Texts by J. von Eichendorff set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Zwei Novellen nebst einem Anhange von Liedern und Romanzen
• Gedichte
• Gedichte aus dem Nachlasse
• Kleinere Novellen

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abendlandschaft (Der Hirt blast seine Weise) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - S. Baekers, H. Geyer, W. Hess, A. Kleffel, E. Korngold, E. Lassen, G. Lazarus, E. Rudorff, A. Schnabel, O. Schoeck, H. Zilcher ENG FRE
• Abendlich nur rauscht der Wald (Abendlich schon rauscht der Wald) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - G. Fischer CAT CHI DUT ENG FRE IRI ITA
• Abendlich nur rauscht der Wald (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) CAT CHI DUT ENG FRE IRI ITA (Abschied) - F. Abt, J. Böie, A. Dregert, Z. Fibich, C. Fink, G. Fischer, R. Franz, R. Fürstenthal, P. Hassenstein, F. Hensel, F. Hiller, F. Holstein, A. Kleffel, P. Kont, E. Kornauth, H. Pfitzner, M. Reger, H. Reimann, E. Rudorff, H. von Sahr, O. Schoeck, H. Siewert, A. Walter, O. Wermann, G. Wöhler
• Abendlich schon rauscht der Wald (Abendlich schon rauscht der Wald) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - F. Abt, F. Hensel, E. Rudorff CAT CHI DUT ENG FRE IRI ITA
• Abendlich schon rauscht der Wald (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) CAT CHI DUT ENG FRE IRI ITA - F. Abt, J. Böie, A. Dregert, Z. Fibich, C. Fink, G. Fischer, R. Franz, R. Fürstenthal, P. Hassenstein, F. Hensel, F. Hiller, F. Holstein, A. Kleffel, P. Kont, E. Kornauth, H. Pfitzner, M. Reger, H. Reimann, E. Rudorff, H. von Sahr, O. Schoeck, H. Siewert, A. Walter, O. Wermann, G. Wöhler (Abschied)
• Abendlied (Abendlich schon rauscht der Wald) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - A. Dregert, A. Kleffel, O. Wermann CAT CHI DUT ENG FRE IRI ITA
• Abends im Walde (Abendlich schon rauscht der Wald) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - F. Holstein CAT CHI DUT ENG FRE IRI ITA
• Abendständchen (Schlafe, Liebchen, weil's auf Erden) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - C. von Bülow, R. Eitner, R. Fürstenthal, N. Gade, R. Gund, F. Mendelssohn, E. Rommel, E. Rudorff, H. von Sahr, A. Schnabel, L. Steiger CAT DUT ENG FRE ITA
• Abends (Abendlich schon rauscht der Wald) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - R. Franz, P. Hassenstein CAT CHI DUT ENG FRE IRI ITA
• Abschied der Vögel (Ade, ihr Felsenhallen) - E. Hildach
• Abschiedstafel (So rückt denn in die Runde!) (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - F. Mendelssohn CAT
• Abschied vom Walde (O Täler weit, O Höhen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - F. Abt, V. Blodek, F. Mendelssohn, H. Petschke CAT DUT ENG FRE
• Abschied vom Walde (Wer hat dich, du schöner Wald) (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - F. Nuhn CAT DUT ENG
• Abschied (Abendlich schon rauscht der Wald) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - J. Böie, Z. Fibich, C. Fink, R. Fürstenthal, F. Hiller, P. Kont, E. Kornauth, H. Pfitzner, M. Reger, H. Reimann, H. von Sahr, O. Schoeck, H. Siewert, A. Walter, G. Wöhler CAT CHI DUT ENG FRE IRI ITA
• Abschied (O Täler weit, O Höhen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - W. Killmayer CAT DUT ENG FRE
• Ach Liebchen, dich ließ ich zurücke (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende)
• Ach, was frommt das Wehen, Sprossen - J. Rheinberger (Frühlingsklage)
• Ach! wie ist es doch gekommen (Ach! wie ist es doch gekommen) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Anklänge) - J. Stern DUT ENG FRE
• Ach! wie ist es doch gekommen (from Gedichte - 2. Sängerleben - Anklänge) DUT ENG FRE - S. Baekers, C. von Bülow, F. Hensel, R. Schmidt, J. Stern
• Ade, ihr Felsenhallen - H. von Herzogenberg, E. Hildach (Der Vögel Abschied)
• Ade, mein Schatz, du mocht'st mich nicht (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT ENG FRE ITA - A. Dregert, H. Wolf (Seemanns Abschied)
• Ade nun, liebe Lieder (from Gedichte - 7. Romanzen) - E. Kornauth, H. Schmid, H. Zilcher (Valet)
• Ade (Mein liebes Kind, ade!) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - H. von Herzogenberg ENG FRE
• Adler (Steig nur, Sonne) - T. David, G. Hasse
• Alles steht in Gottes Hand (Gestern stürmt's noch, und am Morgen) - W. Taubert
• Allgemeines Wandern (Vom Grund bis zu den Gipfeln) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - F. von Blon, G. Kanth, W. Köhler, H. Richter CAT DUT ENG FRE
• Alors que ma voix chante CAT DUT ENG ENG HEB IRI ITA NOR POR SPA - H. Vieuxtemps
• Als ich nun zum ersten Male (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) ENG FRE - F. Draeseke
• Altes Haus mit deinen Löchern ENG - E. Hildach, H. von Hochberg, E. Korngold, A. Schnabel
• Am Grabe (Dort ist so tiefer Schatten) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - R. Schmidt ENG FRE ITA
• Am Himmelsgrunde schienen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT ENG FRE (Der Bote) - E. Bohm, H. von Eyken, G. Flügel, R. Franz, G. Hasse, K. Heubner, A. Holländer, A. Jensen, R. Kahn, O. Lohse, H. Mansfeldt, H. Pfitzner, H. Sommer, E. von Stockhausen, A. Urspruch
• Am Himmelsgrund schießen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT ENG FRE - E. Bohm, H. von Eyken, G. Flügel, R. Franz, G. Hasse, K. Heubner, A. Holländer, A. Jensen, R. Kahn, O. Lohse, H. Mansfeldt, H. Pfitzner, H. Sommer, E. von Stockhausen, A. Urspruch (Der Bote)
• Am Kreuzweg da lausche ich, wenn die Stern' (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT ENG FRE FRE ITA - C. Grädener, H. Wolf (Die Zigeunerin)
• Am Meer (Der Wandrer, von der Heimat weit) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) - P. Cornelius ENG FRE ITA
• Am Strom (Der Fluß glitt einsam hin und rauschte) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - G. Flügel, R. Franz, H. von Herzogenberg, P. Kont, E. Kornauth, A. Maurice, K. Miehling, A. Töpken FRE
• Andenken (Dein Bildnis wunderselig) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - A. Broich, W. Burkhard, W. Fortner, C. Greith, A. Holländer, F. Kiel, G. Lazarus, S. Warteresiewicz, H. Zöllner CAT DUT ENG FRE HEB ICE IRI ITA LIT NOR POR SPA FRE
• An der Grenze (Die treuen Berg' stehn auf der Wacht)
• An die Entfernte (Die Welt ruht still im Hafen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Die Einsame) - R. Trunk FRE
• An die Laute (Du liebe, treue Laute) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - S. Baudissin CAT ENG FRE ITA
• An die Lützowschen Jäger (Wunderliche Spiessgesellen) (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - O. Schoeck
• An die Waldvögel (Konnt mich auch sonst mit schwingen) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - W. Freudenberg, J. Grimm, P. Kont
• An eine junge Tänzerin (Castagnetten lustig schwingen) (from Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Zwei Novellen nebst einem Anhange von Liedern und Romanzen) - H. Sommer CAT ENG FRE
• An eine Tänzerin (Castagnetten lustig schwingen) (from Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Zwei Novellen nebst einem Anhange von Liedern und Romanzen) - H. Schmid, F. Volkmann CAT ENG FRE
• An eine Tänzerin (Hör' die Castagnetten klingen) - E. Zeisl CAT ENG FRE
• Angedenken (Berg' und Täler wieder fingen) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - F. Kauffmann, E. Korngold, E. Rudorff, O. Schoeck FRE
• Angels' vigil (The day at last is ended) CAT FRE
• Anklänge I (Vöglein in den sonn'gen Tagen) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Anklänge) - S. Baekers, F. Hensel DUT ENG FRE
• Anklänge II (Ach! wie ist es doch gekommen) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Anklänge) - S. Baekers, F. Hensel DUT ENG FRE
• Anklänge III (Könnt ich zu den Wäldern flüchten) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Anklänge) - F. Hensel DUT ENG FRE
• Anklänge (Ach! wie ist es doch gekommen) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Anklänge) - C. von Bülow DUT ENG FRE
• Anklänge (Hoch über stillen Höhen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Anklänge) - J. Brahms, A. Fries, G. Lazarus CAT DUT ENG FRE SPA
• Assonanzenlied (Hat nun Lenz die silbern'n Bronnen) (from Gedichte aus dem Nachlasse)
• Aufblick (Vergeht mir der Himmel) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - H. Wolf CAT ENG FRE
• Auf dem Rhein (Kühle auf dem schönen Rheine) (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - O. Schoeck
• Auf den Tod meines Kindes (Dort ist so tiefer Schatten) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - J. Matthes ENG FRE ITA
• Auf der Feldwacht (Mein Gewehr im Arme steh ich) - A. Fries
• Auf des Kindes Tod (Dort ist so tiefer Schatten) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - K. Reinecke ENG FRE ITA
• Auf die Dächer zwischen blassen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT ENG FRE FRE ITA - E. Korngold, E. Lassen, F. Markull, C. Schotte, E. Seuffert, R. Trunk, H. Wolf (Das Ständchen)
• Auf einer Burg (Eingeschlafen auf der Lauer) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - R. Gund, E. Rudorff, O. Schoeck, R. Schumann, H. Sommer CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA FRE
• Aufgebot (Waldhorn bringt Kund getragen) - G. Kanth, A. Reiser, R. Steuer
• Auf meines Kindes Tod I (Als ich nun zum ersten Male) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - F. Draeseke ENG FRE
• Auf meines Kindes Tod II (Freuden wollt' ich dir bereiten) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - F. Draeseke ENG FRE
• Auf meines Kindes Tod III (Von fern die Uhren schlagen) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - F. Draeseke ENG FRE
• Auf meines Kindes Tod (Dort ist so tiefer Schatten) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - A. Schottky, E. Seyffardt ENG FRE ITA
• Auf meines Kindes Tod (Von fern die Uhren schlagen) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - R. Fürstenthal, O. Schoeck ENG FRE
• Auf meines Kindes Tod (Was ist mir denn so wehe?) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - A. Reimann CAT ENG FRE
• Auf meines Kindes Tod () (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - G. Bunk [x]
• Auf seines Kindes Tod (Mein liebes Kind, ade!) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - W. Martens ENG FRE
• Aufs Wohlsein meiner Dame (from Gedichte - 2. Sängerleben) CAT ENG FRE FRE ITA - H. Wolf (Der Schreckenberger)
• Auf unseres Kindes Tod (Von fern die Uhren schlagen) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - R. Stöhr ENG FRE
• Augensprache (Schaust du mich aus deinen Augen) - F. von Woyrsch ENG FRE
• Aus dem Leben eines Taugenichts (Nach Süden nun sich lenken) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - K. Borinski
• Aus der Heimat hinter den Blitzen rot (from Gedichte - 5. Totenopfer) CAT DUT ENG ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA SPA SPA - J. Brahms, O. Claudius, H. Eisler, C. Lewy, A. Mier, R. Schumann (In der Fremde)
• Aus der Heimath (Aus der Heimat hinter den Blitzen rot) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - O. Claudius CAT DUT ENG ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA SPA SPA
• Aus "Der Pilger" (Dein Wille, Herr, geschehe!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - W. Courvoisier CAT ENG FRE
• Aus "Jugendsehnen" (Wie in einer Blume himmelblauen) - W. Courvoisier
• Aus schweren Träumen (from Gedichte - 7. Romanzen) FRE - B. Hummel, O. Schoeck (Aus schweren Träumen)
• Aussicht (Komm zum Garten denn, du Holde!) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - E. Chiari, E. Korngold, N. Medtner, W. Schulthess ENG
• Ballade vom Kämpen () - P. Jarnach [x]
• Bau nur auf Weltgunst recht (Bau nur auf Weltgunst recht) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - W. Fortner ENG
• Bau nur auf Weltgunst recht (from Gedichte - 2. Sängerleben) ENG - W. Fortner (Spruch)
• Begegnung (Ich wandert' in der Frühlingszeit) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - H. Bellermann
• Bei dem angenehmsten Wetter (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT ENG FRE FRE ITA - W. Baumgartner, A. Fries, G. Haeser, J. Wetzel, H. Wolf (Der wandernde Student)
• Bei einer Linde (Seh ich dich wieder, du geliebter Baum) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - A. Fielitz, K. Penderecki, P. Slawitzky, E. Smyth, A. Walter FRE
• Beim Erwachen (Tiefer ins Morgenrot versinken die Sterne alle) (from Gedichte aus dem Nachlasse) - C. Somborn, O. Wermann
• Bergeslust (O Lust, vom Berg zu schauen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - F. Hensel CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE
• Berg' und Täler wieder fingen (from Gedichte - 5. Totenopfer) FRE - F. Kauffmann, E. Korngold, E. Rudorff, O. Schoeck (Angedenken)
• Berg' und Thäler wieder fingen (from Gedichte - 5. Totenopfer) FRE (Angedenken) - F. Kauffmann, E. Korngold, E. Rudorff, O. Schoeck
• Bevor er in die blaue Flut gesunken (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - L. Hedwall, B. Hummel, L. Hutterstrasser-Scheidl, G. Klebe, K. Miehling, R. Schwarz-Schilling (Todeslust)
• Bild der Nacht (Ich wandre durch die stille Nacht) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - P. Campbell, F. Curschmann CAT CAT CZE ENG FRE ITA
• Bin ein Feuer hell, das lodert (from Gedichte - 7. Romanzen) CAT DUT ENG FRE ITA - R. Schumann, H. Wolf (Waldmädchen)
• Bin ich eine Frau einmal erst (Zwischen Bergen, liebe Mutter) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - A. Bungert CAT ENG FRE
• Bist du manchmal auch verstimmt (Bist du manchmal auch verstimmt) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - H. von Herzogenberg, F. Kiel, R. Schwarz-Schilling, J. Teutscher ENG
• Bist du manchmal auch verstimmt (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) ENG - H. von Herzogenberg, B. Hummel, F. Kiel, R. Schwarz-Schilling, J. Teutscher, G. Watkinson (Der Verzückte)
• Bleib bei uns! Wir haben den Tanzplan im Tal (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) ENG ENG FRE - E. d'Albert, S. Baekers, C. Griffes, G. Hasse, A. Holländer, R. Kahn, E. Kauffmann, M. Kuile-Troxler, E. Löwenfeld, J. Marx, K. Rausch, H. Reichenberger, K. Reinecke, A. Rietz, R. Stöhr, L. Thuille, B. Walter, K. Weigl, J. Weismann, E. Wolff, F. Wüllner, H. Zilcher (Elfe)
• Bleib' bei uns, wir haben den Tanzplan im Thal (Bleib bei uns! Wir haben den Tanzplan im Tal) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - G. Hasse ENG ENG FRE
• Bleib bei uns! Wir haben den Tanzplatz im Tal (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) ENG ENG FRE (Elfe) - E. d'Albert, S. Baekers, C. Griffes, G. Hasse, A. Holländer, R. Kahn, E. Kauffmann, M. Kuile-Troxler, E. Löwenfeld, as Erwin Lendvai, J. Marx, K. Rausch, H. Reichenberger, K. Reinecke, A. Rietz, R. Stöhr, L. Thuille, B. Walter, K. Weigl, J. Weismann, E. Wolff, F. Wüllner, H. Zilcher
• Blumen und Liebe (Rührt euch, Blumen, wacht auf und hebt die verweineten Augen) (from Gedichte aus dem Nachlasse) - H. Burghardt, O. Wermann ENG
• Bruch der Treue (In einem kühlen Grunde) (from Gedichte - 7. Romanzen) - J. Klein ENG ENG FRE ITA LIT
• Castagnetten lustig schwingen (from Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Zwei Novellen nebst einem Anhange von Liedern und Romanzen) CAT ENG FRE - E. Lassen, H. Mansfeldt, H. Schmid, H. Sommer, F. Volkmann (An eine junge Tänzerin)
• Da die Welt zur Ruh' gegangen (from Gedichte - 7. Romanzen) CAT DUT ENG FRE ITA LIT SPA - J. Brahms, H. Pfitzner (Die Nonne und der Ritter)
• Da fahr' ich still im Wagen (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) CAT ENG FRE - C. Hering, R. Owens, K. Rausch, O. Schoeck, R. Trunk, J. Weismann, H. Wolf
• Damen-Liedertafel in Danzig (Gleich wie Echo frohen Liedern) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Tafellieder) CAT DUT ENG FRE
• Dämmrung will die Flügel spreiten (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA - R. Schumann, C. Weber (Zwielicht)
• Dank (Mein Gott, dir sag ich Dank) - T. Schubert
• Das Alter (Hoch mit den Wolken geht der Vögel Reise) - H. Pfitzner, W. Zillig ENG FRE ITA
• Das ist der alte Baum nicht mehr (from Gedichte - 3. Zeitlieder) CZE DUT ENG FRE - Z. Fibich, J. Gänsbacher, H. Hobrecht, B. Hopffer, E. Lassen, E. Rudorff, P. Slawitzky, E. Sulzbach, F. Van der Stucken (Vorbei)
• Das ist ein Flügelpferd mit Silberschellen - K. Miehling (Hippogryph)
• Das ist's, was mich ganz verstöret (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) ENG FRE - H. von Herzogenberg, G. Rochlich
• Das Kindlein spielt' draußen im Frühlingsschein (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) ENG FRE
• Das Kind ruht aus vom Spielen (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) CAT ENG ENG ENG FRE - G. Bachlund, W. Hess, K. Hessenberg, R. Kahn, V. Lachner, L. Le Beau, F. Philipp, K. Rankl, M. Reger, F. Reichel, O. Schoeck, R. Senff, B. Walter, A. Walter, E. Wolff (Gottes Segen)
• Das Kind ruht aus (Das Kind ruht aus vom Spielen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - V. Lachner CAT ENG ENG ENG FRE
• Das kranke Kind (Die Gegend lag so helle) (from Gedichte - 7. Romanzen) - F. Draeseke, H. von Sahr
• Das Leben draussen ist verrauschet (Das Leben draußen ist verrauschet) - A. Busch ENG
• Das Leben draußen ist verrauschet ENG - A. Busch, E. Kauffmann, E. Lassen, W. Martens, R. Radecke, E. Zeisl (In der Nacht)
• Das Mädchen (Stand ein Mädchen an dem Fenster) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - P. Gretscher, W. Hess, P. Juon, E. Korngold ENG FRE
• Das Mühlrad (In einem kühlen Grunde) (from Gedichte - 7. Romanzen) - C. Kreutzer ENG ENG FRE ITA LIT
• Das sind nicht die Jäger - im Grunde (Das sind nicht die Jäger - im Grunde) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Klang um Klang) - H. Schmid
• Das sind nicht die Jäger - im Grunde (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Klang um Klang) - H. Schmid
• Das Ständchen (Auf die Dächer zwischen blassen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - E. Korngold, E. Lassen, F. Markull, C. Schotte, E. Seuffert, R. Trunk, H. Wolf CAT ENG FRE FRE ITA
• Das Waldschloß (Und wo noch kein Wandrer gegangen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - F. Mendelssohn CAT CAT DUT ENG FRE
• Das zerbrochene Ringelein (In einem kühlen Grunde) (from Gedichte - 7. Romanzen) - A. Hellmann ENG ENG FRE ITA LIT
• Das zerbrochene Ringlein (In einem kühlen Grunde) (from Gedichte - 7. Romanzen) - I. Brüll, J. Dessauer, R. Förster, R. Hirsch, A. Holländer, B. Klein, F. Nietzsche ENG ENG FRE ITA LIT
• Das zerbroch'ne Ringlein (In einem kühlen Grunde) (from Gedichte - 7. Romanzen) - T. Twietmeyer ENG ENG FRE ITA LIT
• Dat is niet meer die oude boom CZE ENG FRE (Voorbij!) -
• Da unten wohnte sonst mein Lieb (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) ENG FRE SWE - J. Böie, A. Fielitz, C. Fink, G. Hasse, H. Henkel, E. Kauffmann, F. Kauffmann, E. Korngold, C. Krebs, G. Lazarus, A. Maurice, L. Norman, F. Ries, O. Schmidt, F. Sieber, L. Sinigaglia, E. Smyth, S. Warteresiewicz (Vom Berge)
• Dein Bildniss wunderselig (Dein Bildnis wunderselig) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - J. Brambach, C. Girschner, P. Hartung, G. Hasse, C. Kappel von Savenau, B. Ramann, J. Reiter, F. Siebmann CAT DUT ENG FRE HEB ICE IRI ITA LIT NOR POR SPA FRE
• Dein Bildniss (Dein Bildnis wunderselig) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - A. Caspary CAT DUT ENG FRE HEB ICE IRI ITA LIT NOR POR SPA FRE
• Dein Bildnis wunderselig (Dein Bildnis wunderselig) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - P. von Erdmannsdörfer-Fichtner, R. Radecke, B. Scholz CAT DUT ENG FRE HEB ICE IRI ITA LIT NOR POR SPA FRE
• Dein Bildnis wunderselig (from Gedichte - 2. Sängerleben) CAT DUT ENG FRE HEB ICE IRI ITA LIT NOR POR SPA FRE - J. Brambach, A. Broich, M. Brough, W. Burkhard, A. Caspary, P. von Erdmannsdörfer-Fichtner, W. Fortner, C. Girschner, C. Greith, P. Hartung, G. Hasse, H. Henkel, R. Hofmann, A. Holländer, A. Jensen, K. Jürgens, C. Kappel von Savenau, F. Kiel, G. Lazarus, R. Radecke, B. Ramann, J. Reiter, B. Scholz, R. Schumann, F. Siebmann, W. Veit, S. Warteresiewicz, H. Zöllner (Intermezzo)
• Dein Bildnis (Dein Bildnis wunderselig) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - H. Henkel CAT DUT ENG FRE HEB ICE IRI ITA LIT NOR POR SPA FRE
• Dein Wille, Herr, geschehe (Dein Wille, Herr, geschehe!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - M. Reger, H. Schmid CAT ENG FRE
• Dein Wille, Herr, geschehe! (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) CAT ENG FRE - W. Courvoisier, W. Martens, M. Reger, H. Schmid, W. Voullaire, A. Walter, H. Wolf
• Dein Wille, Herr, gescheh' (Dein Wille, Herr, geschehe!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - W. Voullaire CAT ENG FRE
• Dein Wille, Herr! (Dein Wille, Herr, geschehe!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - A. Walter CAT ENG FRE
• Denkst du des Schlosses noch auf stiller Höh? - R. Fürstenthal (Die Heimat)
• Der Abend (Schweigt der Menschen laute Lust) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - P. Hindemith, K. Horwitz, R. Kahn, W. Killmayer, W. Klopsch, E. Kornauth, E. Lassen, H. Schmid, W. Schulthess ENG FRE ITA
• Der alte Garten (Kaiserkron' und Päonien rot) (from Gedichte - 7. Romanzen) - B. Mayer, W. Petersen, H. Pfitzner, R. Spring, A. Zemlinsky ENG FRE ITA
• Der alte Soldat (Und wenn es einst dunkelt) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - P. Cornelius FRE FRE
• Der Blick (Schaust du mich aus deinen Augen) - A. Busch, H. Harthan, O. Wermann ENG FRE
• Der Bote (Am Himmelsgrund schießen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - E. Bohm, H. von Eyken, G. Flügel, R. Franz, G. Hasse, K. Heubner, A. Holländer, A. Jensen, R. Kahn, O. Lohse, H. Mansfeldt, H. Pfitzner, H. Sommer, E. von Stockhausen, A. Urspruch CAT ENG FRE
• Der Bräutigam (Von allen Bergen nieder) (from Gedichte - 7. Romanzen) - J. Brahms, W. Killmayer, B. Walter CAT DUT ENG FRE
• Der Dichter (Nichts auf Erden nenn ich mein) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - H. Schmid
• Der eidgenossen Nachtwache (In stiller Bucht, bei finstrer Nacht) (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - R. Schumann CAT DUT
• Der Einsame (Komm, Trost der Welt, du stille Nacht!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - O. Schoeck CAT DUT ENG FRE ITA
• Der Einsiedler an die Nacht (Komm, Trost der Welt, du stille Nacht!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - F. Christoph, T. Raillard, N. von Wilm CAT DUT ENG FRE ITA
• Der Einsiedler (Komm, Trost der Welt, du stille Nacht!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - A. Ashton, H. Bellermann, M. Bruch, J. Dessauer, R. Emmerich, H. Fleischer, D. Glanert, H. Gräbner, H. von Herzogenberg, W. Kalliwoda, E. Kauffmann, H. Kjerulf, E. Kornauth, G. Kulenkampff, E. Levy, W. Martens, E. Mattiesen, A. Mendelssohn, K. Rausch, M. Reger, C. Reinthaler, K. Reissiger, A. Schulz, R. Schumann, O. Tiehsen, A. Walter, F. Wolfes, H. Zilcher, W. Zillig CAT DUT ENG FRE ITA
• Der fahrende Musikant (Ich reise übers grüne Land) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - A. Kleffel
• Der Fluß glitt einsam hin und rauschte (from Gedichte - 5. Totenopfer) FRE - G. Flügel, R. Franz, H. von Herzogenberg, P. Kont, E. Kornauth, A. Maurice, K. Miehling, A. Töpken (Am Strom)
• Der Freiwerber (Frühmorgens durch die Winde kühl) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - W. Killmayer
• Der Freund (Wer auf den Wogen schliefe) (from Gedichte - 3. Zeitlieder - Die Freunde) - A. Püringer, H. Wolf CAT ENG FRE FRE ITA
• Der Friedensbogen blüht (Der Friedensbogen blüht) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Sprüche) - W. Fortner ENG ITA
• Der Friedensbogen blüht (from Gedichte - 2. Sängerleben - Sprüche) ENG ITA - W. Fortner
• Der Friedensbote (Schlaf ein, mein Liebchen, schlaf ein) (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - E. Korngold, H. Pfitzner, J. Spengel ITA
• Der frohe Wandersmann (Wem Gott will rechte Gunst erweisen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - C. Engels, W. Martens, F. Mendelssohn, O. Schoeck, R. Schumann CAT DUT ENG FRE
• Der Gärtner (Wohin ich geh' und schaue) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - J. Brahms, A. Knab, H. Pfitzner, H. von Sahr, O. Schoeck, M. Stange CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA ENG
• Der Geist (Nächtlich dehnen sich die Stunden) (from Gedichte - 3. Zeitlieder)
• Der Glückliche (Ich hab' ein Liebchen lieb recht von Herzen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - F. Mendelssohn, E. Rezniček, E. Tauwitz CAT DUT ENG FRE ITA
• Der Glücksritter (Wenn Fortuna spröde tut) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - H. Wolf CAT ENG FRE FRE ITA
• Der Herbstwind schüttelt die Linde (from Gedichte - 2. Sängerleben) ENG FRE - P. Hindemith, H. Pfitzner, J. Wetzel (Zum Abschied meiner Tochter)
• Der Hirt blast seine Weise (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) ENG FRE - S. Baekers, H. Geyer, W. Hess, A. Kleffel, E. Korngold, E. Lassen, G. Lazarus, E. Rudorff, A. Schnabel, O. Schoeck, H. Zilcher (Abendlandschaft)
• Der Jäger Abschied (Wer hat dich, du schöner Wald) (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - F. Abt, F. Mendelssohn, J. Stern CAT DUT ENG
• Der jagt dahin, daß die Rosse schnaufen (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) ITA - A. Reimann (Trost)
• Der junge Ehemann (Hier unter dieser Linde) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - B. Walter ENG FRE
• Der Kehraus (Es fiedeln die Geigen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - H. von Herzogenberg, A. Mendelssohn, W. Schreiter, G. Watkinson, J. Wetzel, H. Zilcher ENG FRE
• Der Knabe und das Vögelein (Es war ein zartes Vögelein) (from Gedichte - 7. Romanzen) - M. Frey
• Der Knabe (Es war ein zartes Vögelein) (from Gedichte - 7. Romanzen) - R. Schmidt
• Der Kranke (Soll ich dich denn nun verlassen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - W. Braunfels, E. Korngold, H. von Sahr, O. Schoeck
• Der Kranke (Vögelein munter) - E. Behm, H. von Herzogenberg
• Der Kühne (Und wo noch kein Wandrer gegangen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - H. Pfitzner, H. Schmid, H. Sommer CAT CAT DUT ENG FRE
• Der Landreiter (Ich ging bei Nacht einst über Land) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT ENG FRE ITA
• Der letzte Gruß (Ich kam vom Walde hernieder) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - L. Bunger, D. Fischer, F. Jansen, H. Levi, F. Markull, E. Nauwerk, N. von Wilm
• Der letzte Gruß (Ich kam vom Walde hernieder) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe)
• Der Mondenschein verwirret (from Gedichte - 7. Romanzen) - J. Dessauer, L. Le Beau, H. Schmid (Der stille Grund)
• Der Mond ging unter - jetzt ist's Zeit - A. Fielitz (Die späte Hochzeit)
• Der Morgen (Fliegt der erste Morgenstrahl) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - S. Baekers, W. Burkhard, F. Dietz, G. Gäbler, E. Lassen, J. Pejacsevich, C. Schiller, H. Schmid, W. Seidel, E. Taubert CHI ENG FRE
• Der Musikant (Wandern lieb' ich für mein Leben) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - F. Kiel, V. Loser, R. Wetz, H. Wolf CAT ENG FRE FRE ITA
• Der Nachtwanderer (Er reitet nachts auf einem braunen Roß) (from Gedichte - 7. Romanzen) - A. Ashton, C. Banck CAT ENG FRE
• Der neue Rattenfänger (Juchheisa! und ich führ den Zug) (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - O. Schoeck
• Der Pilger (Dein Wille, Herr, geschehe!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - W. Martens CAT ENG FRE
• Der Pilger (Man setzt uns auf die Schwelle) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - P. Kont
• Der Pilger (Wie ein todeswunder Streiter) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - S. Warteresiewicz CAT ENG FRE
• Der Pilot (Glaube stehet still erhoben) - W. Braunfels
• Der Reisende (Da fahr' ich still im Wagen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) - C. Hering CAT ENG FRE
• Der Schalk (Läuten kaum die Maienglocken) - C. Grädener, J. Weismann FRE
• Der Schalk (Läuten kaum die Maienglocken) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - O. Dresel, E. Frank, R. Franz, C. Lorenz, H. Marschner, A. Reuss, H. von Sahr, L. Thuille, J. Werner, H. Zöllner DUT ENG
• Der Schatzgräber (Wenn alle Wälder schliefen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - W. Furtwängler, E. Hartenfels, R. Schumann CAT DUT ENG FRE ITA
• Der Scholar (Bei dem angenehmsten Wetter) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - H. Wolf CAT ENG FRE FRE ITA
• Der schönen Müllerin Begräbniss (Zur ew'gen Ruh' sie sangen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - M. Plüddemann CAT DUT ENG FRE POR
• Der Schreckenberger (Aufs Wohlsein meiner Dame) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - H. Wolf CAT ENG FRE FRE ITA
• Der Soldat I (Ist auch schmuck nicht mein Rößlein) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der Soldat) - H. Wolf CAT ENG FRE FRE ITA
• Der Soldat II (Wagen mußt du und flüchtig erbeuten) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der Soldat) - H. Wolf CAT ENG FRE FRE ITA
• Der Soldat (Ist auch schmuck nicht mein Rößlein) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der Soldat) - E. Bacon, E. Behm, R. Emmerich, J. Gall, G. Haeser, B. Hopffer, A. Knab, F. Niggli, M. Plüddemann, H. Sommer, A. Wallnöfer, B. Walter, J. Wöss CAT ENG FRE FRE ITA
• Der Soldat (Und wenn es einst dunkelt) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) FRE FRE
• Der stille Freier (Mond, der Hirt, lenkt seine Herde) (from Gedichte - 7. Romanzen) - E. Kauffmann, M. Oberleithner, E. Rudorff ENG FRE
• Der stille Grund (Der Mondenschein verwirret) (from Gedichte - 7. Romanzen) - J. Dessauer, L. Le Beau, H. Schmid
• Der Strom glitt einsam hin und rauschte (from Gedichte - 5. Totenopfer) FRE (Am Strom) - G. Flügel, R. Franz, H. von Herzogenberg, P. Kont, E. Kornauth, A. Maurice, K. Miehling, A. Töpken
• Der Student (Bei dem angenehmsten Wetter) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - W. Baumgartner, J. Wetzel CAT ENG FRE FRE ITA
• Der Sturm geht lärmend um das Haus (Der Sturm geht lärmend um das Haus) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) - O. Schoeck ITA
• Der Sturm geht lärmend um das Haus (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) ITA - O. Schoeck
• Der Tanz, der ist zerstoben (Der Tanz, der ist zerstoben) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - G. Watkinson
• Der Tanz, der ist zerstoben (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - G. Watkinson (Wahl)
• Der Tiroler Nachtwache (In stiller Bucht, bei finstrer Nacht) (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - H. Schmid CAT DUT
• Der traurige Jäger (Zur ew'gen Ruh' sie sangen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - F. Abt, W. Furtwängler, C. Grädener, J. Grimm, G. Kanth, W. Martens, M. Samberger, R. Schumann, L. Thuille, B. Walter CAT DUT ENG FRE POR
• Der Umkehrende I (Du sollst mich doch nicht fangen) - M. Gielen
• Der Umkehrende 2 (Hier bin ich Herr! Gegrüßt das Licht) - M. Gielen
• Der Umkehrende (III) (Was ich wollte, liegt zerschlagen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Umkehrende) - M. Gielen, A. Reimann ITA
• Der Umkehrende (Hier bin ich Herr! Gegrüßt das Licht) - W. Martens
• Der Unverbesserliche (Ihr habt den Vogel gefangen) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - J. Vesque von Püttlingen
• Der verirrte Jäger (Ich hab gesehn ein Hirschlein schlank) (from Gedichte - 7. Romanzen) - H. von Herzogenberg, E. Smyth, J. Weismann
• Der Verirrte (Vor dem Schloß in den Bäumen es rauschend weht) - H. Schmid
• Der verliebte Reisende (Da fahr' ich still im Wagen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) - R. Owens, R. Trunk CAT ENG FRE
• Der verspätete Wanderer (Wo aber werd' ich sein im künft'gen Lenze?) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - H. Pfitzner, O. Schoeck, W. Zillig ENG FRE
• Der Verzückte (Bist du manchmal auch verstimmt) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) ENG
• Der verzweifelte Liebhaber (Studieren will nichts bringen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - R. Fuchs, H. von Herzogenberg, H. Wolf, H. Zöllner CAT ENG FRE ITA
• Der vielschönen Fraue (Wohin ich geh' und schaue) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - R. Franz, F. Kauffmann CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA ENG
• Der Vögel Abschiedslied (Ade, ihr Felsenhallen) - H. von Herzogenberg
• Der Vögel Abschied (Ade, ihr Felsenhallen)
• Der Wächter (Nächtlich macht der Herr die Rund') (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - H. von Sahr
• Der Wachtthurm (Ich sah im Mondschein liegen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - H. Bellermann
• Der Wald wird falb, die Blätter fallen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) DUT ENG FRE ITA - C. Fehland, F. Hensel, H. von Herzogenberg, E. Lassen, H. Pfitzner, H. von Sahr (Im Herbst)
• Der Wanderer (Du sollst mich doch nicht fangen) - F. Markull
• Der wandernde Musikant (Bist du manchmal auch verstimmt) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - B. Hummel ENG
• Der wandernde Musikant (Durch Feld und Buchenhallen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - C. Lorenz, F. Mendelssohn CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE
• Der wandernde Musikant (Mürrisch sitzen sie und maulen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - H. Grädener
• Der wandernde Musikant (Wandern lieb' ich für mein Leben) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - W. Killmayer CAT ENG FRE FRE ITA
• Der wandernde Musikant (Wenn die Sonne lieblich schiene) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - H. Grädener, F. Mögele, R. Trunk CAT DUT ENG FRE
• Der wandernde Student (Bei dem angenehmsten Wetter) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - A. Fries, G. Haeser CAT ENG FRE FRE ITA
• Der Wand'rer, von der Heimat weit (Der Wandrer, von der Heimat weit) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) - O. Schoeck ENG FRE ITA
• Der Wandrer, von der Heimat weit (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) ENG FRE ITA - P. Cornelius, O. Schoeck
• Der Weckruf (Nächtlich macht der Herr die Rund') (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - L. Balmer, H. Pfitzner
• Der Wintermorgen glänzt so klar - H. von Herzogenberg (Letzte Heimkehr)
• Des Kindes Schlaf (Das Kind ruht aus vom Spielen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - B. Walter CAT ENG ENG ENG FRE
• Des Nachts (Ich stehe in Waldesschatten) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - K. Borinski CAT ENG FRE
• Dichterlos (Für alle muß vor Freuden) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - O. Schoeck
• Die Abendglocken klangen (from Gedichte - 5. Totenopfer) CAT ENG FRE - G. Brah-Müller, C. Fehland, A. Fielitz, A. Hallén, L. Hartmann, R. Herman, R. Hirsch, A. Holländer, E. Korngold, A. Maurice, E. Moór, V. Nessler, F. Niggli, H. Proch, O. Schoeck, L. Sinigaglia, H. Sommer, L. Spohr, L. Steiger, E. Sulzbach, A. Thelen, A. Walter (Vesper)
• Die Abendglocken tönen (from Gedichte - 5. Totenopfer) CAT ENG FRE (Vesper) - G. Brah-Müller, C. Fehland, A. Fielitz, A. Hallén, L. Hartmann, R. Herman, R. Hirsch, as Soliny, A. Holländer, E. Korngold, A. Maurice, E. Moór, V. Nessler, F. Niggli, H. Proch, O. Schoeck, L. Sinigaglia, H. Sommer, L. Spohr, L. Steiger, E. Sulzbach, A. Thelen, A. Walter
• Die Abendglocken (Die Abendglocken klangen) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - L. Hartmann, E. Moór CAT ENG FRE
• Die blaue Blume (Ich suche die blaue Blume) - E. Kremser ENG
• Die Burg, die liegt verfallen (from Gedichte - 7. Romanzen) ENG FRE - L. Thuille (Zauberblick)
• Die deutsche Jungfrau (Es stand ein Fräulein auf dem Schloß)
• Die Einsame I (Wenn morgens das fröhliche Licht bricht ein) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Die Einsame) - H. Sommer CAT ENG
• Die Einsame II (Wär's dunkel, ich läg' im Wald) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Die Einsame) - H. Sommer CAT ENG ENG FRE
• Die Einsame (Wär's dunkel, ich läg' im Wald) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Die Einsame) - W. Freudenberg, H. von Herzogenberg, F. Jansen, H. Pfitzner, K. Rausch, O. Schoeck CAT ENG ENG FRE
• Die Elfe (Bleib bei uns! Wir haben den Tanzplan im Tal) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - J. Marx, B. Walter ENG ENG FRE
• Die fernen Heimathhöhen (Die fernen Heimathöhen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Erinnerung) - J. Böie
• Die fernen Heimathhöhen (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Erinnerung)
• Die fernen Heimathöhen (Die fernen Heimathöhen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Erinnerung) - G. Flügel
• Die fernen Heimathöhen (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Erinnerung) - H. Bellermann, J. Böie, G. Flügel, R. Kahn, W. Martens, E. Naumann
• Die Flucht der Heiligen Familie (Länger fallen schon die Schatten) - M. Bruch, W. Courvoisier, H. von Herzogenberg, K. Reinecke
• Die Gegend lag so helle (from Gedichte - 7. Romanzen) - F. Draeseke, H. von Sahr (Das kranke Kind)
• Die Geniale (Lustig auf den Kopf, mein Liebchen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - E. Korngold ENG FRE
• Die Heimat (Denkst du des Schlosses noch auf stiller Höh?) - R. Fürstenthal
• Die Hochzeitsänger (Fernher ziehn wir durch die Gassen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - F. Lessauer
• Die Hochzeitsnacht (Nachts durch die stille Runde) (from Gedichte - 7. Romanzen) - J. Raff
• Die Höh'n und Berge (Die Höh'n und Wälder schon steigen) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - Z. Fibich CAT ENG FRE
• Die Höh'n und Wälder schon steigen (Die Höh'n und Wälder schon steigen) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - A. Urspruch CAT ENG FRE
• Die Höh'n und Wälder schon steigen (from Gedichte - 5. Totenopfer) CAT ENG FRE - F. Abt, A. Ashton, H. Bellermann, J. Böie, O. Bolck, F. Debois, H. Esser, Z. Fibich, G. Flügel, R. Franz, A. Fries, E. Fromm, G. Hering, W. Martens, R. Metzdorff, B. Randhartinger, H. Reichenberger, E. Schultz, J. Stritzko, A. Urspruch, A. Zemlinsky (Gute Nacht)
• Die Höh'n und Wälder steigen (from Gedichte - 5. Totenopfer) CAT ENG FRE (Gute Nacht) - F. Abt, A. Ashton, H. Bellermann, J. Böie, O. Bolck, F. Debois, H. Esser, Z. Fibich, G. Flügel, R. Franz, A. Fries, E. Fromm, G. Hering, W. Martens, R. Metzdorff, B. Randhartinger, H. Reichenberger, E. Schultz, J. Stritzko, A. Urspruch, A. Zemlinsky
• Die Höh'n und Wälder (Die Höh'n und Wälder schon steigen) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - F. Abt CAT ENG FRE
• Die Jäger zieh'n in grünen Wald (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - R. Gund, H. Pfitzner (Die Studenten)
• Die Kleine (Zwischen Bergen, liebe Mutter) - F. Holstein CAT ENG ENG FRE
• Die Kleine (Zwischen Bergen, liebe Mutter) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - C. Banck, W. Baumgartner, R. Kahn, A. Knab, H. Schmid, L. Sinigaglia, L. Thuille, S. Warteresiewicz, R. Wetz, H. Wolf, H. Zöllner CAT ENG FRE
• Die Lerch', der Frühlingsbote (from Gedichte aus dem Nachlasse) - C. Somborn (Die Lerch', der Frühlingsbote)
• Die Lerche grüßt den ersten Strahl (Die Lerche grüßt den ersten Strahl) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) - O. Schoeck ENG FRE ITA
• Die Lerche grüßt den ersten Strahl (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) ENG FRE ITA - H. Bellermann, O. Schoeck
• Die Lerche (Ich kann hier nicht singen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - T. David, B. Walter ENG
• Die Muhle im Thale (In einem kühlen Grunde) (from Gedichte - 7. Romanzen) - A. Fesca ENG ENG FRE ITA LIT
• Die Musikantin (Schwirrend Tamburin, dich schwing ich) (from Gedichte - 8. Aus dem Spanischen) - A. Fielitz, E. Lassen, H. Reichenberger, H. Sommer, C. Winning, H. Zilcher CAT DUT ENG FRE POR RUS
• Die Nachtblume (Nacht ist wie ein stilles Meer) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - E. Bacon, H. von Herzogenberg, P. Müller-Zürich, J. Reiter, J. Rheinberger CAT DUT ENG ENG FRE HEB ITA
• Die Nachtigallen (Nächtliches Gedenken) (Möcht wissen, was sie schlagen) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - E. Kornauth CAT ENG ENG FRE
• Die Nachtigallen (Möcht wissen, was sie schlagen) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - H. Bellermann, E. Breiderhoff, A. Doráti, R. Emmerich, A. Fielitz, F. Franke, H. von Herzogenberg, H. Mansfeldt, F. Mottl, H. Pfitzner, K. Reinecke, K. Reissiger, J. Stuckenschmidt, J. Weismann, M. Weyermann CAT ENG ENG FRE
• Die Nacht im stillen Wald (Wie schön hier zu verträumen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - M. Vogrich ENG FRE
• Die Nacht war kaum verblühet (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) CAT ENG - R. Franz, E. Hille, E. Lassen, G. Marston, J. da Motta, F. Succo, R. Würst (Sonntag)
• Die Nacht (Hörst du die Gründe rufen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nacht) - C. Hohfeld ENG ENG FRE
• Die Nacht (Nacht ist wie ein stilles Meer) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - W. Braunfels, D. Fischer, K. Horwitz, A. Knab, E. Kornauth, H. Schmid, H. Wolf, J. Wöss CAT DUT ENG ENG FRE HEB ITA
• Die Nacht (Wie schön hier zu verträumen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - P. Claussnitzer, J. Dessauer, E. Lassen, W. Martens, R. Owens, J. Rheinberger, M. Stange ENG FRE
• Die Nonne und der Ritter (Da die Welt zur Ruh' gegangen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - J. Brahms, H. Pfitzner CAT DUT ENG FRE ITA LIT SPA
• Die poetischen Schneider (Nur vom Ganzen frisch gerissen) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - K. Rausch
• Die Räuberbrüder (Vorüber ist der blut'ge Strauß) (from Gedichte - 7. Romanzen) - P. Cornelius, H. Sommer CAT ENG FRE
• Die Schönburg an der Saale (Doch manchmal in Sommertagen) (from Kleinere Novellen - Die Glücksritter) - H. Bellermann
• Die späte Hochzeit (Der Mond ging unter - jetzt ist's Zeit) - A. Fielitz
• Die Sperlinge (Altes Haus mit deinen Löchern) - E. Hildach, H. von Hochberg, E. Korngold, A. Schnabel ENG
• Die Stille (Es weiß und rät es doch Keiner) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - J. Becker, J. Böie, F. Commer, L. von Drieberg, G. Flügel, H. Goetz, F. Hensel, W. Herzberg, F. Hiller, E. Kauffmann, P. Kont, W. Martens, J. Möllendorf, J. Sachs, R. Schumann, J. Stern CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
• Die Studenten (Die Jäger zieh'n in grünen Wald) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe)
• Die Tambourinschlägerin (Schwirrend Tamburin, dich schwing ich) (from Gedichte - 8. Aus dem Spanischen) - H. Triest CAT DUT ENG FRE POR RUS
• Die Tänzerin (Castagnetten lustig schwingen) (from Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Zwei Novellen nebst einem Anhange von Liedern und Romanzen) - E. Lassen, H. Mansfeldt CAT ENG FRE
• Die treuen Berg' stehn auf der Wacht - M. von Kralik (An der Grenze)
• Die Verlassene (Sie stand wohl am Fensterbogen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - B. Ramann CAT DUT ENG FRE SPA
• Die Vesper (Die Abendglocken klangen) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - A. Thelen CAT ENG FRE
• Die Vöglein, die so fröhlich sangen (Die Vöglein, die so fröhlich sangen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nacht) - G. Flügel ENG FRE
• Die Vöglein, die so fröhlich sangen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nacht) ENG FRE - M. Beer, G. Flügel, A. Jensen, A. Knab, A. Reimann, A. Rietz, H. Schletterer
• Die Welt ruht still im Hafen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Die Einsame) FRE - A. Bungert, F. Kiel, W. Lessmann, A. Müller-Norden, R. Seifert, R. Trunk, A. Wulffius
• Die Welt treibt fort ihr Wesen (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) ENG FRE - H. von Herzogenberg
• Die Zeit geht schnell (Lieb' Vöglein, vor Blüten) - A. Broich, R. Kahn, W. Petersen
• Die Zigeunerin (Am Kreuzweg da lausche ich, wenn die Stern') (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - H. Wolf CAT ENG FRE FRE ITA
• Die zwei Gesellen (Es zogen zwei rüst'ge Gesellen) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - P. Jarnach, J. Vesque von Püttlingen CAT DUT ENG FRE ITA
• Doch manchmal in Sommertagen (from Kleinere Novellen - Die Glücksritter) - H. Bellermann
• Dort ist so tiefer Schatten (Dort ist so tiefer Schatten) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - A. Ashton, A. Fielitz, C. Greith, H. Jüngst, B. Lufer, L. Rée, O. Schleuning ENG FRE ITA
• Dort ist so tiefer Schatten (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) ENG FRE ITA - F. Abt, A. Ashton, A. Fielitz, C. Greith, J. Hirschbach, H. Jüngst, E. Kauffmann, B. Lufer, J. Matthes, L. Rée, K. Reinecke, O. Schleuning, R. Schmidt, A. Schottky, E. Seyffardt
• Dort über dem beglänzten Gipfel (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Liebe in der Ferne) CAT
• Dort unten ist tiefer Schatten (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) ENG FRE ITA
• Dort unten wohnte sonst mein Lieb (Da unten wohnte sonst mein Lieb) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - G. Hasse ENG FRE SWE
• Dort unten wohnte sonst mein Lieb (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) ENG FRE SWE (Vom Berge) - J. Böie, A. Fielitz, C. Fink, G. Hasse, H. Henkel, E. Kauffmann, F. Kauffmann, E. Korngold, C. Krebs, G. Lazarus, A. Maurice, L. Norman, F. Ries, O. Schmidt, F. Sieber, L. Sinigaglia, E. Smyth, S. Warteresiewicz
• Du liebe, traute Laute (from Gedichte - 5. Totenopfer) CAT ENG FRE ITA (Nachruf) - S. Baudissin, H. von Herzogenberg, E. Rudorff, O. Schoeck, H. Wolf
• Du liebe, treue Laute (Du liebe, treue Laute) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - E. Rudorff CAT ENG FRE ITA
• Du liebe, treue Laute (from Gedichte - 5. Totenopfer) CAT ENG FRE ITA - S. Baudissin, H. von Herzogenberg, E. Rudorff, O. Schoeck, H. Wolf (Nachruf)
• Dunkle Giebel, hohe Fenster ENG FRE - Louis Ferdinand, H. Pfitzner, J. Wetzel
• Du Pilger im Wüstensande (Fata Morgana) - R. Spring
• Durch Feld und Buchenhallen (Durch Feld und Buchenhallen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - O. Reubke, R. Schwarz-Schilling CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE
• Durch Feld und Buchenhallen (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE - J. Beschnitt, N. Gade, H. Goetz, G. Haeser, G. Haug, C. Hering, F. Hiller, A. Holländer, P. Kont, C. Lorenz, W. Martens, F. Mendelssohn, H. Petschke, O. Reubke, O. Schoeck, C. Schönburg, R. Schwarz-Schilling, R. Würst, G. Zanger
• Durch schwankende Wipfel (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Anklänge) CAT CAT DUT ENG FRE - R. Barth, R. Franz, C. Lorenz, F. Mendelssohn, L. Neuhoff, B. Randhartinger, A. Rietz, J. Weismann
• Durch (Ein Adler saß am Felsenbogen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - R. Stöhr
• Du sollst mich doch nicht fangen - M. Gielen, F. Markull
• Echte Liebe (Lau in der Liebe mag ich nimmer sein) - W. Zillig ENG
• Ein Adler saß am Felsenbogen (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - R. Stöhr (Durch)
• Ein alt Gemach voll sinn'ger Seltsamkeiten (from Gedichte - 5. Totenopfer - Sonette)
• Ein Fink sass schlank auf grünem Reiss (Ein Fink saß schlank auf grünem Reis) - E. Zillmann
• Ein Fink sass schlank auf grünem Reis (Ein Fink saß schlank auf grünem Reis) - O. Wermann
• Ein Fink saß schlank auf grünem Reis - O. Wermann, E. Zillmann
• Ein Gems auf dem Stein (Ein' Gems auf dem Stein) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE
• Ein' Gems auf dem Stein (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT DUT ENG FRE - J. Brahms, A. Holländer (Übermut)
• Eingeschlafen auf der Lauer (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA FRE - R. Gund, E. Rudorff, O. Schoeck, R. Schumann, H. Sommer (Auf einer Burg)
• Ein Gleiches (Das ist's, was mich ganz verstöret) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - H. von Herzogenberg ENG FRE
• Einklang (Weil jetzo alles stille ist) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - H. Wolf CAT ENG FRE ITA RUS
• Einsamkeit (Hörst du nicht die Quellen gehen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - R. Behn, E. Heuser, E. Kreuzhage, J. Müller-Hermann, J. Neugebauer, P. Rübner, W. Viol, O. Winkelmann CAT ENG FRE FRE IRI ITA
• Einsiedler will ich sein und einsam stehen (from Gedichte aus dem Nachlasse) - C. Somborn (Einsiedler)
• Einsiedler will ich sein (from Gedichte aus dem Nachlasse) (Einsiedler) - C. Somborn
• Einsiedler (Einsiedler will ich sein und einsam stehen) (from Gedichte aus dem Nachlasse) - C. Somborn
• Ein Wunderland ist oben aufgeschlagen (from Gedichte - 2. Sängerleben - Sonette) - O. Schoeck
• Elfen (Bleib bei uns! Wir haben den Tanzplan im Tal) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - L. Thuille ENG ENG FRE
• Elfe (Bleib bei uns! Wir haben den Tanzplan im Tal) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - E. d'Albert, S. Baekers, C. Griffes, A. Holländer, R. Kahn, E. Kauffmann, M. Kuile-Troxler, E. Löwenfeld, K. Rausch, H. Reichenberger, K. Reinecke, A. Rietz, R. Stöhr, K. Weigl, J. Weismann, E. Wolff, F. Wüllner, H. Zilcher ENG ENG FRE
• Entschluß (Gebannt im stillen Kreise sanfter Hügel) - W. Zillig ENG
• Ergebung (Dein Wille, Herr, geschehe!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - H. Wolf CAT ENG FRE
• Ergebung (Es wandelt, was wir schauen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Umkehrende) - W. Courvoisier, R. Fürstenthal, H. von Herzogenberg, A. Mendelssohn, E. Pepping, K. Rausch, O. Schoeck, T. Schubert CAT ENG FRE
• Erhebung (So laß herein nun brechen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - H. Wolf CAT ENG FRE
• Erinnerung an Eichendorff und Schumann (Aus der Heimat hinter den Blitzen rot) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - H. Eisler CAT DUT ENG ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA SPA SPA
• Erinnerung (Die fernen Heimathöhen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Erinnerung) - H. Bellermann, R. Kahn, W. Martens, E. Naumann
• Erinnerung (Ich hör' die Bächlein rauschen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - Jaques-Dalcroze, J. Marx, E. Meyer-Helmund, O. Schoeck, W. Taubert CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
• Erinnerung (Lindes Rauschen in den Wipfeln) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Erinnerung) - A. Broich, L. Ehlert, G. Flügel, W. Goethe, P. Kont, E. Kornauth, F. Naubert, A. Rietz, O. Schoeck, W. Voullaire CAT DUT ENG FRE SPA
• Er reitet nachts auf einem braunen Roß (from Gedichte - 7. Romanzen) CAT ENG FRE - A. Ashton, C. Banck, B. Klein, E. Kornauth, E. Korngold, H. Pfitzner, H. Sommer (Nachtwanderer)
• Er reitet nachts auf 'nem braunen Ross (Er reitet nachts auf einem braunen Roß) (from Gedichte - 7. Romanzen) - B. Klein CAT ENG FRE
• Er reitet zur Nacht auf schwarzem Roß (from Gedichte - 7. Romanzen) CAT ENG FRE (Nachtwanderer) - A. Ashton, C. Banck, B. Klein, E. Kornauth, E. Korngold, H. Pfitzner, H. Sommer
• Erwartung (Grüß euch aus Herzensgrund) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - A. Holländer, B. Walter, H. Wolf CAT ENG FRE ITA
• Es fiedeln die Geigen (from Gedichte - 7. Romanzen) ENG FRE - C. Grädener, H. von Herzogenberg, A. Mendelssohn, W. Schreiter, G. Watkinson, J. Wetzel, H. Zilcher (Der Kehraus)
• Es geht wohl anders, als du meinst (Es geht wohl anders, als du meinst) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) - E. Pepping, O. Schoeck ITA
• Es geht wohl anders, als du meinst (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) ITA - A. Bungert, E. Pepping, O. Schoeck
• Es ging Maria in den Morgen hinein - C. Grädener, H. Reichenberger, H. Wimmer (Mariä Sehnsucht)
• Es glänzt der Tulpenflor, durchschnitten von Alleen (from Gedichte - 7. Romanzen) ENG FRE - H. Pfitzner (Sonst)
• Es haben viel Dichter gesungen (from Gedichte - 2. Sängerleben) - J. Reiter, O. Schoeck (Trost)
• Es hat die Nacht geregnet FRE - H. von Herzogenberg
• Es ist ein Klang gekommen (Es ist ein Klang gekommen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Klang um Klang) - H. Schmid
• Es ist ein Klang gekommen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Klang um Klang) - H. Schmid
• Es ist ein still Erwarten in den Bäumen ENG FRE - W. Zillig (Morgendämmerung)
• Es ist kein Blümlein nicht so klein - F. Abt, J. Brambach, F. Sieber (Gleichheit)
• Es ist kein Blümlein noch so klein (Es ist kein Blümlein nicht so klein) - F. Abt
• Es ist kein Blümlein noch so klein (Gleichheit) - F. Abt, J. Brambach, F. Sieber
• Es ist kein Blümlein (Es ist kein Blümlein nicht so klein) - J. Brambach
• Es ist kein Vöglein so gemein (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - F. Abt (Gedenk)
• Es ist nun der Herbst gekommen (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - H. Bellermann, E. Kornauth (Herbst)
• Es ist schon spät, es ist schon kalt (from Gedichte - 7. Romanzen) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE HEB IRI ITA ITA NOR POR SPA (Waldgespräch) - M. Brough, E. von Freyhold, O. Hailer, as Oskar von Montlong, A. Jensen, E. Kauffmann, M. Kremer, E. Naumann, H. Pfitzner, R. Schumann, H. Sommer, W. Steifensand, C. Weber, A. Zemlinsky
• Es ist schon spät, es wird schon kalt (from Gedichte - 7. Romanzen) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE HEB IRI ITA ITA NOR POR SPA - M. Brough, E. von Freyhold, O. Hailer, A. Jensen, E. Kauffmann, M. Kremer, E. Naumann, H. Pfitzner, R. Schumann, H. Sommer, W. Steifensand, C. Weber, A. Zemlinsky (Waldgespräch)
• Es qualmt' der eitle Markt in Staub und Schwüle (from Gedichte - 5. Totenopfer - Sonette)
• Es rauschen die Wipfel und schauern (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA - L. Ehlert, F. Hensel, A. Meyersberg, R. Schumann, E. Vietor, C. Weber (Schöne Fremde)
• Es rauschte leise in den Bäumen (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) CZE - Z. Fibich (Nachtgebet)
• Es scheinen so golden die Sterne (from Gedichte - 1. Wanderlieder) ENG FRE ITA (Sehnsucht) - F. Abt, J. Eschmann, W. Freudenberg, G. Haeser, D. Henderson, W. Kalliwoda, F. Kauffmann, W. Martens, C. Masberg, F. Nagler, J. Pejacsevich, A. Reissmann, O. Schoeck, E. Sulzbach, R. Trunk, A. Walter, H. Zilcher
• Es schienen so golden die Sterne (Es schienen so golden die Sterne) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - J. Eschmann ENG FRE ITA
• Es schienen so golden die Sterne (from Gedichte - 1. Wanderlieder) ENG FRE ITA - F. Abt, J. Eschmann, W. Freudenberg, G. Haeser, D. Henderson, W. Kalliwoda, F. Kauffmann, W. Martens, C. Masberg, F. Nagler, J. Pejacsevich, A. Reissmann, O. Schoeck, E. Sulzbach, R. Trunk, A. Walter, H. Zilcher (Sehnsucht)
• Es schüttelt die welken Blätter der Wald (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Sprüche)
• Es stand ein Fräulein auf dem Schloß - E. Rudorff (Die deutsche Jungfrau)
• Es steht ein Berg in Feuer (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) ENG - E. Bacon, S. Baekers, E. Chiari, J. Gauby, J. von Haszlinger, A. Holländer, W. Kempff, W. Killmayer, R. Langgaard, E. Lassen, K. Reinecke (Frühlingsgruß)
• Es wandelt, was wir schauen (Es wandelt, was wir schauen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Umkehrende) - A. Berg, L. Ehlert, J. Maier, L. Martin, E. Smyth CAT ENG FRE
• Es wandelt, was wir schauen (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Umkehrende) CAT ENG FRE - A. Berg, W. Courvoisier, L. Ehlert, R. Fürstenthal, H. von Herzogenberg, J. Maier, L. Martin, A. Mendelssohn, E. Pepping, K. Rausch, O. Schoeck, T. Schubert, E. Smyth
• Es war als hätt' der Himmel (Es war, als hätt' der Himmel) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - W. Sturm CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
• Es war, als hätt' der Himmel (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA - A. Ashton, F. Bendel, A. von Biegeleben, M. Blumner, J. Böie, J. Brahms, B. von Brukenthal, F. Dietz, K. Erickson, G. Flügel, H. Gräbner, C. Graff, L. Grill, J. Hummel, H. Hutter, E. Kafka, W. Kalliwoda, E. Kauffmann, H. Kaun, M. von Kehler, F. Kiel, W. Killmayer, F. Kirchner, F. Landau, E. Lassen, H. Marschner, W. Martens, R. Martinsson, C. Masberg, E. Moór, P. Nabholz, L. Norman, J. Paine, W. Rose, P. Roth, M. Scharf, C. Schiller, R. Schumann, A. Smolian, W. Sturm, H. Thieriot, L. Thuille, F. Van der Stucken, J. Wolfensperger, A. Zellner, H. Zöllner (Mondnacht)
• Es war, als ob der Himmel (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA (Mondnacht) - A. Ashton, F. Bendel, A. von Biegeleben, M. Blumner, J. Böie, J. Brahms, B. von Brukenthal, F. Dietz, K. Erickson, G. Flügel, H. Gräbner, C. Graff, L. Grill, J. Hummel, H. Hutter, E. Kafka, W. Kalliwoda, E. Kauffmann, H. Kaun, M. von Kehler, F. Kiel, W. Killmayer, F. Kirchner, F. Landau, E. Lassen, H. Marschner, W. Martens, R. Martinsson, C. Masberg, E. Moór, P. Nabholz, L. Norman, M. Ostrzyga, J. Paine, W. Rose, P. Roth, M. Scharf, C. Schiller, R. Schumann, A. Smolian, W. Sturm, H. Thieriot, L. Thuille, F. Van der Stucken, J. Wolfensperger, A. Zellner, H. Zöllner
• Es war ein zartes Vögelein (from Gedichte - 7. Romanzen) - M. Frey, R. Schmidt (Der Knabe)
• Es waren zwei junge Grafen (from Gedichte - 2. Sängerleben - Wehmut)
• Es weiß es und rät es doch keiner (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA (Die Stille) - J. Becker, J. Böie, A. Bungert, F. Commer, L. von Drieberg, G. Flügel, H. Goetz, G. Henschel, F. Hensel, W. Herzberg, F. Hiller, L. Huth, E. Kauffmann, O. Klauwell, P. Kont, J. Leonhard, W. Martens, F. Mendelssohn, J. Möllendorf, J. Sachs, R. Schumann, C. Seiffert, J. Stern
• Es weiß es und rät es doch keiner (Es weiß und rät es doch Keiner) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - A. Bungert CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
• Es weiß und rät es doch Keiner (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA - J. Becker, J. Böie, A. Bungert, F. Commer, L. von Drieberg, G. Flügel, H. Goetz, G. Henschel, F. Hensel, W. Herzberg, F. Hiller, L. Huth, E. Kauffmann, O. Klauwell, P. Kont, J. Leonhard, W. Martens, F. Mendelssohn, J. Möllendorf, J. Sachs, R. Schumann, C. Seiffert, J. Stern (Die Stille)
• Es weiß und rät es doch keiner (Es weiß und rät es doch Keiner) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - F. Mendelssohn CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
• Es weiß und räth es doch keiner (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA (Die Stille) - J. Becker, J. Böie, A. Bungert, F. Commer, L. von Drieberg, G. Flügel, H. Goetz, G. Henschel, F. Hensel, W. Herzberg, F. Hiller, L. Huth, E. Kauffmann, O. Klauwell, P. Kont, J. Leonhard, W. Martens, F. Mendelssohn, J. Möllendorf, J. Sachs, R. Schumann, C. Seiffert, J. Stern
• Es weiss und räth es doch Keiner (Es weiß und rät es doch Keiner) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - G. Henschel, L. Huth, J. Leonhard, C. Seiffert CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
• Es zog eine Hochzeit den Berg entlang (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR POR RUS SPA - G. Fischer, W. Killmayer, P. Kont, N. Medtner, W. Petersen, L. Samson, R. Schumann (Im Walde)
• Es zogen zwei rüst'ge Gesellen (from Gedichte - 2. Sängerleben) CAT DUT ENG FRE ITA - P. Jarnach, J. Langer, R. Schumann, J. Vesque von Püttlingen (Die zwei Gesellen)
• Ewig muntres Spiel der Wogen! (Ewig muntres Spiel der Wogen!) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) - O. Schoeck ITA
• Ewig muntres Spiel der Wogen! (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) ITA - O. Schoeck
• Fängt die Sonne an zu stechen - H. Zilcher (Tusch)
• Fata Morgana (Du Pilger im Wüstensande)
• Fernher ziehn wir durch die Gassen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - F. Lessauer (Die Hochzeitsänger)
• Fliegt der erste Morgenstrahl (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CHI ENG FRE - S. Baekers, W. Burkhard, F. Dietz, G. Gäbler, E. Lassen, E. Naumann, J. Pejacsevich, C. Schiller, H. Schmid, W. Seidel, E. Taubert (Der Morgen)
• Fliegt der erste Sonnenstrahl (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CHI ENG FRE (Der Morgen) - S. Baekers, W. Burkhard, F. Dietz, G. Gäbler, E. Lassen, E. Naumann, J. Pejacsevich, C. Schiller, H. Schmid, W. Seidel, E. Taubert
• Flog Waldvögelein über den See (from Gedichte aus dem Nachlasse) - C. Somborn, E. Zillmann (Herbstliedchen)
• Forest solitude (O forest deep, so still and so vast) FRE
• Forest-Solitude (Woodlands so fair!) FRE
• Frau Venus (Was weckst du, Frühling, mich von neuem wieder?) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - H. Sommer, R. von Sporck CAT ENG FRE
• Freuden wollt' ich dir bereiten (Freuden wollt' ich dir bereiten) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - A. Ashton ENG FRE
• Freuden wollt' ich dir bereiten (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) ENG FRE - A. Ashton, F. Draeseke
• Frische Fahrt (Laue Luft kommt blau geflossen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - W. von Baußnern, F. David, L. Ehlert, A. Holländer, W. Killmayer, W. Martens, E. Rudorff, B. Scholz CAT DUT ENG FRE ITA
• From a day of play, a child rests CAT FRE (God's blessing) -
• Frühe (Im Osten graut's, der Nebel fällt) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - C. Griffes, J. Krigar, J. Müller-Hermann
• Frühlingsahnen (Was giebt's, daß vom Horste) (from Gedichte aus dem Nachlasse) - O. Wermann, E. Zillmann
• Frühlingsbotschaft (Grün war die Weide) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) - R. Buchmayer
• Frühlingsbotschaft (Über'n Garten durch die Lüfte) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - C. Sternberg CAT DUT ENG ENG FRE HEB IRI ITA LIT NOR POR SPA
• Frühlingsdämmerung (In der stillen Pracht) - P. Gretscher, A. Schnabel, J. Selmer ENG
• Frühlingsfahrt (Es zogen zwei rüst'ge Gesellen) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - J. Langer, R. Schumann CAT DUT ENG FRE ITA
• Frühlingsgruß (Es steht ein Berg in Feuer) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - E. Bacon, S. Baekers, E. Chiari, J. Gauby, J. von Haszlinger, A. Holländer, W. Kempff, W. Killmayer, E. Lassen, K. Reinecke ENG
• Frühlingsgruß (Es steht ein Berg in Feuer) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - R. Langgaard ENG
• Frühlingsklage (Ach, was frommt das Wehen, Sprossen) - J. Rheinberger
• Frühlingsmarsch (Hoch über euren Sorgen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - E. Rudorff, H. Zilcher
• Frühlingsnacht (Über'm Garten durch die Lüfte) - H. Bill, R. Hirsch, W. Steifensand CAT DUT DUT ENG ENG FRE HEB IRI ITA LIT NOR POR SPA
• Frühlingsnacht (Über'n Garten durch die Lüfte) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - A. Ashton, F. Curschmann, J. Dessauer, O. Dittrich, L. Ehlert, F. Gumbert, W. Heiser, A. Jensen, H. Marschner, F. Rimon, R. Schmidt, R. Schumann, G. Stehmann, R. Strauss, E. Vietor CAT DUT ENG ENG FRE HEB IRI ITA LIT NOR POR SPA
• Frühlingsnetz von J. von Eichendorff (Im hohen Gras der Knabe schlief) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - E. Sperling
• Frühlingsnetz (Im hohen Gras der Knabe schlief) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - C. Goldmark, C. Heffner, A. Holländer, A. Mendelssohn, H. von Sahr, M. Zenger
• Frühlingswarnung (Im hohen Gras der Knabe schlief) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - L. Hartmann
• Frühling (Über'm Garten durch die Lüfte) - F. Hensel CAT DUT DUT ENG ENG FRE HEB IRI ITA LIT NOR POR SPA
• Frühling (Und wenn die Lerche hell anstimmt) - K. Reinecke, H. Schmid
• Frühmorgens durch die Winde kühl (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - W. Killmayer (Der Freiwerber)
• Frühmorgens (Die Nacht war kaum verblühet) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - E. Hille CAT ENG
• Für alle muß vor Freuden (from Gedichte - 2. Sängerleben) - O. Schoeck (Dichterlos)
• Gärtner (Weil jetzo alles stille ist) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - H. Schenker CAT ENG FRE ITA RUS
• Gebannt im stillen Kreise sanfter Hügel ENG - W. Zillig (Verschiedene Bahn)
• Gebet (Gott, inbrünstig möcht' ich beten) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - W. Courvoisier, E. Wolff ENG FRE
• Gedenk ich noch der Frühlingsnächte ENG FRE - L. Crabtree, A. Knab, R. Langgaard, R. Owens, H. Schmid, C. Somborn, S. Warteresiewicz, O. Wermann (Morgendämmerung)
• Gedenk (Es ist kein Vöglein so gemein) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - F. Abt
• Gedicht (Es war, als hätt' der Himmel) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - M. von Kehler CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
• Geistesgruß (Nächtlich dehnen sich die Stunden) (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - O. Schoeck
• Geistliches Lied (Hier bin ich Herr! Gegrüßt das Licht) - F. Mottl
• Genug gemeistert nun die Weltgeschichte! (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) ENG - O. Schoeck, W. Zillig (Mahnung)
• Gesang der Wasserfrauen (Hörst du nicht die Bäume rauschen) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - J. Stern DUT ENG FRE ITA
• Gestern stürmt's noch, und am Morgen - W. Taubert (Walt' Gott!)
• Glaube stehet still erhoben - W. Braunfels
• Gleichheit (Es ist kein Blümlein nicht so klein) - F. Sieber
• Gleichwie auf dunklem Grunde (from Gedichte - 2. Sängerleben - Sprüche) ENG ITA - F. Burkhart
• Gleich wie Echo frohen Liedern (from Gedichte - 2. Sängerleben - Tafellieder) CAT DUT ENG FRE - J. Brahms (Damen-Liedertafel in Danzig)
• Glück (Wie jauchzt meine Seele) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - A. Ashton, J. Böie, G. Branscombe, A. Bungert, R. Fuchs, R. Hirsch, B. Hopffer, F. Jansen, W. Kienzl, G. Kulenkampff, W. Lessmann, L. Martin, F. Naubert, L. Rakemann, R. Senff, W. Steifensand, A. Völckerling, K. Wiener ENG
• God's blessing (From a day of play, a child rests) CAT FRE
• Gottes Segen (Das Kind ruht aus vom Spielen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - G. Bachlund, W. Hess, K. Hessenberg, R. Kahn, L. Le Beau, F. Philipp, K. Rankl, M. Reger, F. Reichel, O. Schoeck, R. Senff, A. Walter, E. Wolff CAT ENG ENG ENG FRE
• Gott, inbrünstig möcht' ich beten (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) ENG FRE - W. Courvoisier, E. Wolff (Gebet)
• Greeting (Where'er my steps may wander) - M. Schnabel CAT DUT FRE FRE ITA SPA (Text: Anonymous after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) [x]
• Grün war die Weide (Grün war die Weide) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) - D. Fischer, B. Hopffer, C. Masberg, E. Naumann, E. Rudorff
• Grün war die Weide (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) - R. Buchmayer, D. Fischer, J. Gauby, A. Holländer, B. Hopffer, C. Masberg, E. Naumann, M. Plüddemann, E. Rudorff
• Grüß euch aus Herzensgrund (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT ENG FRE ITA - A. Holländer, B. Walter, H. Wolf (Steckbrief)
• Gruss (Wohin ich geh' und schaue) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - K. Collan, A. Eberhardt, H. Henkel, M. Schnabel, K. Vogl CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA ENG
• Gruß (Wohin ich geh' und schaue) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - F. Mendelssohn CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA ENG
• Gute Nacht (Die Höh'n und Wälder schon steigen) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - A. Ashton, H. Bellermann, J. Böie, O. Bolck, F. Debois, H. Esser, G. Flügel, R. Franz, A. Fries, E. Fromm, G. Hering, W. Martens, B. Randhartinger, H. Reichenberger, J. Stritzko, A. Zemlinsky CAT ENG FRE
• Guter Rat (Springer, der in luft'gem Schreiten) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - O. Schoeck
• Gut' Nacht (Die Höh'n und Wälder schon steigen) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - R. Metzdorff, E. Schultz CAT ENG FRE
• Hast du doch Flügel eben (Hast du doch Flügel eben) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Sprüche) - W. Fortner ITA
• Hast du doch Flügel eben (from Gedichte - 2. Sängerleben - Sprüche) ITA - W. Fortner
• Hat nun Lenz die silbern Bronnen/ Losgebunden (from Gedichte aus dem Nachlasse) (Assonanzenlied) - C. Somborn
• Hat nun Lenz die silbern'n Bronnen (from Gedichte aus dem Nachlasse) - C. Somborn (Assonanzenlied)
• Hear'st thou the forest luring? FRE (Night) -
• Heimkehr (Heimwärts kam ich spät gezogen) (from Gedichte - 3. Zeitlieder)
• Heimkehr (Wer steht hier draußen? - Macht auf geschwind!) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - W. Seifhardt
• Heimwärts kam ich spät gezogen (from Gedichte - 3. Zeitlieder) (Heimkehr) -
• Heimweh (Wer in die Fremde will wandern) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - W. Killmayer, A. Knab, B. Scholz, L. Stark, H. Wolf CAT ENG FRE FRE ITA
• Herbstliedchen (Flog Waldvögelein über den See) (from Gedichte aus dem Nachlasse) - C. Somborn, E. Zillmann
• Herbstlied (Es ist nun der Herbst gekommen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - H. Bellermann
• Herbstlied (Lust'ge Vögel in dem Wald) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nachklänge) - E. Rudorff ENG FRE
• Herbstlied (O Herbst, in linden Tagen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nachklänge) - E. Rudorff
• Herbstweh (So still in den Feldern allen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Sprüche) - W. Killmayer, E. Kornauth
• Herbst (Es ist nun der Herbst gekommen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - E. Kornauth
• Herz, in deinen sonnenhellen Tagen (Herz, in deinen sonnenhellen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) - O. Schoeck ITA
• Herz, in deinen sonnenhellen (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) ITA - O. Schoeck
• Herz, mein Herz, warum so fröhlich (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - A. Fries, W. Kienzl, F. Kirchner, H. Pfitzner (Neue Liebe)
• Het was als had de hemel CAT CHI ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA (Maanlicht) -
• Hier bin ich Herr! Gegrüßt das Licht - W. Courvoisier, M. Gielen, W. Martens, F. Mottl, O. Schoeck, S. Warteresiewicz
• Hier bin ich, Herr! (Hier bin ich Herr! Gegrüßt das Licht) - S. Warteresiewicz
• Hier unter dieser Linde (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) ENG FRE - A. Bungert, F. Holstein, B. Walter (Der junge Ehemann)
• Hier unter dieser Linde (Hier unter dieser Linde) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - A. Bungert ENG FRE
• Hippogryph (Das ist ein Flügelpferd mit Silberschellen) - K. Miehling
• Hoch mit den Wolken geht der Vögel Reise ENG FRE ITA - H. Pfitzner, W. Zillig (Das Alter)
• Hoch über euren Sorgen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - E. Rudorff, H. Zilcher (Frühlingsmarsch)
• Hoch über stillen Höhen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Anklänge) CAT DUT ENG FRE SPA - J. Brahms, A. Fries, G. Lazarus
• Hochweiser Rat, geehrte Kollegen! (from Gedichte - 2. Sängerleben) - O. Schoeck (Intermezzo: Der Bürgermeister)
• Hochzeitsritt (Von allen Bergen nieder) (from Gedichte - 7. Romanzen) - G. Haeser CAT DUT ENG FRE
• Hör' die Castagnetten klingen CAT ENG FRE - E. Zeisl
• Hörst du die Gründe rufen (Hörst du die Gründe rufen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nacht) - L. Ehlert ENG ENG FRE
• Hörst du die Gründe rufen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nacht) ENG ENG FRE - L. Ehlert, G. Flügel, C. Hohfeld, A. Holländer, W. Martens, A. Reimann, A. Rietz, A. Rubinstein, M. Scharf, O. Schoeck
• Hörst du nicht die Bäume rauschen (Hörst du nicht die Bäume rauschen) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - G. Eggers, F. Hensel, C. Reinthaler, J. Stern DUT ENG FRE ITA
• Hörst du nicht die Bäume rauschen (from Gedichte - 2. Sängerleben) DUT ENG FRE ITA - H. Böie, J. Dessauer, G. Eggers, R. Fleischer, M. Gideon, F. Hensel, F. Hiller, A. Holländer, B. Hopffer, E. Kornauth, L. Liebe, C. Mengewein, H. Pfitzner, C. Reinthaler, J. Rheinberger, H. von Sahr, J. Stern, R. Wurmb (Lockung)
• Hörst du nicht die Quellen gehen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT ENG FRE FRE IRI ITA - E. Annin, R. Behn, A. Fries, E. Heuser, E. Kreuzhage, J. Müller-Hermann, J. Neugebauer, A. Reissmann, P. Rübner, H. Sommer, M. Spicker, R. von Sporck, R. Trunk, W. Viol, O. Winkelmann, H. Wolf, L. Wolf (Nachtzauber)
• Ich führt' dich oft spazieren (Ich führt' dich oft spazieren) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - A. Ashton ENG FRE
• Ich führt' dich oft spazieren (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) ENG FRE - A. Ashton
• Ich geh' durch die dunklen Gassen (Ich geh' durch die dunklen Gassen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) - H. Kaun CAT FRE
• Ich geh' durch die dunklen Gassen (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) CAT FRE - H. Kaun, F. Messer, H. Wolf
• Ich ging bei Nacht einst über Land (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT ENG FRE ITA - B. Hummel, H. Wolf (Der Landreiter)
• Ich hab' ein Liebchen lieb recht von Herzen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT DUT ENG FRE ITA - F. Mendelssohn, E. Rezniček, E. Tauwitz, H. Wolf, H. Zöllner (Der Glückliche)
• Ich hab gesehn ein Hirschlein schlank (from Gedichte - 7. Romanzen) - H. von Herzogenberg, E. Smyth, J. Weismann (Der verirrte Jäger)
• Ich hör' die Bächlein rauschen (Ich hör' die Bächlein rauschen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - O. Dresel CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
• Ich hör' die Bächlein rauschen (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA - C. Banck, O. Dresel, R. Eitner, P. Ivers, Jacques-Dalcroze, Jaques-Dalcroze, E. Kauffmann, C. Lorenz, W. Martens, J. Marx, G. Meyer, E. Meyer-Helmund, C. Partzsch, O. Schoeck, R. Schumann, J. Stern, W. Taubert, W. Veit, C. Weber (In der Fremde)
• Ich hör' ein Bächlein rauschen (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA (In der Fremde) - C. Banck, O. Dresel, R. Eitner, P. Ivers, Jacques-Dalcroze, Jaques-Dalcroze, E. Kauffmann, C. Lorenz, W. Martens, J. Marx, G. Meyer, E. Meyer-Helmund, C. Partzsch, O. Schoeck, R. Schumann, J. Stern, W. Taubert, W. Veit, C. Weber
• Ich irr in Tal und Hainen (Ich irr in Tal und Hainen) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - J. Rheinberger FRE
• Ich irr in Tal und Hainen (from Gedichte - 5. Totenopfer) FRE - O. Bolck, K. Jürgens, W. Kienzl, M. Melville, E. Naumann, K. Rausch, J. Rheinberger, J. Stuckenschmidt, J. Wolfensperger (Wehmut)
• Ich kam vom Walde hernieder (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - L. Bunger, D. Fischer, F. Jansen, H. Levi, F. Markull, E. Nauwerk, N. von Wilm (Der letzte Gruß)
• Ich kann hier nicht singen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) ENG - T. David, B. Walter (Die Lerche)
• Ich kann wohl manchmal singen (Ich kann wohl manchmal singen) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Wehmut) - F. Hensel, L. Huth, S. Saloman, J. Stern CAT DUT ENG ENG FRE FRE HEB IRI ITA NOR POR SPA
• Ich kann wohl manchmal singen (from Gedichte - 2. Sängerleben - Wehmut) CAT DUT ENG ENG FRE FRE HEB IRI ITA NOR POR SPA - G. Barth, H. Bellermann, F. Berger, V. Blodek, C. Converse, H. Esser, A. Fielitz, A. Foerster, F. Franke, E. von Fürstenberg, C. Girschner, H. Goetz, W. Goldner, F. Hensel, J. Hey, R. Hofmann, A. Holländer, L. Huth, A. Jensen, F. Kiel, W. Killmayer, A. Krause, G. Lange, C. Mahlberg, V. Nessler, R. Radecke, S. Saloman, Sárvár-Felsővidéki gróf Széchényi Imre, C. Schaefer, O. Schleuning, O. Schoeck, R. Schumann, J. Stern, E. Sulzbach, H. Vieuxtemps
• Ich reise übers grüne Land (Ich reise übers grüne Land) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - H. von Herzogenberg
• Ich reise übers grüne Land (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - H. von Herzogenberg, A. Kleffel, E. Rudorff
• Ich rufe vom Ufer (from Gedichte - 8. Aus dem Spanischen) CAT DUT ENG FRE - J. Brahms, E. Lassen, J. Raff (Vom Strande)
• Ich sah' im Mondenschein liegen (from Gedichte - 7. Romanzen) (Der Wachtthurm) - H. Bellermann
• Ich sah im Mondschein liegen (from Gedichte - 7. Romanzen) - H. Bellermann (Der Wachtthurm)
• Ich seh von des Schiffes Rande (from Gedichte - 7. Romanzen) ENG FRE - R. Franz (Meeresstille)
• Ich stehe im Waldesschatten (from Gedichte - 2. Sängerleben) CAT ENG FRE (Nachts) - R. Becker, K. Borinski, V. Hollaender, E. Kornauth, F. Nuhn, K. Penderecki, H. Pfitzner, F. Pfohl, H. Sommer
• Ich stehe in Waldesschatten (Ich stehe in Waldesschatten) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - F. Nuhn CAT ENG FRE
• Ich stehe in Waldesschatten (from Gedichte - 2. Sängerleben) CAT ENG FRE - R. Becker, K. Borinski, V. Hollaender, E. Kornauth, F. Nuhn, K. Penderecki, H. Pfitzner, F. Pfohl, H. Sommer (Nachts)
• Ich steh' in Waldesschatten (from Gedichte - 2. Sängerleben) CAT ENG FRE (Nachts) - R. Becker, K. Borinski, V. Hollaender, E. Kornauth, F. Nuhn, K. Penderecki, H. Pfitzner, F. Pfohl, H. Sommer
• Ich suche die blaue Blume ENG - E. Kremser (Die blaue Blume)
• Ich wandert' in der Frühlingszeit (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - H. Bellermann (Begegnung)
• Ich wandle durch die stille Nacht (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT CAT CZE ENG FRE ITA (Nachts) - H. Bellermann, A. Busch, P. Campbell, F. Curschmann, R. Dünser, K. Eckert, Z. Fibich, R. Franz, R. Gund, F. Hiller, H. von Hochberg, F. Kiel, T. Kirchner, B. Klein, P. Kletzki, A. Knab, E. Kornauth, P. Müller-Zürich, W. Petersen, A. Quinche, M. Reger, A. Reimann, J. Roth, H. Schmid, J. Stern, E. Taubert, F. Volkmann, R. Wetz, E. Zeisl
• Ich wandre durch die stille Nacht (Ich wandre durch die stille Nacht) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - R. Franz, F. Hiller, T. Kirchner, B. Klein, A. Knab, A. Quinche, J. Stern CAT CAT CZE ENG FRE ITA
• Ich wandre durch die stille Nacht DUT FRE - F. Hensel, E. Naumann (Ich wandre durch die stille Nacht)
• Ich wandre durch die stille Nacht (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT CAT CZE ENG FRE ITA - H. Bellermann, A. Busch, P. Campbell, F. Curschmann, R. Dünser, K. Eckert, Z. Fibich, R. Franz, R. Gund, F. Hiller, H. von Hochberg, F. Kiel, T. Kirchner, B. Klein, P. Kletzki, A. Knab, E. Kornauth, P. Müller-Zürich, W. Petersen, A. Quinche, M. Reger, A. Reimann, J. Roth, H. Schmid, J. Stern, E. Taubert, F. Volkmann, R. Wetz, E. Zeisl (Nachts)
• Ich wandre (Ich wandre durch die stille Nacht) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - H. Schmid CAT CAT CZE ENG FRE ITA
• Ich weiß einen großen Garten (Ich weiß einen großen Garten) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Klang um Klang) - R. Langgaard, H. Schmid
• Ich weiß einen großen Garten (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Klang um Klang) - R. Langgaard, H. Schmid
• Ich weiß nicht, was das sagen will! - L. Glass, G. Kanth (Wandernder Dichter)
• I dalen bodde förr min vän ENG FRE - L. Norman (Text: K. F. after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Idu izvilistoj tropoj = Иду извилистой тропой - N. Medtner
• Ihr fernen Heimathöhen DUT ENG FRE
• Ihr habt den Vogel gefangen (from Gedichte - 2. Sängerleben) - J. Vesque von Püttlingen (Der Unverbesserliche)
• Im Abendroth (Lust'ge Vögel in dem Wald) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nachklänge) - H. von Herzogenberg ENG FRE
• Im Abendroth (Wir sind durch Not und Freude) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - H. von Herzogenberg CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRI ITA NOR POL SAN SPA
• Im Abendrot (Wir sind durch Not und Freude) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - E. Pepping, K. Rausch, R. Strauss, H. Zilcher CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRI ITA NOR POL SAN SPA
• Im Alter (Wie wird nun alles so stille wieder!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - E. Kornauth, K. Rausch, T. Schubert ITA
• Im beschränkten Kreis der Hügel (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Die Einsame)
• Im Freien (O Täler weit, O Höhen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - C. Banck CAT DUT ENG FRE
• Im Frühling auf grünem Hügel (from Gedichte - 7. Romanzen) FRE - H. Vieuxtemps (Von Engeln und von Bengeln)
• Im Herbst (Der Wald wird falb, die Blätter fallen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - C. Fehland, F. Hensel, H. von Herzogenberg, E. Lassen, H. Pfitzner, H. von Sahr DUT ENG FRE ITA
• Im hohen Gras der Knabe schlief (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - C. Goldmark, L. Hartmann, C. Heffner, A. Holländer, A. Mendelssohn, H. von Sahr, E. Sperling, M. Zenger (Frühlingsnetz)
• Im Osten geht die Sonne auf - R. Strauss [x]
• Im Osten graut's, der Nebel fällt (from Gedichte - 2. Sängerleben) - C. Griffes, J. Krigar, J. Müller-Hermann (Frühe)
• Im Waldesschatten (Ich stehe in Waldesschatten) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - F. Pfohl CAT ENG FRE
• Im Walde (Es zog eine Hochzeit den Berg entlang) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - G. Fischer, W. Killmayer, P. Kont, N. Medtner, W. Petersen, L. Samson, R. Schumann CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR POR RUS SPA
• Im Walde (O Täler weit, O Höhen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - L. Anger, L. Baumert CAT DUT ENG FRE
• Im Wandern (So ruhig geh' ich meinen Pfad) (from Gedichte aus dem Nachlasse) - O. Schoeck RUS
• Im Winde fächeln (from Gedichte - 8. Aus dem Spanischen) CAT ENG FRE - R. Fürstenthal, R. Kahn, E. Kornauth, O. Lohse, R. Oehme, A. Rückauf, E. Seyffardt, H. Sommer, L. Thuille (Seliges Vergessen) ⊗
• Im Winter fächeln (from Gedichte - 8. Aus dem Spanischen) CAT ENG FRE (Seliges Vergessen) - R. Fürstenthal, R. Kahn, E. Kornauth, O. Lohse, R. Oehme, A. Rückauf, E. Seyffardt, H. Sommer, L. Thuille ⊗
• Incantation (There's a song in all things ringing) - G. Bachlund ITA
• In Danzig (Dunkle Giebel, hohe Fenster) - Louis Ferdinand, H. Pfitzner, J. Wetzel ENG FRE
• In den Wipfeln frische Lüfte (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) DUT ENG FRE - G. Hasse, F. Hensel, W. Petersen, J. Wetzel (Morgenständchen)
• In der Ferne (Ich hör' die Bächlein rauschen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - C. Banck, R. Eitner CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
• In der Fremde I (Da fahr' ich still im Wagen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) - H. Wolf CAT ENG FRE
• In der Fremde II (Ich geh' durch die dunklen Gassen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) - H. Wolf CAT FRE
• In der Fremde (Aus der Heimat hinter den Blitzen rot) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - J. Brahms, C. Lewy, A. Mier, R. Schumann CAT DUT ENG ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA SPA SPA
• In der Fremde (Da fahr' ich still im Wagen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) - K. Rausch, O. Schoeck, J. Weismann CAT ENG FRE
• In der Fremde (Grün war die Weide) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) - J. Gauby, A. Holländer, M. Plüddemann
• In der Fremde (Ich geh' durch die dunklen Gassen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) - F. Messer CAT FRE
• In der Fremde (Ich hör' die Bächlein rauschen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - P. Ivers, Jacques-Dalcroze, E. Kauffmann, C. Lorenz, W. Martens, G. Meyer, C. Partzsch, R. Schumann, J. Stern, W. Veit, C. Weber CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
• In der Fremde (Lied, mit Tränen halb geschrieben) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) - G. Lazarus
• In der Fremde (Wolken, wälderwärts gegangen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) - H. Wolf CAT FRE
• In der Nacht (Das Leben draußen ist verrauschet) - E. Kauffmann, E. Lassen, W. Martens, R. Radecke, E. Zeisl ENG
• In der Nacht (Schweigt der Menschen laute Lust) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - C. Banck ENG FRE ITA
• In der Nacht (Von fern die Uhren schlagen) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - H. von Herzogenberg ENG FRE
• In der Nacht (Wie rauscht so sacht) - H. von Herzogenberg, W. Rudnick ENG
• In der prächtigen Sommernacht (Es schienen so golden die Sterne) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - F. Abt ENG FRE ITA
• In der stillen Pracht ENG - P. Gretscher, A. Schnabel, J. Selmer
• In die Höh' (Viel Essen macht viel breiter) - J. Kalliwoda, G. Reichardt
• In einem kühlen Grunde (The broken Ringlet) (In einem kühlen Grunde) (from Gedichte - 7. Romanzen) - G. Graben-Hoffmann ENG ENG FRE ITA LIT
• In einem kühlen Grunde (from Gedichte - 7. Romanzen) ENG ENG FRE ITA LIT - L. Berger, I. Brüll, J. Dessauer, A. Fesca, R. Förster, M. Friedmann, A. Fries, F. Gernsheim, F. Glück, G. Graben-Hoffmann, A. Hellmann, R. Hirsch, A. Holländer, E. Humperdinck, W. Killmayer, B. Klein, J. Klein, C. Kreutzer, F. Kukuck, F. Nietzsche, D. Popper, F. Silcher, T. Twietmeyer, E. Zeisl (Das zerbrochene Ringlein)
• In einem kühlen Grunde (In einem kühlen Grunde) (from Gedichte - 7. Romanzen) - L. Berger, A. Fries, E. Humperdinck, W. Killmayer, F. Kukuck, D. Popper ENG ENG FRE ITA LIT
• In jenem Tale dort unten (from Gedichte - 7. Romanzen) ENG ENG FRE ITA LIT (Das zerbrochene Ringlein) - L. Berger, I. Brüll, J. Dessauer, A. Fesca, R. Förster, M. Friedmann, A. Fries, F. Gernsheim, F. Glück, G. Graben-Hoffmann, A. Hellmann, R. Hirsch, A. Holländer, E. Humperdinck, W. Killmayer, B. Klein, J. Klein, C. Kreutzer, F. Kukuck, F. Nietzsche, D. Popper, F. Silcher, T. Twietmeyer, E. Zeisl
• In jenem Thal dort unten (from Gedichte - 7. Romanzen) ENG ENG FRE ITA LIT (Das zerbrochene Ringlein) - L. Berger, I. Brüll, J. Dessauer, A. Fesca, R. Förster, M. Friedmann, A. Fries, F. Gernsheim, F. Glück, G. Graben-Hoffmann, A. Hellmann, R. Hirsch, A. Holländer, E. Humperdinck, W. Killmayer, B. Klein, J. Klein, C. Kreutzer, F. Kukuck, F. Nietzsche, D. Popper, F. Silcher, T. Twietmeyer, E. Zeisl
• In stiller Bucht, bei finstrer Nacht (from Gedichte - 3. Zeitlieder) CAT DUT - H. Schmid, R. Schumann (Der Tiroler Nachtwache)
• Intermezzo: Chor der Schneider (Nur vom Ganzen frisch gerissen) (from Gedichte - 2. Sängerleben)
• Intermezzo: Der Bürgermeister (Hochweiser Rat, geehrte Kollegen!) (from Gedichte - 2. Sängerleben)
• Intermezzo (Dein Bildnis wunderselig) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - M. Brough, R. Hofmann, A. Jensen, K. Jürgens, R. Schumann, W. Veit CAT DUT ENG FRE HEB ICE IRI ITA LIT NOR POR SPA FRE
• Intermezzo (Wann der Hahn kräht auf dem Dache) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) - K. Reinecke ENG ITA
• Intermezzo (Wie so leichte läßt sich's leben!) (from Gedichte - 2. Sängerleben)
• Intermezzo (Wohl vor lauter Sinnen, Singen) (from Gedichte - 2. Sängerleben) ITA
• Ist auch schmuck nicht mein Rößlein (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der Soldat) CAT ENG FRE FRE ITA - E. Bacon, E. Behm, R. Emmerich, J. Gall, G. Haeser, B. Hopffer, A. Knab, F. Niggli, M. Plüddemann, H. Sommer, A. Wallnöfer, B. Walter, H. Wolf, J. Wöss
• Ist schmuck nicht mein Rößlein (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der Soldat) CAT ENG FRE FRE ITA
• It seemed that earth while sleeping CAT CHI DUT DUT FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA - J. Paine (Text: Anonymous after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Jagdlied (Durch schwankende Wipfel) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Anklänge) - R. Barth, R. Franz, C. Lorenz, F. Mendelssohn, L. Neuhoff, B. Randhartinger, A. Rietz, J. Weismann CAT CAT DUT ENG FRE
• Jäger und Jägerin (Wär ich ein muntres Hirschlein schlank) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - H. von Herzogenberg, R. Kahn
• Jak v pokraji stál bych žití - Z. Fibich
• Já tichou nocí bloudím sám CAT CAT ENG FRE ITA - Z. Fibich
• Jetzt wandr' ich erst gern! (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Liebe in der Ferne) - A. Knab
• Juchheisa! und ich führ den Zug (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - O. Schoeck (Der neue Rattenfänger)
• Jugendandacht (Wenn du am Felsenhange standst alleine) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Jugendandacht) - W. Zillig ENG
• Kaiserkron' und Päonien rot (from Gedichte - 7. Romanzen) ENG FRE ITA - B. Mayer, W. Petersen, H. Pfitzner, R. Spring, A. Zemlinsky (Der alte Garten)
• Kastagnetten lustig schwingen (from Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Zwei Novellen nebst einem Anhange von Liedern und Romanzen) CAT ENG FRE (An eine junge Tänzerin) - E. Lassen, H. Mansfeldt, H. Schmid, H. Sommer, F. Volkmann
• Kazalos', nebo zemlju tikho = Казалось, небо землю тихо CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR SPA SPA - V. Kalafati, S. Yuferov (Лунная ночь)
• Kehraus (Es fiedeln die Geigen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - C. Grädener ENG FRE
• Kein Stimmlein noch schallt von allen - W. Killmayer, K. Reinecke, R. Succo, A. Walter, E. Zeisl, H. Zilcher (Morgenlied)
• Kirchenlied (O Maria, meine Liebe!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - W. Martens
• Komme, Trost der Welt, du stille Nacht (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) CAT DUT ENG FRE ITA (Der Einsiedler) - A. Ashton, H. Bellermann, M. Bruch, R. Buck, F. Christoph, J. Dessauer, R. Emmerich, H. Fleischer, D. Glanert, H. Gräbner, H. von Herzogenberg, W. Kalliwoda, E. Kauffmann, H. Kjerulf, E. Kornauth, G. Kulenkampff, C. Lahusen, E. Levy, W. Martens, E. Mattiesen, A. Mendelssohn, W. Nagel, T. Raillard, K. Rausch, M. Reger, C. Reinthaler, K. Reissiger, O. Schoeck, A. Schulz, R. Schumann, O. Tiehsen, P. Umlauft, A. Walter, N. von Wilm, H. Wolf, F. Wolfes, H. Zilcher, W. Zillig
• Komm, Trost der Welt, du stille Nacht! (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) CAT DUT ENG FRE ITA - A. Ashton, H. Bellermann, M. Bruch, R. Buck, F. Christoph, J. Dessauer, R. Emmerich, H. Fleischer, D. Glanert, H. Gräbner, H. von Herzogenberg, W. Kalliwoda, E. Kauffmann, H. Kjerulf, E. Kornauth, G. Kulenkampff, C. Lahusen, E. Levy, W. Martens, E. Mattiesen, A. Mendelssohn, W. Nagel, T. Raillard, K. Rausch, M. Reger, C. Reinthaler, K. Reissiger, O. Schoeck, A. Schulz, R. Schumann, O. Tiehsen, P. Umlauft, A. Walter, N. von Wilm, H. Wolf, F. Wolfes, H. Zilcher, W. Zillig (Der Einsiedler)
• Komm, Trost der Welt (Komm, Trost der Welt, du stille Nacht!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - R. Buck, C. Lahusen, W. Nagel CAT DUT ENG FRE ITA
• Komm zum Garten denn, du Holde! (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) ENG - E. Chiari, E. Korngold, N. Medtner, W. Schulthess (Aussicht)
• Komm (Hörst du nicht die Quellen gehen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - A. Reissmann CAT ENG FRE FRE IRI ITA
• Könnt ich zu den Wäldern flüchten (from Gedichte - 2. Sängerleben - Anklänge) DUT ENG FRE - F. Hensel
• Konnt mich auch sonst mit schwingen (from Gedichte - 2. Sängerleben) - W. Freudenberg, J. Grimm, P. Kont (An die Waldvögel)
• Kühle auf dem schönen Rheine (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - O. Schoeck (Auf dem Rhein)
• Kurze Fahrt (Posthorn, wie so keck und fröhlich) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - R. Becker, B. Hummel, K. Rausch, O. Schoeck, R. Schwarz-Schilling ENG
• La forteresse () - P. Hersant CAT DUT ENG HEB ITA NOR POR SPA (Text: Anonymous after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) [x]
• Lange fallen schon die Schatten (Die Flucht der Heiligen Familie) - M. Bruch, W. Courvoisier, H. von Herzogenberg, K. Reinecke
• Länger fallen schon die Schatten - M. Bruch, W. Courvoisier, H. von Herzogenberg, K. Reinecke (Die Flucht der Heiligen Familie)
• Laß das Trauern (Laß, mein Herz, das bange Trauern) (from Gedichte - 2. Sängerleben)
• Laß, mein Herz, das bange Trauern (from Gedichte - 2. Sängerleben) - C. Seiffert (Laß das Trauern)
• Laß nur die Wetter wogen! (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Sprüche) - P. Müller-Zürich
• Laue Luft kommt blau geflossen (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT DUT ENG FRE ITA - W. von Baußnern, F. David, L. Ehlert, L. Hartmann, M. Hauptmann, A. Holländer, R. Kahn, W. Killmayer, A. Kleffel, W. Martens, F. Mendelssohn, E. Rudorff, B. Scholz (Frische Fahrt)
• Laue Luft kommt blau geflossen (Laue Luft kommt blau geflossen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - L. Hartmann CAT DUT ENG FRE ITA
• Lau in der Liebe mag ich nimmer sein ENG - W. Zillig (Echte Liebe)
• Läuten kaum die Maienglocken FRE - C. Grädener, J. Stern, J. Weismann (Der Schalk)
• Läuten kaum die Maienglocken (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) DUT ENG - O. Dorn, O. Dresel, E. Frank, R. Franz, F. Hensel, C. Lorenz, H. Marschner, A. Reuss, H. von Sahr, L. Thuille, J. Werner, H. Zöllner (Der Schalk)
• Läuten kaum die Maienglocken (Läuten kaum die Maienglocken) - J. Stern FRE
• Le chant du voyage (N'ayant que Dieu pour maître) - N. Gade CAT DUT ENG ENG ENG (Text: Anonymous after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) [x]
• Lenzeswonne (Hat nun Lenz die silbern'n Bronnen) (from Gedichte aus dem Nachlasse) - C. Somborn
• Les Angelots et les Cigongnes (On dit que sur l'herbe nouvelle) - H. Vieuxtemps
• Le soldat (Und wenn es einst dunkelt) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - P. Hersant FRE FRE
• Le soldat () - P. Hersant (Text: Anonymous after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) [x]
• Letzte Bitte (Wie ein todeswunder Streiter) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - H. Wolf CAT ENG FRE
• Letzte Heimkehr (Der Wintermorgen glänzt so klar) - H. von Herzogenberg
• Liebe in der Ferne (Wie kühl schweift sichs bei nächtger Stunde) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Liebe in der Ferne) - F. Hensel DUT
• Liebe in der Fremde (Jetzt wandr' ich erst gern!) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Liebe in der Ferne) - A. Knab
• Liebe in der Fremde (Über die beglänzten Gipfel) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Liebe in der Ferne) - E. Rudorff, H. von Sahr CAT
• Liebe in der Fremde (Wie kühl schweift sichs bei nächtger Stunde) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Liebe in der Ferne) - F. Hensel DUT
• Lieber alles (Soldat sein ist gefährlich) (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - F. Hiller, H. Wolf CAT ENG FRE FRE ITA
• Liebesglück (Die Welt ruht still im Hafen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Die Einsame) - R. Seifert FRE
• Liebesglück (Es weiß und rät es doch Keiner) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - O. Klauwell CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
• Liebesglück (Ich hab' ein Liebchen lieb recht von Herzen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - H. Wolf, H. Zöllner CAT DUT ENG FRE ITA
• Liebeslust aus: Ahnung und Gegenwart (Die Welt ruht still im Hafen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Die Einsame) - A. Bungert FRE
• Liebeslust (Die Welt ruht still im Hafen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Die Einsame) - F. Kiel, W. Lessmann, A. Müller-Norden, A. Wulffius FRE
• Lieb' Vöglein, vor Blüten - A. Broich, R. Kahn, W. Petersen (Die Zeit geht schnell)
• Lied des Einsiedels (Komm, Trost der Welt, du stille Nacht!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - P. Umlauft CAT DUT ENG FRE ITA
• Lied des Gärtners (Wohin ich geh' und schaue) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - H. Schmidt CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA ENG
• Lied in Thränen (Lied, mit Tränen halb geschrieben) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) - F. Gumbert
• Lied mit Thränen (Lied, mit Tränen halb geschrieben) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) - F. Behr
• Lied, mit Tränen halb geschrieben (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) - F. Behr, F. Gumbert, H. Hofmann, G. Lazarus
• Lied (Lindes Rauschen in den Wipfeln) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Erinnerung) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE SPA
• Lindes Rauschen in den Wipfeln (Lindes Rauschen in den Wipfeln) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Erinnerung) - J. Böie, G. Hasse CAT DUT ENG FRE SPA
• Lindes Rauschen in den Wipfeln (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Erinnerung) CAT DUT ENG FRE SPA - J. Böie, J. Brahms, A. Broich, L. Ehlert, G. Flügel, W. Goethe, G. Hasse, P. Kont, E. Kornauth, F. Naubert, A. Rietz, O. Schoeck, W. Voullaire
• Lockung (Hörst du nicht die Bäume rauschen) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - H. Böie, J. Dessauer, R. Fleischer, M. Gideon, A. Holländer, B. Hopffer, E. Kornauth, L. Liebe, C. Mengewein, H. Pfitzner, J. Rheinberger, H. von Sahr DUT ENG FRE ITA
• Lockung (Über gelb' und rote Streifen) - O. Schoeck
• Lord, oft as I kneel before Thee FRE (Prayer) -
• Lorelei (Es ist schon spät, es wird schon kalt) (from Gedichte - 7. Romanzen) - H. Sommer CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE HEB IRI ITA ITA NOR POR SPA
• Loreley (Es ist schon spät, es wird schon kalt) (from Gedichte - 7. Romanzen) - M. Kremer, E. Naumann CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE HEB IRI ITA ITA NOR POR SPA
• Lunnaja noch' = Лунная ночь (Kazalos', nebo zemlju tikho = Казалось, небо землю тихо) - V. Kalafati, S. Yuferov CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR SPA SPA
• Lust'ge Vögel in dem Wald (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nachklänge) ENG FRE - H. von Herzogenberg, F. Jansen, E. Kornauth, W. Martens, E. Rudorff, O. Schoeck
• Lustig auf den Kopf, mein Liebchen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) ENG FRE - E. Korngold (Die Geniale)
• Maanlicht (Het was als had de hemel) CAT CHI ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
• Magst du zu dem Alten halten (Magst du zu dem Alten halten) (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - E. Pepping ENG
• Magst du zu dem Alten halten (from Gedichte - 3. Zeitlieder) ENG - E. Pepping, O. Schoeck (Spruch)
• Mahnung (Genug gemeistert nun die Weltgeschichte!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - O. Schoeck, W. Zillig ENG
• Maienglocken (Läuten kaum die Maienglocken) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - O. Dorn DUT ENG
• Maienlied (Läuten kaum die Maienglocken) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - F. Hensel DUT ENG
• Man setzt uns auf die Schwelle (Man setzt uns auf die Schwelle) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - H. Schmid
• Man setzt uns auf die Schwelle (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - P. Kont, H. Schmid
• Mariä Sehnsucht (Es ging Maria in den Morgen hinein) - C. Grädener, H. Reichenberger, H. Wimmer
• Marienlied (Wenn in's Land die Wetter hängen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - G. Barth, W. Martens, H. Schmid, R. Schwarz-Schilling ENG
• Markt und Straßen steh'n verlassen (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - U. Barthel, W. Kienzl, B. Mayer, B. Randhartinger, E. Uray, J. Vesque von Püttlingen (Weihnachten)
• Meeresstille (Ich seh von des Schiffes Rande) (from Gedichte - 7. Romanzen) - R. Franz ENG FRE
• Meerfey (Still bei Nacht fährt manches Schiff) (from Gedichte - 7. Romanzen) - R. Schumann CAT DUT ENG FIN FRE
• Mein Gewehr im Arme steh ich - A. Fries (Auf der Feldwacht)
• Mein Gott, dir sag ich Dank - T. Schubert
• Mein liebes Kind, Ade (Mein liebes Kind, ade!) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - A. Fielitz, F. Kiel ENG FRE
• Mein liebes Kind, ade! (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) ENG FRE - A. Fielitz, H. von Herzogenberg, F. Kiel, W. Martens
• Mélancolie (Alors que ma voix chante) - H. Vieuxtemps CAT DUT ENG ENG HEB IRI ITA NOR POR SPA
• Mir ist's im Kopf so wüste - R. Radecke (Trauriger Frühling)
• Mir träumt', ich ruhte wieder (Mir träumt', ich ruhte wieder) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nachklänge) - W. Heiser CAT ENG FRE
• Mir träumt', ich ruhte wieder (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nachklänge) CAT ENG FRE - A. Ashton, H. Behr, A. Dorn, W. Heiser, M. von Kehler, W. Kienzl, P. Kont, V. Loser, L. Norman, G. Pezold, H. Proch, M. Scharf, X. Scharwenka, R. Strauss
• Mit meinem Saitenspiele (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT ENG FRE ITA - H. Wolf (Rückkehr)
• Mittagsgruß (Über Bergen, Fluß und Talen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - H. Schmid ENG FRE ITA
• Mittagsruh (Über Bergen, Fluß und Talen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - H. von Herzogenberg, P. Kont, E. Lassen, E. Smyth ENG FRE ITA
• Mittag (Vergeht mir der Himmel) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) CAT ENG FRE
• Möcht wissen, was sie schlagen (from Gedichte - 5. Totenopfer) CAT ENG ENG FRE - H. Bellermann, E. Breiderhoff, A. Bungert, A. Doráti, R. Emmerich, A. Fielitz, F. Franke, R. Franz, G. Hasse, H. von Herzogenberg, E. Kornauth, H. Mansfeldt, F. Mottl, H. Pfitzner, K. Reinecke, K. Reissiger, J. Stuckenschmidt, J. Weismann, M. Weyermann (Die Nachtigallen)
• Möcht wissen, was sie schlagen (Möcht wissen, was sie schlagen) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - R. Franz, G. Hasse CAT ENG ENG FRE
• Mond, der Hirt, lenkt seine Herde (from Gedichte - 7. Romanzen) ENG FRE - E. Kauffmann, M. Oberleithner, E. Rudorff (Der stille Freier)
• Mondnacht (Es war, als hätt' der Himmel) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - A. Ashton, F. Bendel, A. von Biegeleben, M. Blumner, J. Böie, J. Brahms, B. von Brukenthal, F. Dietz, K. Erickson, G. Flügel, H. Gräbner, C. Graff, L. Grill, J. Hummel, H. Hutter, E. Kafka, W. Kalliwoda, E. Kauffmann, H. Kaun, F. Kiel, W. Killmayer, F. Kirchner, F. Landau, E. Lassen, H. Marschner, W. Martens, R. Martinsson, C. Masberg, E. Moór, P. Nabholz, L. Norman, J. Paine, W. Rose, P. Roth, M. Scharf, C. Schiller, R. Schumann, A. Smolian, H. Thieriot, L. Thuille, F. Van der Stucken, J. Wolfensperger, A. Zellner, H. Zöllner CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA
• Mondnacht (Über die beglänzten Gipfel) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Liebe in der Ferne) - W. Baumgartner CAT
• Moonlight (It seemed that earth while sleeping) - J. Paine CAT CHI DUT DUT FRE HEB IRI ITA NOR POR RUS SPA SPA (Text: Anonymous after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Morgendämmerung (Es ist ein still Erwarten in den Bäumen) - W. Zillig ENG FRE
• Morgendämmerung (Gedenk ich noch der Frühlingsnächte) - L. Crabtree, A. Knab, R. Langgaard, R. Owens, H. Schmid, C. Somborn, S. Warteresiewicz, O. Wermann ENG FRE
• Morgengebet (O wunderbares, tiefes Schweigen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - Albert, A. Ashton, L. Balmer, F. Curschmann, J. Doebber, J. Eschmann, H. Franke, R. Fürstenthal, E. Lassen, A. Matton, L. Menager, F. Mendelssohn, P. Nabholz, W. Seifhardt CAT DUT ENG FRE
• Morgengesang (Im Osten geht die Sonne auf) - R. Strauss [x]
• Morgengruss (O wunderbares, tiefes Schweigen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - G. Rebling CAT DUT ENG FRE
• Morgengruss (Steig nur, Sonne) - A. Holländer, A. Kleffel, J. Pejacsevich
• Morgengruß (Steig nur, Sonne) - E. Chiari, R. Kahn
• Morgenlied (Es hat die Nacht geregnet) - H. von Herzogenberg FRE
• Morgenlied (Kein Stimmlein noch schallt von allen) - W. Killmayer, K. Reinecke, R. Succo, A. Walter, E. Zeisl, H. Zilcher
• Morgenlied (O wunderbares, tiefes Schweigen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - K. Collan CAT DUT ENG FRE
• Morgenständchen (In den Wipfeln frische Lüfte) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - G. Hasse, F. Hensel, W. Petersen, J. Wetzel DUT ENG FRE
• Morgenständchen (Und wir nah'n noch halb in Träumen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - W. Killmayer DUT ENG FRE
• Morgen (Fliegt der erste Morgenstrahl) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - E. Naumann CHI ENG FRE
• Motto (Aus schweren Träumen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - O. Schoeck FRE
• Motto (Wo ruhig sich und wilder) (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - O. Schoeck
• Mürrisch sitzen sie und maulen (Mürrisch sitzen sie und maulen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - H. von Herzogenberg, J. Teutscher
• Mürrisch sitzen sie und maulen (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - H. Grädener, H. von Herzogenberg, J. Teutscher
• Musikantengruß (Zwei Musikanten ziehn daher) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - H. Zilcher ENG FRE ITA
• Musikantengruß (Zwei Musikanten ziehn daher) - Louis Ferdinand, B. Walter, K. Weigl FRE
• Musikantinnen (Schwirrend Tamburin, dich schwing ich) (from Gedichte - 8. Aus dem Spanischen) - C. Grädener CAT DUT ENG FRE POR RUS
• Nach dem Süden nun sich lenken (from Gedichte - 1. Wanderlieder) (Wanderlied der Prager Studenten) - K. Borinski, J. Reiter, O. Schoeck, H. Schubert
• Nach den schönen Frühlingstagen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - T. David (Nachtigall)
• Nach Jahren (Die Welt treibt fort ihr Wesen) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - H. von Herzogenberg ENG FRE
• Nachklänge II (Lust'ge Vögel in dem Wald) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nachklänge) - E. Kornauth ENG FRE
• Nachklänge (Lust'ge Vögel in dem Wald) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nachklänge) - F. Jansen ENG FRE
• Nachklänge (Mir träumt', ich ruhte wieder) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nachklänge) - P. Kont CAT ENG FRE
• Nachklänge (Schon kehren die Vögel wieder ein) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nachklänge) - E. Kornauth ENG FRE
• Nachklang (Lust'ge Vögel in dem Wald) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nachklänge) - W. Martens, O. Schoeck ENG FRE
• Nachklang (Schon kehren die Vögel wieder ein) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nachklänge) - O. Schoeck ENG FRE
• Nachruf (Du liebe, treue Laute) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - H. von Herzogenberg, O. Schoeck, H. Wolf CAT ENG FRE ITA
• Nach Süden nun sich lenken (Nach Süden nun sich lenken) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - H. Schubert
• Nach Süden nun sich lenken (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - K. Borinski, J. Reiter, O. Schoeck, H. Schubert (Wanderlied der Prager Studenten)
• Nachtbild (Ich wandre durch die stille Nacht) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - F. Volkmann CAT CAT CZE ENG FRE ITA
• Nachtgebet (Es rauschte leise in den Bäumen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - Z. Fibich CZE
• Nachtgesang (Hörst du nicht die Bäume rauschen) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - F. Hiller DUT ENG FRE ITA
• Nachtgruss (Nachts an der Küste wir vorüberfahren) (from Gedichte aus dem Nachlasse) - C. Somborn
• Nachtgruß (Weil jetzo alles stille ist) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - L. Balmer, W. Burkhard, A. Holländer, N. Medtner, W. Petersen, H. Pfitzner, J. Raff, C. Reinthaler, H. Schletterer, O. Schoeck, F. Wüllner CAT ENG FRE ITA RUS
• Nachtgruß (Nachts an der Küste wir vorüberfahren) (from Gedichte aus dem Nachlasse)
• Nachtigall (Nach den schönen Frühlingstagen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - T. David
• Nacht ist wie ein stilles Meer (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT DUT ENG ENG FRE HEB ITA - E. Bacon, W. Braunfels, D. Fischer, F. Hensel, H. von Herzogenberg, K. Horwitz, A. Knab, E. Kornauth, P. Müller-Zürich, J. Reiter, J. Rheinberger, H. Schmid, H. Wolf, J. Wöss (Die Nachtblume)
• Nacht ist wie ein stilles Meer (Nacht ist wie ein stilles Meer) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - F. Hensel CAT DUT ENG ENG FRE HEB ITA
• Nächtlich dehnen sich die Stunden (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - O. Schoeck (Der Geist)
• Nächtlich macht der Herr die Runde (Nächtlich macht der Herr die Rund') (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - W. Abendroth
• Nächtlich macht der Herr die Rund' (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - W. Abendroth, L. Balmer, J. Eschmann, H. Pfitzner, H. von Sahr, H. Schmidt, C. Seiffert (Der Wächter)
• Nächtlich macht der Herr die Rund' (Nächtlich macht der Herr die Rund') (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - J. Eschmann, H. Schmidt, C. Seiffert
• Nächtlich wandern alle Flüsse (Nächtlich wandern alle Flüsse) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Stimmen der Nacht) - G. Fischer
• Nächtlich wandern alle Flüsse (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Stimmen der Nacht) - G. Fischer, E. Sulzbach
• Nachtlied (Vergangen ist der lichte Tag) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - F. Curschmann, A. Dietrich, Z. Fibich, W. Killmayer, B. Klein, C. Masberg, F. Mendelssohn, W. Petersen, A. Rietz, H. von Sahr, T. Schmidt, O. Schoeck, B. Scholz CAT DAN DUT ENG ENG FRE
• Nachts I (Ich stehe in Waldesschatten) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - E. Kornauth CAT ENG FRE
• Nachts II (Ich wandre durch die stille Nacht) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - E. Kornauth CAT CAT CZE ENG FRE ITA
• Nachts an der Küste wir vorüberfahren (from Gedichte aus dem Nachlasse) - C. Somborn (Nachtgruß)
• Nachts durch die stille Runde (from Gedichte - 7. Romanzen) - J. Raff (Die Hochzeitsnacht)
• Nachts im Walde (Wär's dunkel, ich läg' im Wald) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Die Einsame) - F. Gumbert CAT ENG ENG FRE
• Nachtstück (Die Vöglein, die so fröhlich sangen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nacht) - A. Reimann ENG FRE
• Nachtstück (Hörst du die Gründe rufen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nacht) - A. Reimann ENG ENG FRE
• Nachtstück (Ich wandre durch die stille Nacht) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - Z. Fibich CAT CAT CZE ENG FRE ITA
• Nachtstück (Vor dem Schloß in den Bäumen es rauschend weht) - A. Reimann
• Nachtstück (Wir ziehen treulich auf die Wacht) - A. Reimann
• Nachts (Das ist's, was mich ganz verstöret) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - G. Rochlich ENG FRE
• Nachts (Ich stehe in Waldesschatten) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - R. Becker, V. Hollaender, K. Penderecki, H. Pfitzner, H. Sommer CAT ENG FRE
• Nachts (Ich wandre durch die stille Nacht) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - H. Bellermann, R. Dünser, R. Gund, H. von Hochberg, F. Kiel, P. Kletzki, P. Müller-Zürich, W. Petersen, M. Reger, A. Reimann, J. Roth, E. Taubert, R. Wetz, E. Zeisl CAT CAT CZE ENG FRE ITA
• Nachts (Wie rauscht so sacht) ENG
• Nachts () - A. Doráti [x]
• Nachtwanderer (Er reitet nachts auf einem braunen Roß) (from Gedichte - 7. Romanzen) - E. Kornauth, E. Korngold, H. Pfitzner, H. Sommer CAT ENG FRE
• Nachtwanderer (Ich wandre durch die stille Nacht) - F. Hensel, E. Naumann DUT FRE
• Nachtwandrer (Ich wandre durch die stille Nacht) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - K. Eckert CAT CAT CZE ENG FRE ITA
• Nacht war kaum verblühet (Die Nacht war kaum verblühet) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - R. Würst CAT ENG
• Nachtzauber (Hörst du nicht die Quellen gehen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - E. Annin, A. Fries, H. Sommer, M. Spicker, R. von Sporck, R. Trunk, H. Wolf, L. Wolf CAT ENG FRE FRE IRI ITA
• Nacht (Die Vöglein, die so fröhlich sangen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nacht) - M. Beer, A. Jensen, A. Knab, A. Rietz, H. Schletterer ENG FRE
• Nacht (Hörst du die Gründe rufen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nacht) - G. Flügel, A. Holländer, A. Rietz, A. Rubinstein, M. Scharf, O. Schoeck ENG ENG FRE
• Nacht (Ich wandre durch die stille Nacht) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - A. Busch CAT CAT CZE ENG FRE ITA
• Nacht (Tritt nicht hinas jetzt vor die Tür) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nacht) - A. Rietz FRE
• Nacht (Überm Lande die Sterne) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nacht) - G. Flügel, F. Holstein, A. Rietz FRE
• Nacht (Wie schön hier zu verträumen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - H. von Herzogenberg ENG FRE
• N'ayant que Dieu pour maître CAT DUT ENG ENG ENG - N. Gade (Text: Anonymous after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) [x]
• Neue Liebe (Herz, mein Herz, warum so fröhlich) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - A. Fries, W. Kienzl, F. Kirchner, H. Pfitzner
• Nichts auf Erden nenn ich mein (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - H. Schmid (Der Dichter)
• Night (Hear'st thou the forest luring?) FRE
• Nochnoj privet = Ночной привет (Vsjo spit, i tol'ko ja ne splju = Всё спит, и только я не сплю) - N. Medtner CAT ENG FRE ITA
• Noční nálada (Já tichou nocí bloudím sám) - Z. Fibich CAT CAT ENG FRE ITA
• Nun legen sich die Wogen (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - E. Kornauth, W. Petersen, O. Schoeck (Sterbeglocken)
• Nun ziehen Nebel, falbe Blätter fallen - J. Straesser (Trauriger Winter)
• Nur vom Ganzen frisch gerissen (from Gedichte - 2. Sängerleben) - K. Rausch (Intermezzo: Chor der Schneider)
• Ochse, wie bist du so stattlich, bedachtsam, fleißig und nützlich! (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - E. Pepping (Spaziergang)
• O du stille Zeit (O du stille Zeit!) - C. Bresgen
• O du stille Zeit! - C. Bresgen
• O forest deep, so still and so vast FRE (Forest solitude) -
• O Herbst, in linden Tagen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nachklänge) - E. Rudorff
• O Lust, vom Berg zu schauen (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE - F. Hensel
• O Maria, meine Liebe! (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - W. Martens, R. Schwarz-Schilling, F. Wüllner (Kirchenlied)
• O Maria, meine Liebe (O Maria, meine Liebe!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - R. Schwarz-Schilling, F. Wüllner
• On dit que sur l'herbe nouvelle - H. Vieuxtemps
• O Täler weit, O Höhen (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT DUT ENG FRE - F. Abt, L. Anger, C. Banck, L. Baumert, J. Becker, V. Blodek, W. Killmayer, F. Mendelssohn, H. Petschke (Abschied)
• O Thäler weit (O Täler weit, O Höhen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - J. Becker CAT DUT ENG FRE
• O wunderbares, tiefes Schweigen (Morgengebet) (O wunderbares, tiefes Schweigen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - L. Erk CAT DUT ENG FRE
• O wunderbares, tiefes Schweigen (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) CAT DUT ENG FRE - Albert, A. Ashton, L. Balmer, K. Collan, F. Curschmann, J. Doebber, L. Erk, J. Eschmann, H. Franke, R. Fürstenthal, E. Lassen, A. Matton, L. Menager, F. Mendelssohn, P. Nabholz, G. Rebling, W. Seifhardt, F. Volkmann (Morgengebet)
• O wunderbares tiefes Schweigen (O wunderbares, tiefes Schweigen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - F. Volkmann CAT DUT ENG FRE
• På berget (I dalen bodde förr min vän) - L. Norman ENG FRE (Text: K. F. after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Pagenlied (Wenn die Sonne lieblich schiene) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - F. Behr, F. Mendelssohn CAT DUT ENG FRE
• Paraphrase over In einem kühlen Grunde (In einem kühlen Grunde) (from Gedichte - 7. Romanzen) - M. Friedmann ENG ENG FRE ITA LIT
• Parole (Sie stand wohl am Fensterbogen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - H. Bellermann, J. Böie, J. Brahms, F. Holstein, A. Saran, R. Würst CAT DUT ENG FRE SPA
• Pesn' strannika = Песнь странника (Idu izvilistoj tropoj = Иду извилистой тропой) - N. Medtner
• Posthorn, wie so keck und fröhlich (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) ENG - R. Becker, B. Hummel, K. Rausch, O. Schoeck, R. Schwarz-Schilling (Kurze Fahrt)
• Prayer (Lord, oft as I kneel before Thee) FRE
• Ratskollegium (Hochweiser Rat, geehrte Kollegen!) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - O. Schoeck
• Reiselied (Die Lerch', der Frühlingsbote) (from Gedichte aus dem Nachlasse) - C. Somborn
• Reiselied (Durch Feld und Buchenhallen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - J. Beschnitt, N. Gade, H. Goetz, G. Haug, C. Hering, F. Hiller, A. Holländer, P. Kont, W. Martens, H. Petschke, O. Schoeck, R. Würst, G. Zanger CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE
• Reiselied (So ruhig geh' ich meinen Pfad) (from Gedichte aus dem Nachlasse) - W. Burkhard, E. Korngold, N. Medtner, P. Müller-Zürich, O. Wermann RUS
• Reisesegen (Wem Gott will rechte Gunst erweisen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT DUT ENG FRE
• Reiterlied (Wagen mußt du und flüchtig erbeuten) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der Soldat) - P. Cornelius CAT ENG FRE FRE ITA
• Resignation (Komm, Trost der Welt, du stille Nacht!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - H. Wolf CAT DUT ENG FRE ITA
• Romanze (Der traurige Jäger) (Zur ew'gen Ruh' sie sangen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - R. Franz CAT DUT ENG FRE POR
• Romanze (Es stand ein Fräulein auf dem Schloß) - E. Rudorff
• Romanze (Und wo noch kein Wandrer gegangen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - R. Franz CAT CAT DUT ENG FRE
• Rückkehr (Mit meinem Saitenspiele) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - H. Wolf CAT ENG FRE ITA
• Rückkehr (Wer steht hier draußen? - Macht auf geschwind!) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - R. Gund
• Rührt euch, Blumen, wacht auf und hebt die verweineten Augen (from Gedichte aus dem Nachlasse) ENG - H. Burghardt, O. Wermann (Blumen und Liebe)
• Rührt euch, ihr Blumen, wacht auf und hebt die verweineten Augen (from Gedichte aus dem Nachlasse) ENG (Blumen und Liebe) - H. Burghardt, O. Wermann
• Sage mir mein Herz, was willst Du? (Sage mir mein Herz, was willst du?) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Wehmut) - F. Kiel
• Sage mir mein Herz, was willst du? (from Gedichte - 2. Sängerleben - Wehmut) - F. Kiel
• Sängerfahrt (Laue Luft kommt blau geflossen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - M. Hauptmann, A. Kleffel CAT DUT ENG FRE ITA
• Sangesmut (Was Lorbeerkranz und Lobestand!) - E. Korngold ITA
• Schaust du mich aus deinen Augen ENG FRE - A. Busch, H. Harthan, O. Wermann, F. von Woyrsch (Der Blick)
• Schiffergruss (Stolzes Schiff mit seidnen Schwingen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - F. Draeseke, H. Zöllner
• Schiffergruß (Stolzes Schiff mit seidnen Schwingen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte)
• Schifferspruch (Wenn die Wogen unten toben) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) ENG FRE ITA
• Schlaf ein, mein Liebchen, schlaf ein (from Gedichte - 3. Zeitlieder) ITA - E. Korngold, H. Pfitzner, J. Spengel (Der Friedensbote)
• Schlafe, Liebchen, weil's auf Erden (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT DUT ENG FRE ITA - C. von Bülow, R. Eitner, F. Füchs, R. Fürstenthal, N. Gade, R. Gund, R. Kahn, F. Mendelssohn, E. Rommel, E. Rudorff, H. von Sahr, A. Schnabel, L. Steiger (Abendständchen)
• Schlafe, Liebchen (Schlafe, Liebchen, weil's auf Erden) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - R. Kahn CAT DUT ENG FRE ITA
• Schläft ein Lied in allen Dingen (Schläft ein Lied in allen Dingen) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - W. Fortner ENG ENG ITA
• Schläft ein Lied in allen Dingen (from Gedichte - 2. Sängerleben) ENG ENG ITA - W. Fortner, H. Große-Schware, F. Hiller, T. Schubert, R. Spring (Wünschelruthe)
• Schlaf wohl, mein Kind (Dort ist so tiefer Schatten) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - E. Kauffmann ENG FRE ITA
• Schlaf wohl, mein süsses Kind (Dort ist so tiefer Schatten) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - J. Hirschbach ENG FRE ITA
• Schlag mit den flamm'gen Flügeln (Schlag mit den flamm'gen Flügeln!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - H. Schmid
• Schlag mit den flamm'gen Flügeln! (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - H. Schmid, C. Seiffert
• Schlußgesang (Wenn die Wogen unten toben) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - H. Pfitzner ENG FRE ITA
• Schneeglöckchen ('S war doch wie ein leises Singen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - A. Dietrich, A. Fries, E. Korngold ENG SPA
• Schöne Fremde (Es rauschen die Wipfel und schauern) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - L. Ehlert, F. Hensel, A. Meyersberg, R. Schumann, E. Vietor, C. Weber CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
• Schon kehren die Vögel wieder ein (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nachklänge) ENG FRE - E. Kornauth, O. Schoeck
• Schweigt der Menschen laute Lust (from Gedichte - 1. Wanderlieder) ENG FRE ITA - C. Banck, P. Hindemith, K. Horwitz, R. Kahn, W. Killmayer, W. Klopsch, E. Kornauth, E. Lassen, E. Richter, O. von Samson-Himmelstiern, H. Schmid, W. Schulthess (Der Abend)
• Schweigt der Menschen laute Lust (Schweigt der Menschen laute Lust) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - E. Richter, O. von Samson-Himmelstiern ENG FRE ITA
• Schwirrend Tamburin, dich schwing ich (from Gedichte - 8. Aus dem Spanischen) CAT DUT ENG FRE POR RUS - A. Fielitz, C. Grädener, E. Lassen, H. Reichenberger, R. Schumann, H. Sommer, H. Triest, C. Winning, H. Zilcher (Die Musikantin)
• Schwüle Nächte (Hörst du nicht die Bäume rauschen) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - R. Wurmb DUT ENG FRE ITA
• Seemanns Abschied (Ade, mein Schatz, du mocht'st mich nicht) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - H. Wolf CAT ENG FRE ITA
• Seh ich dich wieder, du geliebter Baum (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) FRE - A. Fielitz, K. Penderecki, P. Slawitzky, E. Smyth, A. Walter (Bei einer Linde)
• Seh' ich im verfallnen, dunkeln (from Gedichte - 3. Zeitlieder) ENG - H. Pfitzner (Zorn)
• Sehnsucht (Es schienen so golden die Sterne) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - W. Freudenberg, G. Haeser, D. Henderson, W. Kalliwoda, F. Kauffmann, W. Martens, C. Masberg, F. Nagler, J. Pejacsevich, A. Reissmann, O. Schoeck, E. Sulzbach, R. Trunk, A. Walter, H. Zilcher ENG FRE ITA
• Sehnsucht (Lied, mit Tränen halb geschrieben) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) - H. Hofmann
• Sehnsucht (Vöglein in den sonn'gen Tagen) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Anklänge) - E. Breiderhoff DUT ENG FRE
• Seliges Vergessen (Im Winde fächeln) (from Gedichte - 8. Aus dem Spanischen) - R. Fürstenthal, R. Kahn, E. Kornauth, O. Lohse, R. Oehme, A. Rückauf, E. Seyffardt, H. Sommer, L. Thuille CAT ENG FRE ⊗
• Shjol svadebnyj pojezd lesnoj tropoj = Шёл свадебный поезд лесной тропой CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR POR SPA - N. Medtner
• Sie schlummert (Möcht wissen, was sie schlagen) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - A. Bungert CAT ENG ENG FRE
• Sie stand wohl am Fensterbogen (from Gedichte - 7. Romanzen) CAT DUT ENG FRE SPA - H. Bellermann, J. Böie, J. Brahms, F. Holstein, B. Ramann, A. Saran, R. Würst
• Singen kann ich nicht wie du (from Gedichte - 2. Sängerleben) - J. Eschmann (Singen kann ich nicht wie du)
• So eitel künstlich haben sie verwoben (from Gedichte - 2. Sängerleben - Sonette) - O. Schoeck
• So falsch ist die Nacht (Überm Lande die Sterne) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nacht) - C. Somborn FRE
• So laß herein nun brechen (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) CAT ENG FRE - H. Wolf
• Soldat sein ist gefährlich (from Gedichte - 3. Zeitlieder) CAT ENG FRE FRE ITA - F. Hiller, H. Wolf (Lieber alles)
• Soll ich dich denn nun verlassen (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - W. Braunfels, E. Korngold, H. von Sahr, O. Schoeck (Der Kranke)
• Sonett I (So viele Quellen von den Bergen rauschen) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Sonette) - O. Schoeck ENG
• Sonett II (So eitel künstlich haben sie verwoben) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Sonette) - O. Schoeck
• Sonett III (Ein Wunderland ist oben aufgeschlagen) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Sonette) - O. Schoeck
• Sonett IV (Wer einmal tief und durstig hat getrunken) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Sonette) - O. Schoeck
• Sonett (Wenn zwei geschieden sind von Herz und Munde) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Sonette) - H. von Herzogenberg
• Sonntag (Die Nacht war kaum verblühet) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - R. Franz, E. Lassen, G. Marston, J. da Motta, F. Succo CAT ENG
• Sonst und jetzt (Hier unter dieser Linde) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - F. Holstein ENG FRE
• Sonst (Es glänzt der Tulpenflor, durchschnitten von Alleen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - H. Pfitzner ENG FRE
• So rückt denn in die Runde! (from Gedichte - 3. Zeitlieder) CAT - F. Mendelssohn (Abschieds-Tafel)
• So ruhig geh' ich meinen Pfad (from Gedichte aus dem Nachlasse) RUS - W. Burkhard, E. Korngold, N. Medtner, P. Müller-Zürich, O. Schoeck, A. Uhl, O. Wermann (Reiselied)
• So ruhig geh' ich meinen Pfad (So ruhig geh' ich meinen Pfad) (from Gedichte aus dem Nachlasse) - A. Uhl RUS
• So still in den Feldern allen (So still in den Feldern allen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Sprüche) - S. Warteresiewicz
• So still in den Feldern allen (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Sprüche) - W. Killmayer, E. Kornauth, S. Warteresiewicz
• So viele Quellen von den Bergen rauschen (from Gedichte - 2. Sängerleben - Sonette) ENG - O. Schoeck
• Spaziergang (Ochse, wie bist du so stattlich, bedachtsam, fleißig und nützlich!) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - E. Pepping
• Spielmannslied (Wir zogen manchen Wald entlang) (from Gedichte aus dem Nachlasse - Spielmannslieder) - C. Somborn
• Springer, der in luft'gem Schreiten (from Gedichte - 2. Sängerleben) - O. Schoeck (Guter Rat)
• Spruch (Bau nur auf Weltgunst recht) (from Gedichte - 2. Sängerleben) ENG
• Spruch (Gleichwie auf dunklem Grunde) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Sprüche) - F. Burkhart ENG ITA
• Spruch (Laß nur die Wetter wogen!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Sprüche) - P. Müller-Zürich
• Spruch (Magst du zu dem Alten halten) (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - O. Schoeck ENG
• Spruch (Von allen guten Schwingen) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Sprüche) - H. Pfitzner ITA
• Spruch (Wenn die Wogen unten toben) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - W. Petersen ENG FRE ITA
• Spruch () - E. Bacon [x]
• Ständchen (Schlafe, Liebchen, weil's auf Erden) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - F. Füchs CAT DUT ENG FRE ITA
• Ständchen (Was seufzest du?") - K. Reissiger [possibly misattributed] (Text: Anonymous)
• Stand ein Mädchen an dem Fenster (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) ENG FRE - H. Bellermann, P. Gretscher, W. Hess, P. Juon, E. Korngold, E. Rudorff (Das Mädchen)
• Stand ein Mädchen an dem Fenster (Stand ein Mädchen an dem Fenster) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - H. Bellermann, E. Rudorff ENG FRE
• Stay with us! our playmates await but our call FRE (The elves) -
• Steckbrief (Grüß euch aus Herzensgrund) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT ENG FRE ITA
• Steig nur, Sonne - E. Chiari, T. David, G. Hasse, A. Holländer, R. Kahn, A. Kleffel, J. Pejacsevich (Adler)
• Sterbeglocken (Nun legen sich die Wogen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - E. Kornauth, W. Petersen, O. Schoeck
• Still bei Nacht fährt manches Schiff (from Gedichte - 7. Romanzen) CAT DUT ENG FIN FRE - K. Baraquin, Z. Fibich, A. Holländer, F. Holstein, W. Killmayer, B. Ramann, E. Rudorff, R. Schumann, H. Sommer (Verloren)
• Still bei Nacht (Still bei Nacht fährt manches Schiff) (from Gedichte - 7. Romanzen) - F. Holstein CAT DUT ENG FIN FRE
• Still in Luft (Still in Luft) (from Kleinere Novellen - Das Marmorbild) - W. Killmayer
• Still in Luft (from Kleinere Novellen - Das Marmorbild) - W. Killmayer
• Stimmen der Nacht (Nächtlich wandern alle Flüsse) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Stimmen der Nacht) - E. Sulzbach
• Stimmen der Nacht (Weit tiefe, bleiche, stille Felder) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Stimmen der Nacht) - G. Fischer, K. Rausch
• Stolzes Schiff mit seidnen Schwingen (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - F. Draeseke, H. Zöllner (Schiffergruß)
• Studentenfahrt (Die Jäger zieh'n in grünen Wald) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - R. Gund, H. Pfitzner
• Studenten-Wanderlied (Nach Süden nun sich lenken) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - J. Reiter
• Studieren will nichts bringen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT ENG FRE ITA - R. Fuchs, H. von Herzogenberg, H. Wolf, H. Zöllner (Der verzweifelte Liebhaber)
• 'S war doch wie ein leises Singen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) ENG SPA - A. Dietrich, A. Fries, E. Korngold (Schneeglöckchen)
• Tafellied (Gleich wie Echo frohen Liedern) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Tafellieder) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE
• Tag und Regung war entflohen - O. Schoeck
• Tamburinschlägerin (Schwirrend Tamburin, dich schwing ich) (from Gedichte - 8. Aus dem Spanischen) - R. Schumann CAT DUT ENG FRE POR RUS
• Tam pod javorem jinoch spal () - Z. Fibich [x] ⊗
• Ten starý strom to není již DUT ENG FRE - Z. Fibich
• The day at last is ended CAT FRE (Angels' vigil) -
• The elves (Stay with us! our playmates await but our call) FRE
• There's a song in all things ringing ITA - G. Bachlund (Incantation)
• This cannot be the selfsame tree CZE DUT FRE ('T is past!) -
• Through fields and halls of learning (Through fields and halls of learning) - N. Gade CAT DUT FRE FRE
• Through fields and halls of learning CAT DUT FRE FRE - N. Gade
• Thür' und Fenster hab' ich offen (Tür' und Fenster hab' ich offen) - G. Hasse
• Thür' und Fenster hab' ich offen
• Tiefer ins Morgenrot versinken die Sterne alle (from Gedichte aus dem Nachlasse) - C. Somborn, O. Wermann (Beim Erwachen)
• 'T is past! (This cannot be the selfsame tree) CZE DUT FRE
• Todeslust (Bevor er in die blaue Flut gesunken) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - L. Hedwall, B. Hummel, L. Hutterstrasser-Scheidl, G. Klebe, K. Miehling, R. Schwarz-Schilling
• Ton image () - J. Aguirre CAT DUT ENG HEB ICE IRI ITA LIT NOR POR SPA (Text: Anonymous after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) [x]
• To tam! (Ten starý strom to není již) - Z. Fibich DUT ENG FRE
• Traum (Was ist mir denn so wehe?) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - M. Reger CAT ENG FRE
• Trauriger Frühling (Mir ist's im Kopf so wüste) - R. Radecke
• Trauriger Winter (Nun ziehen Nebel, falbe Blätter fallen) - J. Straesser
• Trennung (Ade, mein Schatz, du mocht'st mich nicht) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - A. Dregert CAT ENG FRE ITA
• Treue (Wenn schon alle Vögel schweigen) - G. Haeser, A. Holländer
• Treue (Wie dem Wanderer in Träumen) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - H. von Herzogenberg, E. Kornauth, Louis Ferdinand
• Trinken und Singen (Viel Essen macht viel breiter)
• Tritt nicht hinas jetzt vor die Tür (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nacht) FRE - G. Flügel, A. Rietz
• Tritt nicht hinaus (Tritt nicht hinas jetzt vor die Tür) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nacht) - G. Flügel FRE
• Trost für's bange Herz (Laß, mein Herz, das bange Trauern) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - C. Seiffert
• Trost (Der jagt dahin, daß die Rosse schnaufen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - A. Reimann ITA
• Trost (Es haben viel Dichter gesungen) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - J. Reiter, O. Schoeck
• Trost (Wenn schon alle Vögel schweigen)
• Tür' und Fenster hab' ich offen - G. Hasse
• Tusch (Fängt die Sonne an zu stechen) - H. Zilcher
• Über Bergen, Fluß und Talen (from Gedichte - 1. Wanderlieder) ENG FRE ITA - H. von Herzogenberg, P. Kont, E. Lassen, H. Schmid, E. Smyth (Mittagsruh)
• Über die beglänzten Gipfel (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Liebe in der Ferne) CAT - W. Baumgartner, E. Rudorff, H. von Sahr
• Über Garten durch die Lüfte (Über'n Garten durch die Lüfte) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - A. Immisch CAT DUT ENG ENG FRE HEB IRI ITA LIT NOR POR SPA
• Über gelb' und rote Streifen - O. Schoeck
• Über'm Garten durch die Lüfte (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT DUT ENG ENG FRE HEB IRI ITA LIT NOR POR SPA (Frühlingsnacht) - A. Ashton, F. Curschmann, J. Dessauer, O. Dittrich, L. Ehlert, F. Gumbert, W. Heiser, A. Immisch, A. Jensen, H. Marschner, F. Rimon, R. Schmidt, R. Schumann, G. Stehmann, C. Sternberg, R. Strauss, E. Vietor
• Über'm Garten durch die Lüfte (Über'm Garten durch die Lüfte) - A. Loewe CAT DUT DUT ENG ENG FRE HEB IRI ITA LIT NOR POR SPA
• Über'm Garten durch die Lüfte CAT DUT DUT ENG ENG FRE HEB IRI ITA LIT NOR POR SPA - H. Bill, F. Hensel, R. Hirsch, A. Loewe, W. Steifensand
• Überm Lande die Sterne (Überm Lande die Sterne) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nacht) - C. Bresgen, O. Wermann FRE
• Überm Lande die Sterne (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nacht) FRE - C. Bresgen, G. Flügel, F. Holstein, A. Rietz, C. Somborn, O. Wermann
• Übermuth (Ein' Gems auf dem Stein) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - A. Holländer CAT DUT ENG FRE
• Übermut (Ein' Gems auf dem Stein) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT DUT ENG FRE
• Über'n Garten durch die Lüfte (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT DUT ENG ENG FRE HEB IRI ITA LIT NOR POR SPA - A. Ashton, F. Curschmann, J. Dessauer, O. Dittrich, L. Ehlert, F. Gumbert, W. Heiser, A. Immisch, A. Jensen, H. Marschner, F. Rimon, R. Schmidt, R. Schumann, G. Stehmann, C. Sternberg, R. Strauss, E. Vietor (Frühlingsnacht)
• Über Wipfel und Saaten CAT ENG ENG FRE FRE ITA POR - W. Freudenberg, A. Holländer, E. Lassen, J. Moeller, S. Warteresiewicz, H. Wolf (Verschwiegene Liebe)
• Umkehr (Hier bin ich Herr! Gegrüßt das Licht) - W. Courvoisier, O. Schoeck
• Und durch das Fenster steigen ein FRE (Musikantengruß) - Louis Ferdinand, B. Walter, K. Weigl
• Und wenn die Lerche hell anstimmt - K. Reinecke, H. Schmid (Frühling)
• Und wenn es einst dunkelt (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) FRE FRE - P. Cornelius, P. Hersant (Der Soldat)
• Und wir nah'n noch halb in Träumen (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) DUT ENG FRE - W. Killmayer (Morgenständchen)
• Und wo noch kein Wandrer gegangen (from Gedichte - 7. Romanzen) CAT CAT DUT ENG FRE - R. Franz, F. Mendelssohn, H. Pfitzner, E. Rudorff, H. Schmid, H. Sommer (Der Kühne)
• Unfall (Ich ging bei Nacht einst über Land) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - B. Hummel, H. Wolf CAT ENG FRE ITA
• Untreue (In einem kühlen Grunde) (from Gedichte - 7. Romanzen) - F. Gernsheim, F. Glück, F. Silcher, E. Zeisl ENG ENG FRE ITA LIT
• Valet (Ade nun, liebe Lieder) (from Gedichte - 7. Romanzen) - E. Kornauth, H. Schmid, H. Zilcher
• Večerní modlitba (Jak v pokraji stál bych žití) - Z. Fibich
• Vergangen ist der lichte Tag (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) CAT DAN DUT ENG ENG FRE - F. Curschmann, A. Dietrich, Z. Fibich, W. Killmayer, B. Klein, C. Masberg, F. Mendelssohn, W. Petersen, A. Rietz, H. von Sahr, T. Schmidt, O. Schoeck, B. Scholz (Nachtlied)
• Vergeht mir der Himmel von Staube schier (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) CAT ENG FRE (Mittag) - H. Wolf
• Vergeht mir der Himmel (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) CAT ENG FRE - H. Wolf (Mittag)
• Verloren (Still bei Nacht fährt manches Schiff) (from Gedichte - 7. Romanzen) - K. Baraquin, Z. Fibich, A. Holländer, W. Killmayer, B. Ramann, E. Rudorff, H. Sommer CAT DUT ENG FIN FRE
• Verschiedene Bahn (Gebannt im stillen Kreise sanfter Hügel) ENG
• Verschneit liegt rings die ganze Welt (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) CHI ENG FRE - J. Eschmann, A. Holländer, W. Kähler, R. Kleinmichel, E. Kornauth, E. Korngold, J. Matthes, N. Medtner, O. Schoeck, F. Sieber, E. Sulzbach, A. Winterberger, F. Wüllner (Winternacht)
• Verschwiegene Liebe (Über Wipfel und Saaten) - W. Freudenberg, A. Holländer, E. Lassen, J. Moeller, S. Warteresiewicz, H. Wolf CAT ENG ENG FRE FRE ITA POR
• Vertraute Violine (Bist du manchmal auch verstimmt) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - G. Watkinson ENG
• Vesper (Die Abendglocken klangen) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - G. Brah-Müller, C. Fehland, A. Fielitz, A. Hallén, R. Herman, R. Hirsch, A. Holländer, E. Korngold, A. Maurice, V. Nessler, F. Niggli, H. Proch, O. Schoeck, L. Sinigaglia, H. Sommer, L. Spohr, L. Steiger, E. Sulzbach, A. Walter CAT ENG FRE
• Viel Essen macht viel breiter - J. Kalliwoda, G. Reichardt (Trinken und Singen)
• Vision (Tag und Regung war entflohen) - O. Schoeck
• Vivat Österreich (Die treuen Berg' stehn auf der Wacht) - M. von Kralik
• V lesu = В лесу (Shjol svadebnyj pojezd lesnoj tropoj = Шёл свадебный поезд лесной тропой) - N. Medtner CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR POR SPA
• Vögelein munter - E. Behm, H. von Herzogenberg (Der Kranke)
• Vöglein in den sonn'gen Tagen (from Gedichte - 2. Sängerleben - Anklänge) DUT ENG FRE - S. Baekers, E. Breiderhoff, F. Hensel
• Vom Berge (Da unten wohnte sonst mein Lieb) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - J. Böie, A. Fielitz, C. Fink, H. Henkel, E. Kauffmann, F. Kauffmann, E. Korngold, C. Krebs, G. Lazarus, A. Maurice, L. Norman, F. Ries, O. Schmidt, F. Sieber, L. Sinigaglia, E. Smyth, S. Warteresiewicz ENG FRE SWE
• Vom Grund bis zu den Gipfeln (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT DUT ENG FRE - W. Baumgartner, F. Biebl, F. von Blon, M. Blumner, C. Girschner, G. Kanth, W. Köhler, M. Kretschmar, F. Lanz, F. Mendelssohn, H. Richter, A. Rietz, W. Sturm (Allgemeines Wandern)
• Vom Grund bis zu den Gipfeln (Vom Grund bis zu den Gipfeln) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - F. Biebl, C. Girschner CAT DUT ENG FRE
• Vom Grunde bis zu den Gipfeln (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT DUT ENG FRE (Allgemeines Wandern) - W. Baumgartner, F. Biebl, F. von Blon, M. Blumner, C. Girschner, G. Kanth, W. Köhler, M. Kretschmar, F. Lanz, F. Mendelssohn, H. Richter, A. Rietz, W. Sturm
• Vom Strande (Ich rufe vom Ufer) (from Gedichte - 8. Aus dem Spanischen) - J. Brahms, E. Lassen, J. Raff CAT DUT ENG FRE
• Von allen Bergen nieder (from Gedichte - 7. Romanzen) CAT DUT ENG FRE - J. Brahms, G. Haeser, W. Killmayer, B. Walter (Der Bräutigam)
• Von allen guten Schwingen (Von allen guten Schwingen) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Sprüche) - W. Fortner ITA
• Von allen guten Schwingen (from Gedichte - 2. Sängerleben - Sprüche) ITA - W. Fortner, H. Pfitzner
• Von den Engeln und Störchen (Im Frühling auf grünem Hügel) (from Gedichte - 7. Romanzen) - H. Vieuxtemps FRE
• Von Engeln und von Bengeln (Im Frühling auf grünem Hügel) (from Gedichte - 7. Romanzen) FRE
• Von fern die Uhren schlagen (Von fern die Uhren schlagen) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - E. Zeisl ENG FRE
• Von fern die Uhren schlagen (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) ENG FRE - F. Draeseke, R. Fürstenthal, H. von Herzogenberg, O. Schoeck, R. Stöhr, E. Zeisl
• Von Grund bis zu den Gipfeln (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT DUT ENG FRE (Allgemeines Wandern) - W. Baumgartner, F. Biebl, F. von Blon, M. Blumner, C. Girschner, G. Kanth, W. Köhler, M. Kretschmar, F. Lanz, F. Mendelssohn, H. Richter, A. Rietz, W. Sturm
• Von Grund bis zu den Gipfeln (Vom Grund bis zu den Gipfeln) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - A. Rietz CAT DUT ENG FRE
• Voorbij! (Dat is niet meer die oude boom) CZE ENG FRE
• Vorbei (Das ist der alte Baum nicht mehr) (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - Z. Fibich, J. Gänsbacher, H. Hobrecht, B. Hopffer, E. Lassen, E. Rudorff, P. Slawitzky, E. Sulzbach, F. Van der Stucken CZE DUT ENG FRE
• Vor dem Schloß in den Bäumen es rauschend weht - A. Reimann, H. Schmid (Der Verirrte)
• Vor der Stadt (Zwei Musikanten ziehn daher) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - H. von Herzogenberg, R. Trunk, A. Zemlinsky ENG FRE ITA
• Vorüber ist der blut'ge Strauß (from Gedichte - 7. Romanzen) CAT ENG FRE - P. Cornelius, H. Sommer (Die Räuberbrüder)
• Vorwärts (Wie der Strom sich schwingt) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - E. Chiari
• Vsjo spit, i tol'ko ja ne splju = Всё спит, и только я не сплю CAT ENG FRE ITA - N. Medtner
• Waffenstillstand der Nacht (Windsgleich kommt der wilde Krieg geritten) - T. Schubert
• Wagen mußt du und flüchtig erbeuten (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der Soldat) CAT ENG FRE FRE ITA - P. Cornelius, H. Wolf
• Wahl (Der Tanz, der ist zerstoben) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe)
• Waldeinsamkeit! Du grünes Revier (Waldeinsamkeit!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Umkehrende) - J. Schmidt ENG ENG FRE
• Waldeinsamkeit du grünes Revier (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Umkehrende) ENG ENG FRE
• Waldeinsamkeit (Waldeinsamkeit!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Umkehrende) - H. Bijvanck, K. Collan, W. Courvoisier, B. Eulenburg, G. Fischer, R. Kahn, W. Killmayer, E. Kornauth, E. Korngold, B. Mayer, A. Rubinstein, O. Schoeck, P. Spitta, L. Thuille, H. Wesseler, E. Wolff, F. Wüllner, H. Zöllner ENG ENG FRE
• Waldeinsamkeit! (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Umkehrende) ENG ENG FRE - H. Bijvanck, K. Collan, W. Courvoisier, B. Eulenburg, G. Fischer, R. Kahn, W. Killmayer, E. Kornauth, E. Korngold, B. Mayer, A. Rubinstein, J. Schmidt, O. Schoeck, P. Spitta, L. Thuille, H. Wesseler, E. Wolff, F. Wüllner, H. Zöllner
