by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)

L'Adieu
Language: French (Français) 
Adieu pour toujours,
  Mes amours ;
  Ne pleure pas,
Tes pleurs ont trop d'appas !
Presse encor ma main ;
  Mais, demain,
  Il aura fui,
Le bonheur d'aujourd'hui.

  Quand une fleur
Va perdre sa couleur,
  On n'y doit plus
De regrets superflus :
  Et le flambeau,
Dont l'éclat fut si beau,
  Quand il s'éteint,
Cède au froid qui l'atteint.

Adieu pour toujours,
  Mes amours ;
  Ne pleure pas,
Tes pleurs ont trop d'appas !
Presse encor ma main ;
  Mais, demain,
  Il aura fui,
Le bonheur d'aujourd'hui.

  Ton doux regard
M'éclaira par hasard ;
  Et dans mes yeux
Il répandit les cieux :
  Dès ce moment,
Si fatal... si charmant,
  Mon cœur perdu
Ne me fut pas rendu.

Adieu pour toujours,
  Mes amours ;
  Ne pleure pas,
Tes pleurs ont trop d'appas !
Presse encor ma main ;
  Mais, demain,
  Il aura fui,
Le bonheur d'aujourd'hui.

Confirmed with Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, ed. by Marc Bertrand, tome 1, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1973.


Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2026-03-10
Line count: 40
Word count: 134