LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by August Friedrich Ernst Langbein (1757 - 1835)

Das Gesetzbuch
Language: German (Deutsch) 
Es war einmal ein Grübelkopf
Der immer schalt und muckte,
Und gern in jeden Küchenntopf
Mit langem Halse guckte.  

Er wußte weder Gicks noch Gacks
Von Haus- und Wirthschaftssachen,
Und doch war nichts dem Meister Stax
Nach seinem Sinn zu machen.

[Drum]1 schrieb er, nach Regentenart,
Ein Buch voll Hausgesetze. 
"Da, Weibchen!"  sprach er:  "Das erspart
Uns künftig viel Geschwätze. 

"Befolge, was dieß [Werk]2 gebeut,
Thu' weder mehr noch minder! 
Dann leben wir in Einigkeit, 
[Wie gute, fromme]3 Kinder." 

"Ach!"   seufzte sie:   "Das werde wahr!
An mir soll's nimmer fehlen.
Ich will die Körnchen Salz sogar
Nach deiner Vorschrift, zählen." 

Nun ging der Querkopf über Land
Einst mit Madam zum Schmause.
Sie stolperten durch Moor und Sand
Bei Sternenlicht nach Hause.

Da stürzt' er zwischen Rohr und Schilf,
Berauscht vom süßen Weine. 
"Ach, Liebchen!"   rief er:    "Komm und hilf
Mir wieder auf die Beine!" 

"Hum!"   sagte sie:   "Ich weiß nicht gleich
Mich rechtlich zu getragen.
Ich will doch über diesen Streich
Erst dein Gesetzbuch fragen,"  

Fort lief sie lachend.   Meister Stax
Nahm sich nun selbst zusammen,
Und schenkte sein Gesetzbuch stracks
Dahein den Feuerflammen.

Available sung texts:   ← What is this?

•   F. Methfessel 

View original text (without footnotes)

Confirmed with Aug. Fried. Langbeins auserlesene Gedichte, zweiter Theil, Berlin: no publisher, 1807. pages 72 - 74.

1 Methfessel: "Einst"
2 Methfessel: "Buch"
3 Methfessel: "Als herzensgute"

Text Authorship:

  • by August Friedrich Ernst Langbein (1757 - 1835), "Das Gesetzbuch " [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Friedrich Methfessel (1771 - 1807), "Das Gesetzbuch", op. 6 (Kleine Romanzen und Lieder für die Guitarre) no. 5, published 1805 [ voice and guitar ], Leipzig: C. G. Weigel [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2018-09-07
Line count: 36
Word count: 184

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris