Si la mort est le but, pourquoi donc sur les routes
Est-il dans les buissons de si charmantes fleurs ?
Et lorsqu'au vent d'automne elles s'envolent toutes,
Pourquoi les voir partir d'un œil mouillé de pleurs ?

Si la vie est le but, pourquoi donc sur les routes
Tant de pierres dans l'herbe et d'épines aux fleurs,
Que, pendant le voyage, hélas ! nous devons toutes
Tacher de notre sang et mouiller de nos pleurs ?

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Confirmed with Anthologie féminine, Bureau des causeries familières, 1893, page 302).

Text Authorship:

• by Louise Angelique Bertin (1805 - 1877), "La Mort et la Vie", written 1840 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Maurice Desrez (1882 - 1969), "Si la mort est le but", published [1921] [ contralto and piano ], from Deux Mélodies, no. 2, Paris, Éd. Alphonse Leduc [sung text not yet checked]

The text above (or a part of it) is used in the following settings:

• by Charles Gounod (1818 - 1893), "Si la mort est le but", CG 439 (1866), published 1866
  • View the full text. [sung text checked 1 time]
    

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Christine Füllemann

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 73