by Karl Stieler (1842 - 1885)
Translation
Vale carissima
Language: German (Deutsch) after the German (Deutsch)
Ich bin der Mönch Waltramus, Dem sel'ges Leid geschah, Ich läute die Abendglocken: Vale carissima! Fern soll mir stehen Minne, Und traf mich doch so nah! Mein Herz singet in die Glocken: Vale carissima! Es steht eine Burg am Berge, Wo ich die Traute sah, Es steht ein Kloster im Tale, Vale carissima!
View text with all available footnotes
Researcher for this page: Johann Winkler
The text shown is a variant of another text. [ View differences ]
It is based on
- a text in German (Deutsch) by Karl Stieler (1842 - 1885), "Vale", appears in Hochland-Lieder, in 3. Deutsches Leben, no. 3
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Adolf Wallnöfer (1854 - 1946), "Vale carissima", op. 30 (Zwei Gesänge für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte ) no. 1, published 1881 [ medium voice and piano ], Berlin, Bote & Bock [sung text checked 1 time]
- by Friedrich von Wickede (1834 - 1904), "Vale carissima", op. 87 (Drei Lieder für Alt (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 2, published 1880 [ alto or baritone and piano ], Kassel, Voigt [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2023-01-10
Line count: 12
Word count: 59