text: Anonymous)
• no. 6. L'Heureuse solitude [x]
• no. 7. Adieux d'une mère à son fils [x]
• no. 8. Regrets d'absence [x]
• no. 9. Ne m'oubliez pas! (Text: Louis-Philippe, Comte de Ségur)
• no. 10. Sermens d'amours [x]
• no. 11. La Mélancolie [x]
• no. 12. La Plainte inutile [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Adieux d'une mère à son fils (in Mémoires sur Madame la Duchesse de St. Leu : Ex-Reine de Hollande : Suivis des romances) [x]
• Complainte d'Heloïse au Paraclet (in Mémoires sur Madame la Duchesse de St. Leu : Ex-Reine de Hollande : Suivis des romances) [x]
• Conseils à mon frère (in Douze romances) [x]
• Conseils à un jeune troubadour (in Douze romances) [x]
• Griselidis (in Douze romances) [x]
• Honneur et fidélité (in Douze romances) [x]
• Hymne à la paix (in Douze romances) [x]
• Il m'aimoit tant (in Douze romances) [x]
• La Mélancolie (in Mémoires sur Madame la Duchesse de St. Leu : Ex-Reine de Hollande : Suivis des romances) [x]
• La Patrie (in Douze romances) [x]
• La Plainte inutile (in Mémoires sur Madame la Duchesse de St. Leu : Ex-Reine de Hollande : Suivis des romances) [x]
• La Sentinelle (in Mémoires sur Madame la Duchesse de St. Leu : Ex-Reine de Hollande : Suivis des romances) [x]
• L'Attente (in Mémoires sur Madame la Duchesse de St. Leu : Ex-Reine de Hollande : Suivis des romances) (Text: L. Bailleux)
• L'Aveu (Text: Anonymous) [x]
• Le beau dunois (in Mémoires sur Madame la Duchesse de St. Leu : Ex-Reine de Hollande : Suivis des romances) (Text: Alexandre de Laborde, Comte)
• Le Bon chevalier (in Mémoires sur Madame la Duchesse de St. Leu : Ex-Reine de Hollande : Suivis des romances) (Text: Anonymous)
• Le chant du berceau (Text: Anonymous) [x]
• Les chevaliers français (in Douze romances) [x]
• L'Heureuse solitude (in Mémoires sur Madame la Duchesse de St. Leu : Ex-Reine de Hollande : Suivis des romances) [x]
• L'Hirondelle (Text: Jean Ruegger) [x]
• Marchons à la victoire (in Douze romances) [x]
• Ne m'oubliez pas! (in Mémoires sur Madame la Duchesse de St. Leu : Ex-Reine de Hollande : Suivis des romances) (Text: Louis-Philippe, Comte de Ségur)
• Nous (in Douze romances) [x]
• Partant pour la Syrie (in Mémoires sur Madame la Duchesse de St. Leu : Ex-Reine de Hollande : Suivis des romances) (Text: Alexandre de Laborde, Comte)
• Regrets d'absence (in Mémoires sur Madame la Duchesse de St. Leu : Ex-Reine de Hollande : Suivis des romances) [x]
• Retour en France (in Douze romances) [x]
• Sermens d'amours (in Mémoires sur Madame la Duchesse de St. Leu : Ex-Reine de Hollande : Suivis des romances) [x]
• Vaillance et prudence (in Douze romances) [x]

Last update: 2025-06-06 19:02:11