• Waldesgespräch (Es ist schon spät, es wird schon kalt) (from Gedichte - 7. Romanzen) - E. von Freyhold, O. Hailer, A. Jensen, H. Pfitzner, R. Schumann, C. Weber, A. Zemlinsky CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE HEB IRI ITA ITA NOR POR SPA
• Waldesrauschen, Wetterblicken (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger)
• Waldesrauschen (Schlag mit den flamm'gen Flügeln!) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - C. Seiffert
• Waldesstimmung (Wär's dunkel, ich läg' im Wald) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Die Einsame) - A. Wallnöfer CAT ENG ENG FRE
• Waldgespräch (Es ist schon spät, es wird schon kalt) (from Gedichte - 7. Romanzen) - M. Brough, E. Kauffmann, W. Steifensand CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE HEB IRI ITA ITA NOR POR SPA
• Waldhorn bringt Kund getragen - G. Kanth, A. Reiser, R. Steuer (Aufgebot)
• Waldlied (Ach! wie ist es doch gekommen) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Anklänge) - R. Schmidt DUT ENG FRE
• Waldmädchen (Bin ein Feuer hell, das lodert) (from Gedichte - 7. Romanzen) - R. Schumann, H. Wolf CAT DUT ENG FRE ITA
• Walt' Gott! (Gestern stürmt's noch, und am Morgen)
• Wandergrüsse (Dort ist so tiefer Schatten) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - F. Abt ENG FRE ITA
• Wanderlied der Prager Studenten (Nach Süden nun sich lenken) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - O. Schoeck
• Wanderlied (Ich reise übers grüne Land) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - E. Rudorff
• Wanderlied (Laue Luft kommt blau geflossen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - R. Kahn, F. Mendelssohn CAT DUT ENG FRE ITA
• Wanderlied (Vom Grund bis zu den Gipfeln) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - W. Baumgartner, M. Blumner, F. Lanz, F. Mendelssohn, W. Sturm CAT DUT ENG FRE
• Wanderlied (Wem Gott will rechte Gunst erweisen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - J. André, F. Fröhlich, A. Holländer CAT DUT ENG FRE
• Wanderlust (Durch Feld und Buchenhallen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - C. Schönburg CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE
• Wandernde Musikanten (Durch Feld und Buchenhallen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - G. Haeser CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE
• Wandernder Dichter (Ich weiß nicht, was das sagen will!) - L. Glass, G. Kanth
• Wandern lieb' ich für mein Leben (Wandern lieb' ich für mein Leben) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - H. von Herzogenberg, R. Schwarz-Schilling, J. Teutscher CAT ENG FRE FRE ITA
• Wandern lieb' ich für mein Leben (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) CAT ENG FRE FRE ITA - H. von Herzogenberg, F. Kiel, W. Killmayer, V. Loser, R. Schwarz-Schilling, J. Teutscher, R. Wetz, H. Wolf
• Wanderschaft (Vom Grund bis zu den Gipfeln) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - M. Kretschmar CAT DUT ENG FRE
• Wanderspruch (Die Lerche grüßt den ersten Strahl) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) - H. Bellermann ENG FRE ITA
• Wanderspruch (Es geht wohl anders, als du meinst) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) - A. Bungert ITA
• Wann der Hahn kräht auf dem Dache (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) ENG ITA - W. Killmayer, K. Reinecke, O. Schoeck (Wann der Hahn kräht)
• Wann der Hahn kräht (Wann der Hahn kräht auf dem Dache) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) - W. Killmayer ENG ITA
• Wär ich ein muntres Hirschlein blank (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) (Jäger und Jägerin) - H. von Herzogenberg, R. Kahn
• Wär ich ein muntres Hirschlein schlank (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - H. von Herzogenberg, R. Kahn (Jäger und Jägerin)
• Wär's dunkel, ich läg' im Walde (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Die Einsame) CAT ENG ENG FRE
• Wär's dunkel, ich läg' im Wald (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Die Einsame) CAT ENG ENG FRE - W. Freudenberg, F. Gumbert, H. von Herzogenberg, F. Jansen, H. Pfitzner, K. Rausch, O. Schoeck, H. Sommer, A. Wallnöfer
• Was gibt's, dass vom Horste (from Gedichte aus dem Nachlasse) (Frühlingsahnen) - O. Wermann, E. Zillmann
• Was giebt's, daß vom Horste (from Gedichte aus dem Nachlasse) - O. Wermann, E. Zillmann (Frühlingsahnen)
• Was ich wollte, liegt zerschlagen (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Umkehrende) ITA - M. Gielen, A. Reimann
• Was ist mir denn so wehe? (Was ist mir denn so wehe?) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - A. Ashton, E. Bacon, A. Fielitz, A. Knab, R. Langgaard, A. Maurice CAT ENG FRE
• Was ist mir denn so wehe? (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) CAT ENG FRE - A. Ashton, E. Bacon, A. Fielitz, H. von Herzogenberg, A. Knab, R. Langgaard, A. Maurice, M. Reger, A. Reimann, J. Schnitzler
• Was Lorbeerkranz und Lobestand! ITA - E. Korngold
• Was seufzest du?" [possibly misattributed] - K. Reissiger (Text: Anonymous)
• Was weckst du, Frühling, mich von neuem wieder? (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT ENG FRE - H. Sommer, R. von Sporck (Frau Venus)
• Was willst auf dieser Station? (Was willst auf dieser Station) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) - O. Schoeck ITA
• Was willst auf dieser Station (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) ITA - O. Schoeck
• Wehmuth (Ich irr in Tal und Hainen) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - O. Bolck, K. Jürgens, W. Kienzl, E. Naumann, J. Wolfensperger FRE
• Wehmuth (Ich kann wohl manchmal singen) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Wehmut) - H. Bellermann, F. Berger, A. Fielitz, F. Franke, E. von Fürstenberg, C. Girschner, J. Hey, R. Hofmann, A. Holländer, F. Kiel, A. Krause, C. Mahlberg, Sárvár-Felsővidéki gróf Széchényi Imre, C. Schaefer, O. Schleuning, E. Sulzbach CAT DUT ENG ENG FRE FRE HEB IRI ITA NOR POR SPA
• Wehmuth (Was ist mir denn so wehe?) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - H. von Herzogenberg CAT ENG FRE
• Wehmut (Ich irr in Tal und Hainen) (from Gedichte - 5. Totenopfer) - M. Melville, K. Rausch, J. Stuckenschmidt FRE
• Wehmut (Ich kann wohl manchmal singen) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Wehmut) - G. Barth, V. Blodek, C. Converse, H. Esser, A. Foerster, H. Goetz, W. Goldner, A. Jensen, W. Killmayer, G. Lange, V. Nessler, R. Radecke, O. Schoeck, R. Schumann, H. Vieuxtemps CAT DUT ENG ENG FRE FRE HEB IRI ITA NOR POR SPA
• Weihnachten (Markt und Straßen steh'n verlassen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - W. Kienzl, B. Mayer, B. Randhartinger, E. Uray, J. Vesque von Püttlingen
• Weihnachtslied () - A. Mendelssohn [x]
• Weihnacht (Markt und Straßen steh'n verlassen) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - U. Barthel
• Weil jetzo alles stille ist (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) CAT ENG FRE ITA RUS - L. Balmer, W. Burkhard, A. Holländer, N. Medtner, W. Petersen, H. Pfitzner, J. Raff, C. Reinthaler, H. Schenker, H. Schletterer, O. Schoeck, H. Wolf, F. Wüllner (Nachtgruß)
• Weit tiefe, bleiche, stille Felder (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Stimmen der Nacht) - G. Fischer, K. Rausch
• Wem Gott will rechte Gunst erweisen (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT DUT ENG FRE (Der frohe Wandersmann) - J. André, C. Engels, F. Fröhlich, A. Holländer, W. Martens, F. Mendelssohn, O. Schoeck, R. Schumann
• Wem Gott will rechte Gunst erweisen (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT DUT ENG FRE - J. André, C. Engels, F. Fröhlich, A. Holländer, W. Martens, F. Mendelssohn, O. Schoeck, R. Schumann (Reisesegen)
• Wem Gott will rechte Gunst erweisen (Wem Gott will rechte Gunst erweisen) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - F. Fröhlich CAT DUT ENG FRE
• Wenn alle Wälder schliefen (from Gedichte - 7. Romanzen) CAT DUT ENG FRE ITA - W. Furtwängler, E. Hartenfels, R. Schumann (Der Schatzgräber)
• Wenn der Hahn kräht auf dem Dache (Wann der Hahn kräht auf dem Dache) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) - O. Schoeck ENG ITA
• Wenn der Hahn kräht auf dem Dache (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Wandersprüche) ENG ITA (Wann der Hahn kräht) - W. Killmayer, H. Pfitzner, K. Reinecke, O. Schoeck
• Wenn die Klänge nahn und fliehen (Wenn die Klänge nahn und fliehen) (from Gedichte - 2. Sängerleben - Anklänge) - J. Brahms CAT DUT ENG
• Wenn die Klänge nahn und fliehen (from Gedichte - 2. Sängerleben - Anklänge) CAT DUT ENG - J. Brahms
• Wenn die Sonne lieblich schiene wie in Welschland lau und blau (Wenn die Sonne lieblich schiene) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - W. Killmayer CAT DUT ENG FRE
• Wenn die Sonne lieblich schiene (Wenn die Sonne lieblich schiene) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - W. Baumgartner, R. Schwarz-Schilling, J. Teutscher CAT DUT ENG FRE
• Wenn die Sonne lieblich schiene (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) CAT DUT ENG FRE - W. Baumgartner, F. Behr, H. Grädener, F. Hiller, W. Killmayer, F. Mendelssohn, F. Mögele, R. Schwarz-Schilling, J. Teutscher, R. Trunk
• Wenn die Sonne lieblich (Wenn die Sonne lieblich schiene) (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der wandernde Musikant) - F. Hiller CAT DUT ENG FRE
• Wenn die Wogen unten toben (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) ENG FRE ITA - W. Petersen, H. Pfitzner (Schifferspruch)
• Wenn du am Felsenhange standst alleine (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Jugendandacht) ENG - W. Zillig
• Wenn Fortuna spröde tut (from Gedichte - 2. Sängerleben) CAT ENG FRE FRE ITA - H. Wolf (Der Glücksritter)
• Wenn in's Land die Wetter hängen (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) ENG - G. Barth, W. Martens, H. Schmid, R. Schwarz-Schilling (Marienlied)
• Wenn morgens das fröhliche Licht bricht ein (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Die Einsame) CAT ENG - H. Sommer
• Wenn schon alle Vögel schweigen - G. Haeser, A. Holländer (Trost)
• Wenn zwei geschieden sind von Herz und Munde (from Gedichte - 5. Totenopfer - Sonette) - H. von Herzogenberg, J. Maier
• Wenn zwei geschieden sind (Wenn zwei geschieden sind von Herz und Munde) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Sonette) - J. Maier
• Wer auf den Wogen schliefe (from Gedichte - 3. Zeitlieder - Die Freunde) CAT ENG FRE FRE ITA - A. Püringer, H. Wolf
• Wer einmal tief und durstig hat getrunken (from Gedichte - 2. Sängerleben - Sonette) - O. Schoeck
• Wer hat dich, du schöner Wald (from Gedichte - 3. Zeitlieder) CAT DUT ENG - F. Abt, F. Mendelssohn, F. Nuhn, J. Stern (Der Jäger Abschied)
• Wer in der Fremde will wandern (Wer in die Fremde will wandern) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - A. Rietz CAT ENG FRE FRE ITA
• Wer in die Fremde will wandern (from Gedichte - 1. Wanderlieder) CAT ENG FRE FRE ITA - W. Killmayer, A. Knab, A. Rietz, B. Scholz, L. Stark, H. Wolf (Heimweh)
• Werktag (Wir wandern nun schon viel hundert Jahr) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Sprüche) ITA
• Wer steht hier draußen? - Macht auf geschwind! (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - R. Gund, W. Seifhardt (Rückkehr)
• Wetterleuchten fern im Dunkeln - A. Reimann (Wetterleuchten)
• Wetterleuchten (Wetterleuchten fern im Dunkeln) - A. Reimann
• Where'er my steps may wander CAT DUT FRE FRE ITA SPA - M. Schnabel (Text: Anonymous after Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) [x]
• Widmung (Singen kann ich nicht wie du) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - J. Eschmann
• Wie dem Wanderer in Träumen (from Gedichte - 5. Totenopfer) - H. von Herzogenberg, E. Kornauth, Louis Ferdinand (Treue)
• Wie der Strom sich schwingt (from Gedichte - 2. Sängerleben) - E. Chiari (Vorwärts!)
• Wie ein todeswunder Streiter (Wie ein todeswunder Streiter) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - H. Schmid CAT ENG FRE
• Wie ein todeswunder Streiter (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) CAT ENG FRE - H. Schmid, S. Warteresiewicz, H. Wolf
• Wie in einer Blume himmelblauen - W. Courvoisier
• Wie ist mir denn so wehe (Was ist mir denn so wehe?) (from Gedichte - 5. Totenopfer - Auf meines Kindes Tod) - J. Schnitzler CAT ENG FRE
• Wie jauchzet (Wie jauchzt meine Seele) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - R. Radecke ENG
• Wie jauchzt meine Seele (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) ENG - A. Ashton, J. Böie, G. Branscombe, A. Bungert, R. Fuchs, F. van der Heijden, R. Hirsch, B. Hopffer, F. Jansen, W. Kienzl, G. Kulenkampff, W. Lessmann, L. Martin, F. Naubert, R. Radecke, L. Rakemann, R. Senff, W. Steifensand, A. Völckerling, K. Wiener (Glück)
• Wie jauchzt meine Seele (Wie jauchzt meine Seele) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - F. van der Heijden ENG
• Wie kühl schweift sichs bei nächtger Stunde (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Liebe in der Ferne) DUT - F. Hensel
• Wie oft wollt' mich die Welt ermüden (Wie oft wollt mich die Welt ermüden) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - H. Schmid
• Wie oft wollt mich die Welt ermüden (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Der Pilger) - H. Schmid
• Wie rauscht so sacht ENG - A. Busch, H. von Herzogenberg, W. Rudnick (Nachts)
• Wie rauscht so sacht (Wie rauscht so sacht) - A. Busch ENG
• Wie schön hier zu verträumen (from Gedichte - 1. Wanderlieder) ENG FRE - P. Claussnitzer, J. Dessauer, H. von Herzogenberg, E. Lassen, W. Martens, R. Owens, J. Rheinberger, M. Stange, M. Vogrich (Die Nacht)
• Wie so leichte läßt sich's leben! (from Gedichte - 2. Sängerleben) - W. Fortner (Intermezzo)
• Wie so leichte läßt sich's leben! (Wie so leichte läßt sich's leben!) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - W. Fortner
• Wie wird nun alles so stille wieder! (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) ITA - E. Kornauth, K. Rausch, T. Schubert (Im Alter)
• Windsgleich kommt der wilde Krieg geritten - T. Schubert (Waffenstillstand der Nacht)
• Winterlied (Mir träumt', ich ruhte wieder) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nachklänge) - A. Ashton, H. Behr, A. Dorn, M. von Kehler, W. Kienzl, V. Loser, L. Norman, G. Pezold, H. Proch, M. Scharf, X. Scharwenka, R. Strauss CAT ENG FRE
• Winternacht (Verschneit liegt rings die ganze Welt) (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte) - J. Eschmann, A. Holländer, W. Kähler, R. Kleinmichel, E. Kornauth, E. Korngold, J. Matthes, N. Medtner, O. Schoeck, F. Sieber, E. Sulzbach, A. Winterberger, F. Wüllner CHI ENG FRE
• Wir sind durch Not und Freude (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRI ITA NOR POL SAN SPA - H. von Herzogenberg, E. Pepping, K. Rausch, R. Strauss, H. Zilcher (Im Abendrot)
• Wir wandern nun schon viel hundert Jahr (from Gedichte - 6. Geistliche Gedichte - Sprüche) ITA (Werktag) - H. Pfitzner
• Wir ziehen treulich auf die Wacht - A. Reimann
• Wir zogen manchen Wald entlang (from Gedichte aus dem Nachlasse - Spielmannslieder) - C. Somborn
• Wo aber werd' ich sein im künft'gen Lenze? (from Gedichte - 2. Sängerleben) ENG FRE - H. Pfitzner, O. Schoeck, W. Zillig (Der verspätete Wanderer)
• Wohin ich geh' und schaue (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA ENG - J. Brahms, K. Collan, A. Eberhardt, R. Eitner, R. Franz, H. Henkel, F. Kauffmann, A. Knab, F. Mendelssohn, H. Pfitzner, G. von Rössler, H. von Sahr, H. Schmidt, M. Schnabel, O. Schoeck, M. Stange, K. Vogl (Der Gärtner)
• Wohin ich geh' und schaue (Wohin ich geh' und schaue) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - G. von Rössler CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA ENG
• Wohin ich geh' und schau (Wohin ich geh' und schaue) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) - R. Eitner CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA ENG
• Wohl vor lauter Sinnen, Singen (from Gedichte - 2. Sängerleben) ITA - W. Fortner (Intermezzo)
• Wohl vor lauter Sinne, Singen (Wohl vor lauter Sinnen, Singen) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - W. Fortner ITA
• Wolken, wälderwärts gegangen (from Gedichte - 1. Wanderlieder - Der verliebte Reisende) CAT FRE - H. Wolf
• Wo noch kein Wandrer gegangen (from Gedichte - 7. Romanzen) CAT CAT DUT ENG FRE (Der Kühne) - R. Franz, F. Mendelssohn, H. Pfitzner, E. Rudorff, H. Schmid, H. Sommer
• Wo noch kein Wandrer gegangen (Und wo noch kein Wandrer gegangen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - E. Rudorff CAT CAT DUT ENG FRE
• Woodlands so fair! FRE (Forest-Solitude) -
• Wo ruhig sich und wilder (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - O. Schoeck
• Wunder der Nacht (Hörst du die Gründe rufen) (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe - Nacht) - W. Martens ENG ENG FRE
• Wunderliche Spiessgesellen (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - O. Schoeck (An die Lützowschen Jäger)
• Wünschelrute (Schläft ein Lied in allen Dingen) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - W. Fortner, H. Große-Schware, T. Schubert, R. Spring ENG ENG ITA
• Wünschelruthe (Schläft ein Lied in allen Dingen) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - F. Hiller ENG ENG ITA
• Zauberblick (Die Burg, die liegt verfallen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - L. Thuille ENG FRE
• Zigeunerinnen (Am Kreuzweg da lausche ich, wenn die Stern') (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - C. Grädener CAT ENG FRE FRE ITA
• Zorn (Seh' ich im verfallnen, dunkeln) (from Gedichte - 3. Zeitlieder) - H. Pfitzner ENG
• Zum Abschied meiner Tochter (Der Herbstwind schüttelt die Linde) (from Gedichte - 2. Sängerleben) - P. Hindemith, H. Pfitzner, J. Wetzel ENG FRE
• Zur ew'gen Ruh' sie sangen (from Gedichte - 7. Romanzen) CAT DUT ENG FRE POR - F. Abt, R. Franz, W. Furtwängler, C. Grädener, J. Grimm, G. Kanth, W. Martens, M. Plüddemann, B. Ramann, M. Samberger, R. Schumann, L. Thuille, B. Walter (Der traurige Jäger)
• Zur ew'gen Ruh' sie singen (from Gedichte - 7. Romanzen) CAT DUT ENG FRE POR (Der traurige Jäger) - F. Abt, R. Franz, W. Furtwängler, C. Grädener, J. Grimm, G. Kanth, W. Martens, M. Plüddemann, B. Ramann, M. Samberger, R. Schumann, L. Thuille, B. Walter
• Zur ewigen Ruh sie sangen (Zur ew'gen Ruh' sie sangen) (from Gedichte - 7. Romanzen) - B. Ramann CAT DUT ENG FRE POR
• Zwei Musikanten ziehn daher FRE - Louis Ferdinand, B. Walter, K. Weigl (Musikantengruß)
• Zwei Musikanten ziehn daher (from Gedichte - 1. Wanderlieder) ENG FRE ITA - H. von Herzogenberg, R. Trunk, A. Zemlinsky, H. Zilcher (Vor der Stadt)
• Zwielicht (Dämmrung will die Flügel spreiten) (from Gedichte - 1. Wanderlieder) - R. Schumann, C. Weber CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA
• Zwischen Bergen, liebe Mutter (from Gedichte - 4. Frühling und Liebe) CAT ENG FRE - C. Banck, W. Baumgartner, A. Bungert, R. Kahn, A. Knab, H. Schmid, L. Sinigaglia, L. Thuille, S. Warteresiewicz, R. Wetz, H. Wolf, H. Zöllner (Die Kleine)
• Zwischen Bergen, liebe Mutter CAT ENG ENG FRE - F. Holstein