LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,114)
  • Text Authors (19,495)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857)

Jäger und Jägerin
Language: German (Deutsch) 
Sie:
 Wär ich ein muntres Hirschlein schlank,
 Wollt ich im grünen Walde gehn,
 Spazierengehn bei Hörnerklang,
 Nach meinem Liebsten mich umsehn.

Er:
 Nach meiner Liebsten mich umsehn
 Tu ich wohl, zieh ich früh von hier,
 Doch sie mag niemals zu mir gehn
 Im dunkelgrünen Waldrevier.

Sie:
 Im dunkelgrünen Waldrevier
 Da blitzt der Liebste rosenrot,
 Gefällt so sehr dem armen Tier,
 Das Hirschlein wünscht, es läge tot.

Er:
 Und wär das schöne Hirschlein tot,
 So möcht ich jagen länger nicht;
 Scheint übern Wald der Morgen rot:
 Hüt schönes Hirschlein, hüte dich!

Sie:
 Hüt schönes Hirschlein, hüte dich!
 Spricht's Hirschlein selbst in seinem Sinn:
 Wie soll ich, soll ich hüten mich,
 Wenn ich so sehr verliebet bin?

Er:
 Weil ich so sehr verliebet bin,
 Wollt ich das Hirschlein, schön und wild,
 Aufsuchen tief im Walde drin
 Und streicheln, bis es stille hielt.

Sie:
 Ja, streicheln, bis es stille hielt,
 Falsch locken so in Stall und Haus!
 Zum Wald springt 's Hirschlein frei und wild
 Und lacht verliebte Narren aus.

View text with all available footnotes

Text Authorship:

  • by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857), "Jäger und Jägerin", appears in Gedichte, in 4. Frühling und Liebe [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Leopold) Heinrich (Picot de Peccaduc), Freiherr von Herzogenberg (1843 - 1900), "Jäger und Jägerin", op. 38 ([Neun] Duette für Sopran und Tenor mit Pianoforte) no. 6, published 1883 [ vocal duet for soprano and tenor with piano ], Leipzig, Rieter-Biedermann [sung text not yet checked]
  • by Robert Kahn (1865 - 1951), "Jäger und Jägerin", op. 43 (Neun Duette mit Klavierbegleitung) no. 8 (1905) [ duet for 2 voices with piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2009-04-20
Line count: 35
Word count: 169

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris