Mei Muater seaget's gern
Language: Bavarian (Boarisch)
Mei Muater seaget's1 gern: I sollt a Geist'ler wer'n, sollt' die Diandlan lâssen, dâs war' ihr Begehrn. Der Muater folg i nit, ka Geist'ler wer'i nit, und die Diandlan lâss i erst recht nit! (Jodler): Holla holdia, juch holdio holdiaido, holladiado holladiado. Und wânn die Sun'aufgeht, und wânn der Halter blâst, wânn der Kuku drausst in Wâld sich hören lâsst, da thuat's mir gâr so weh, da thuat's mir gâr so ând, denn i bin hâlt nit in Karntnerland! Mein Diand'l is sakrisch2 fein, dâs wass dâs gânze Lând, drum g'hört's a nur mein, sunst war's für mi a Schand, i bin a fescher Bua, i bin a Karntnerbua und dâs is hâlt für a Diandle gnua!
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1seagat's: würde es gerne sehen
2sakrisch: scherzhafte superlative Bezeichnung
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Thomas Koschat (1845 - 1914), "Da Karntner Bue", op. 44 no. 2, published 1874 [men's chorus], from Drei Kärntner Volksweisen für Männerchor, no. 2, Wien, Thiel [text verified 1 time]
- by Thomas Koschat (1845 - 1914), "Da Karntner Bua", published 1874 [voice and piano], from Fünf Kärntnerlieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 3, Wien, Thiel [text verified 1 time]
- by Thomas Koschat (1845 - 1914), "Da Karntner Bua", published 1877 [voice and piano], from Sechs Kärntner Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, nach den vierstimmigen Gesängen, no. 3, Leipzig, Leuckart [text not verified]
Researcher for this page: Brigitta Grünbauer
This text was added to the website: 2012-02-10
Line count: 22
Word count: 119