LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,782)
  • Text Authors (20,684)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,129)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

from Volkslieder (Folksongs)

Untreu und Trost
NOTE: the footnotes have been removed from this text; return to general view
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Da drob'n auf jener Linden 
Schlief ich und ruht des Nachts
Bei mei'm Feinsliebchen oben
Die ganze Nacht. 

Die Blätter von der Linde,
Die fielen all auf mich. 
Wenn mich mein Schatz verlassen thut hat,
Das kränket mich.

Daß mich mein Schatz verlassen hat,
Das kommt daher: 
Sie dacht sich zu verbessern,
Betrog sich gar sehr. 

Und wenn sie mich verlassen hat,
Was scheer ich mich denn drum?
Wer weiß, ob ich und sie einmal
Zusammen kumm.

Das Ringlein, das du von mir hast,
Steck' du's an deine Hand,
Ich bin einmal dein Schatz gewest,
Das macht dir keine Schand.

Available sung texts:   ← What is this?

•   H. Pfitzner 

View text with all available footnotes

Confirmed with Dr. O.L.B. Wolff (ed.), Hausschatz der Volkspoesie. Sammlung der vorzüglichsten und eigenthümlichsten Volkslieder aller Länder und Zeiten, Dritte Auflage, Leipzig: Verlag von Otto Wigand, 1850, page 137.


Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs) , "Untreu und Trost" [author's text checked 1 time against a primary source]

Go to the general view


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Senior Associate Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 103

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris