by Matthias Claudius (1740 - 1815)
Stand ein junges Veilchen auf der Weiden
NOTE: the footnotes have been removed from this text; return to general view
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Stand ein junges Veilchen auf der Weiden, Lieb und herzig, in sich, und bescheiden; Und ein wackrer Jüngling über Land Kam hin, da das Veilchen stand. Und er sah das Veilchen auf der Weiden, Lieb und herzig, in sich, und bescheiden; Sah es an mit Liebe und mit Lust, Wünscht es sich an seine Brust. Heute wird das Blümchen ihm gegeben, Daß er's trag' an seiner Brust durchs Leben! Und ein Kreis von edlen Menschen steht Ernst und feiert mit Gebet. Seid denn glücklich! Gott mit Euch, Ihr Beide! Seine »Sonn' am Himmel« schein' Euch Freude; Und in Eurer Freud', in Eurem Schmerz Seine »bessre« Euch ins Herz!
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Matthias Claudius Sämtliche Werke. Gedichte. Prosa. Briefe in Auswahl, Berlin, Darmstadt, Wien: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1958, page 584.
Text Authorship:
- by Matthias Claudius (1740 - 1815), "Hochzeitlied" [author's text checked 1 time against a primary source]
Go to the general view
Researcher for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor]
This text was added to the website: 2006-12-13
Line count: 16
Word count: 112