by Louis Charles Alfred de Musset (1810 - 1857)
Bonjour Suzon, ma fleur des bois !
Language: French (Français)
Our translations: ENG
Bonjour Suzon, ma fleur des bois ! Es-tu toujours la plus jolie ? Je reviens, tel que tu me vois, D'un grand voyage en Italie, Du paradis j'ai fait le tour ; J'ai fait des vers, j'ai fait l'amour. Mais que t'importe ? Je passe devant ta maison ; Ouvre ta porte. Bonjour, Suzon ! Je t'ai vue au temps des lilas. Ton cœur joyeux venait d'éclore. Et tu disais : "je ne veux pas, Je ne veux pas qu'on m'aime encore." Qu'as-tu fait depuis mon départ ? Qui part trop tôt revient trop tard. Mais que m'importe ? Je passe devant ta maison ; Ouvre ta porte. Bonjour, Suzon !
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesText Authorship:
- by Louis Charles Alfred de Musset (1810 - 1857), "Chanson: Bonjour Suzon", written 1844, appears in Poésies posthumes, first published 1860 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Antoine Banès (1856 - 1924), "Bonjour Suzon", published [1881] [ high voice and piano ], from 12 Mélodies, no. 3, Paris, Éd Félix Mackar [sung text not yet checked]
- by Émile Bourgeois (1849 - 1922), "Bonjour Suzon" [ high voice and piano ], from Six mélodies, no. 3, Éd. H. Tellier [sung text not yet checked]
- by Antony Choudens (1849 - 1902), "Bonjour Suzon", published c1872 [ voice and piano ], from 20 Mélodies, no. 7, Paris: Choudens [sung text checked 1 time]
- by Olivier Crébessac , "Aubade", <<1898 [ high voice and piano ], Bordeaux, Éd. Émile Marchand [sung text not yet checked]
- by Léo Delibes (1836 - 1891), "Bonjour Suzon", 1861, published 1885 [ voice and piano ], from Quinze mélodies, deux chœurs, no. 10, Éd. Hartmann & Cie. [sung text checked 1 time]
- by Eva Dell'Acqua (1856 - 1930), "Bonjour Suzon", <<1902 [ voice and piano ], Brussel: Schott Frères [sung text not yet checked]
- by Jean-Baptiste Faure (1830 - 1914), "Bonjour Suzon !" [ high voice and piano ], from Premier recueil de vingt-cinq Mélodies chant et piano de J. Faure, no. 23, Édition Heugel 'Au Ménestrel' [sung text not yet checked]
- by Jean-Baptiste Faure (1830 - 1914), "Bonjour, Suzon!", published 1871 [ voice and piano ], Paris: Heugel [sung text not yet checked]
- by André Gailhard (1885 - 1966), "Bonjour Suzon" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Édouard Garnier (1821 - 1887), "Bonjour Suzon", <<1860 [ medium voice and piano ], from Roses et cyprès, 16 morceaux de chant, no. 2, Paris, Éditions Gambogi Frères, successeurs de Chabal [sung text checked 1 time]
- by Arthur de Greef (1862 - 1940), "Bonjour Suzon" [ voice and piano ], Bruxelles ; Londres ; Leipzig ; New York : Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
- by Auguste Guéroult (1836 - 1911), "Bonjour Suzon", op. 3 no. 1, published [1866] [ high voice and piano ], from Chansons d'Alfred de Musset, no. 1, Paris, Éd. Flaxland [sung text not yet checked]
- by Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (1838 - 1920), "Bonjour, Suzon !" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Marcel Legay (1851 - 1915), "Bonjour Suzon" [ medium voice and piano ], Paris, Éd. J. & H. Pitault [sung text not yet checked]
- by Léon Jules Alexandre Lepot (1844 - 1896), as Léon Delahaye, "Bonjour Suzon !", published [1884] [ high voice and piano ], Paris, Éd. 'Au Ménestrel' Henri Heugel [sung text not yet checked]
- by Louis Adolphe Mayeur (1837 - 1894), "Bonjour Suzon", <<1892 [ high voice, unaccompanied ], Paris, Éd. J. Hiélard [sung text not yet checked]
- by Émile Pessard (1843 - 1917), "Bonjour Suzon", published 1873 [ voice and piano ], from Joyeusetés de bonne compagnie, recueillies et mises en musique, no. 1, from Vingt mélodies, no. 5, Paris, Éd. Alphonse Leduc [sung text checked 1 time]
- by Félix-Ludger Rossignol (1839 - 1903), as Victorin de Joncières, "Bonjour Suzon", published [1860] [ medium voice and piano ], Éd. Lemoine Aîné, Harand successeur [sung text not yet checked]
- by Jacques Soulacroix (1863 - 1937), "Bonjour Suzon", published 1921 [ medium voice and piano ], Éd. F. Durdilly, Ch. Hayet successeurs [sung text not yet checked]
- by François Luc Joseph Thomé (1850 - 1909), as Francis Thomé, "Bonjour Suzon", published [1879] [ high voice and piano ], from Dix mélodies, no. 2, Paris, Henri Heugel [sung text not yet checked]
- by Francesco Paolo Tosti (1846 - 1916), "Bonjour Suzon", 1893 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 101