LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,257)
  • Text Authors (19,742)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Christian Felix Weisse (1726 - 1804)

Mein Thyrsis, dürft ich dir doch sagen
Language: German (Deutsch) 
Mein Thyrsis, dürft ich dir doch sagen,
Warum ich dich so schüchtern flieh! 
Du würdest nicht voll Wehmuth klagen, 
[Nur hassen könnt ich, lieben nie.]1
Ach, Thyrsis!  grausam gegen mich,
Flieh ich  --  aus Liebe flieh ich dich! 

Oft sitz ich an geheimen Flüssen,
Und seufze:  Thyrsis, wärst du da!
Es haucht ein West, mit schnellen Füßen
Flieh ich, und glaub, du seist mir nah.
Aus Haß nicht, grausam gegen mich,
Flieh ich  --  aus Liebe flieh ich dich! 

Ja, Thyrsis, würd'st du nichts begehren,
Als dieß mein zärtlichs Herz allein;
So wollt ich, schöner Jüngling, schwören,
Mein zärtlichs Herz sei ewig dein;
Doch, Himmel!  solltest du mehr flehn,
Was würd ich dir zugestehn!

Available sung texts:   ← What is this?

•   G. Benda 

G. Benda sets stanza 1

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Christian Felix Weisse, Scherzhafte Lieder; neue, verbesserte Auflage, Leipzig: in der Weidemannischen Buchhandlung, 1759. Pages 151 - 152.

1 Benda: "ich wäre hart, und fühlte nie"

Text Authorship:

  • by Christian Felix Weisse (1726 - 1804), "Die Sicherheit in der Flucht ", appears in Scherzhafte Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Georg (Jiři Antonín) Benda (1722 - 1795), "Mein Thyrsis! dürft ich dir doch sagen", published 1780-7, stanza 1, from Sammlung vermischter Clavier- und Singstücke [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 18
Word count: 113

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris