LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Nils Collett Vogt (1864 - 1937)

Jeg gaar i de zarteste Vaarlængslers...
Language: Norwegian (Bokmål) 
Jeg gaar i de zarteste Vaarlængslers Følge,
  Og se, hvor jeg gaar,
der risler det Vande, der lysner det Buske,
  som regntunge staar.
Jeg gaar i en Verden af [vaagnende]1 Kvad,
en anende Verden, [der]2 lytter i Halvdrømme,
    aa, saa glad.
    Min Sjæl er et ny-
    sprunget Blad.

Min Sjæl er som Busken, der [regntung]3 har bøiet 
  [sig ydmygt mod]4 Jord,
min Sjæl er som Draaben, der blinker i Øiet
  taknemmelig -- stor,
der speiler sig Buske, der speiler sig Trær,
men lysere, skjærere, speiler sig finere, 
    end de er.
    Der speiler du dig,
    min Hjertenskjær!

Du speiler dit Billed og smiler vemodigt,
  min Hjertenskjær,
og mindes forundret vor Kjærligheds Vinter,
  der synes saa nær.
Det funkler som Taarer af Blomsternes Blik,
det suser i Luften: En rislende, mumlende,
    øm Musik,
    Snart springer du ud
    som min Brud.

Aa ja, jeg er glad, jeg er gjenfødt som Fuglen,
  der pipper bag Blad,
og [gjennem]5 min Sjæl gaar en anende Verden 
  af Drømme og Kvad.
Aa ja, jeg er glad! -- Hvad jeg elskede før,
det smiler mig til bag et skjælvende, bolgende
    Taareslør.
    Min Vinter er fjærn,
    min Vaar er nær.

Available sung texts:   ← What is this?

•   E. Alnæs •   S. Lie 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Fra vaar til høst. Digte af Nils Collett Vogt, Kristiania, Olaf Norlis Forlag, 1894, pages 42-43. Note: modern Norwegian would change 'aa' to 'å' and uncapitalize the nouns.

1 Alnæs: "drømme og", Lie: "vaaknende"
2 Lie: "som"
3 Lie: "ydmgyt"
4 Lie: "som kroner mot"
5 Lie: "dypt i"

Text Authorship:

  • by Nils Collett Vogt (1864 - 1937) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Eyvind Alnæs (1872 - 1932), "Vårlængsler", op. 17 (Tre sange) no. 3 (1904) [sung text checked 1 time]
  • by Sigurd Lie (1871 - 1904), "Jeg går i de sarteste Vaarlængslers Følge" [ duet for 2 voices with piano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 36
Word count: 195

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris