LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,114)
  • Text Authors (19,495)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857)

Jäger und Jägerin
Language: German (Deutsch) 
Sie:
 Wär ich ein muntres Hirschlein [schlank]1,
 Wollt ich im grünen Walde gehn,
 Spazierengehn bei Hörnerklang,
 Nach meinem Liebsten mich umsehn.

Er:
 Nach meiner Liebsten mich umsehn
 Tu ich wohl, zieh ich früh von hier,
 Doch sie mag niemals zu mir gehn
 Im dunkelgrünen Waldrevier.

Sie:
 Im dunkelgrünen Waldrevier
 Da blitzt der Liebste rosenrot,
 Gefällt so sehr dem armen Tier,
 Das Hirschlein wünscht, es läge tot.

Er:
 Und wär das schöne Hirschlein tot,
 So möcht ich jagen länger nicht;
 Scheint übern Wald der Morgen rot:
 Hüt schönes Hirschlein, hüte dich!

Sie:
 Hüt schönes Hirschlein, hüte dich!
 Spricht's Hirschlein selbst in seinem Sinn:
 Wie soll ich, soll ich hüten mich,
 Wenn ich so sehr verliebet bin?

Er:
 Weil ich so sehr verliebet bin,
 Wollt ich das Hirschlein, schön und wild,
 Aufsuchen tief im Walde drin
 Und streicheln, bis es stille hielt.

Sie:
 Ja, streicheln, bis es stille hielt,
 Falsch locken so in Stall und Haus!
 Zum Wald springt 's Hirschlein frei und wild
 Und lacht verliebte Narren aus.

View original text (without footnotes)
1 Herzogenberg: "blank"; further changes may exist not noted above.

Text Authorship:

  • by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857), "Jäger und Jägerin", appears in Gedichte, in 4. Frühling und Liebe [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Leopold) Heinrich (Picot de Peccaduc), Freiherr von Herzogenberg (1843 - 1900), "Jäger und Jägerin", op. 38 ([Neun] Duette für Sopran und Tenor mit Pianoforte) no. 6, published 1883 [ vocal duet for soprano and tenor with piano ], Leipzig, Rieter-Biedermann [sung text not yet checked]
  • by Robert Kahn (1865 - 1951), "Jäger und Jägerin", op. 43 (Neun Duette mit Klavierbegleitung) no. 8 (1905) [ duet for 2 voices with piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2009-04-20
Line count: 35
Word count: 169

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris