Du soleil qui renaît [bénissons]1 la puissance.
Avec tout l'univers célébrons son retour.
Couronné de splendeur, il se lève, il s'élance.
Le réveil de la terre est un hymne d'amour.
Sept coursiers qu'en partant le Dieu contient à peine,
Enflamment l'horizon de leur brûlante haleine.

O soleil fécond, tu parais!
Avec ses champs en fleurs, ses monts, ses bois épais,
[La]2 vaste mer de tes feux embrasée,
L'univers plus jeune et plus frais,
Des vapeurs [de]3 matin sont brillants de rosée.

View original text (without footnotes)
¹ Dukas: "célébrons"
² Dukas: "Sa"
³ Dukas: "du"

Text Authorship:

• by Casimir Delavigne (1793 - 1843) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Lili Boulanger (1893 - 1918), "Hymne au soleil", 1912 [ mezzo-soprano, chorus, piano (3 hands) ] [sung text checked 1 time]
• by Paul Abraham Dukas (1865 - 1935), "Hymne au soleil", 1888 [ satb chorus and orchestra ] [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Korin Kormick) , "Hymn to the sun", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Andrew Schneider [Guest Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 11
Word count: 81