En soupirant j'ai vu naître l'aurore
Language: French (Français) 
En soupirant j'ai vu naître l'aurore,
En soupirant, je vois venir le soir ;
Plus lentement il va couler encore ;
[Ce soir, hélas ! je]1 ne dois [point]2 te voir.

Pendant le cours de la longue journée,
Mon cœur ne bat de plaisir ni d'espoir ;
Hors le désir de la voir terminée,
Tout m'est égal... Je ne dois [point]2 te voir.

La nuit s'avance, et Diane amoureuse 
D'Endimion descend combler l'espoir.
Ô mon ami, Diane est trop heureuse 
Pour avancer l'heure où je dois te voir !

Heureux demain, si Vénus, que j'implore
D'un cœur brûlant [n'abuse pas]3 l'espoir !
Heureux demain, empresse-toi d'éclore !
Ô mon ami, demain je [vais]4 te voir !

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with La corbeille de Flore: ou le Chansonnier des Dames, Paris, chez Lepetit jeune, 1803, page 145.

1 Malibran: "Ô mon ami, je"
2 Malibran: "pas"
3 Malibran: "descend combler"
4 Malibran: "dois"

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Research team for this text: Emily Ezust [Administrator] , Guy Laffaille [Guest Editor] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-08-09
Line count: 16
Word count: 116