Einsamkeit | Wild verwachsne dunkle Fichten

Wild verwachsne dunkle Fichten

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT DUT ENG FIN FRE

Wild verwachsne dunkle Fichten,
Leise klagt die Quelle fort;
Herz, das ist der rechte Ort
Für dein schmerzliches Verzichten!

Grauer Vogel in den Zweigen,
Einsam deine Klage singt,
Und auf deine Frage bringt
Antwort nicht des Waldes Schweigen.

Wenn's auch immer Schweigen bliebe,
Klage, klage fort; es weht,
Der dich höret und versteht,
Stille hier der Geist der Liebe.

Nicht verloren hier im Moose,
Herz, dein heimlich Weinen geht,
Deine Liebe Gott versteht,
Deine tiefe, hoffnungslose!

Available sung texts: ← What is this?

• R. Schumann

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Text Authorship:

by Nikolaus Lenau (1802 - 1850), "Einsamkeit" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Carl Banck (1809 - 1889), "Einsamkeit", op. 69 (Dichtungen von Lenau, für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 8, published 1878 [ voice and piano ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
by Ernst Frank (1847 - 1889), "Einsamkeit", op. 12 (Zwölf Lieder) no. 6, published 1877 [ voice and piano ], Leipzig, Leuckart [sung text not yet checked]
by Yrjö Henrik Kilpinen (1892 - 1959), "Die Einsamkeit", op. 2 (Lauluja Nikolaus Lenaun ja Friedrich von Schillerin runoihin) no. 1 (<<1915) [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
by Alfred von Lindheim, jun. , "Waldessehnen", op. 2, published 1893 [ voice and piano ], from Neun Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 2, Wien, Doblinger [sung text not yet checked]
by Richard Pohl (1826 - 1896), "Einsamkeit", published 1888 [ contralto or bass and piano ], from Fünf Lieder für Ca. oder B. mit Pianoforte, no. 3, Leipzig, Fritzsch [sung text not yet checked]
by Ernst (Friedrich Karl) Rudorff (1840 - 1916), "Einsamkeit ", op. 28 (Drei Gedichte für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1882 [ voice and piano ], Berlin, Bote & Bock [sung text not yet checked]
by Julius Schäffer (1823 - 1902), "Einsamkeit ", op. 12 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 2, published 1874 [ voice and piano ], Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
by Robert Schumann (1810 - 1856), "Einsamkeit", op. 90 no. 5 (1850), published 1851, from Sechs Gedichte von Nikolaus Lenau und Requiem, no. 5, Leipzig, Kistner [sung text checked 1 time]
by Moritz Weyermann (1832 - 1888), "Einsamkeit ", op. 1 (10 Gesänge für hohe Stimme) no. 5, published 1866 [ high voice and piano ], Elberfeld, Arnold [sung text not yet checked]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

Also set in German (Deutsch), [adaptation] ; composed by Benedikt Randhartinger.

Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 77