Es ragt ein altes Gemäuer
Hervor aus Waldesnacht,
Wohl standen Klöster und Burgen
Einst dort in herrlicher Pracht.
Es liegen im kühlen Grunde
Behauene Steine gereiht;
Dort schlummern die Frommen, die Starken,
Die Mächt'gen der alten Zeit.
Was kommst du bei nächtlicher Weile
Durchwühlen das alte Gestein?
Und förderst herauf aus den Gräbern --
Nur Staub und Totengebein.
Unmächtger Sohn der Stunde,
Das ist der Zeiten Lauf,
Laß ruhn, laß ruhn die Toten,
Du weckst sie mit Klagen nicht auf.
Available sung texts: (what is this?)
• R. Strauss About the headline (FAQ)
View text with all available footnotes
Text Authorship:
Go to the general view
Research team for this page: Emily Ezust
[Administrator] , Sharon Krebs
[Senior Associate Editor]This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 84
An old rock wall looms
Out of the night of the forest;
Once cloisters and castles must have
Stood there in glorious splendour.
In the cool depths there lie
Rows of hewn stones;
The pious slumber there, the strong,
The powerful of olden times.
Why do you come in the night-time
To rummage through the old rocks?
And summon up from the graves --
Only dust and skeletons.
You powerless son of the hour,
That is the march of time,
Let rest, let rest the dead,
You cannot waken them with laments.
