by Ferdinand Avenarius (1856 - 1923)
O Himmelblau, o Himmelblau
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
O Himmelblau, o Himmelblau, Hab' dich so oft gesehn -- Was sagst du mir heut zum ersten Mal, Wie du wunder-, wunderschön? O Vögel all, ihr Vögelein, Ich lauscht euch doch so oft -- Was sagt ihr mir heut zum ersten Mal, Was ihr träumt und sehnt und hofft? O Gotteswelt, schöne Gotteswelt, Wie traut erschienst du mir -- Was sagst du mir heut zum ersten Mal, Daß ich ein Teil von dir?
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Ferdinand Avenarius, Wandern und Werden. Erste Gedichte, Zweite, neugestaltete Auflage, Florenz und Leipzig: bei Eugen Diederichs, 1898, page 31.
Text Authorship:
- by Ferdinand Avenarius (1856 - 1923), "Liebe", appears in Wandern und Werden, in Blätter vom Meer [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Paul Umlauft (1853 - 1934), "Liebeserwachen", op. 22 no. 4, published 1887 [ voice and piano ], Leipzig, Dresden, Chemnitz: C.A. Klemm [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2022-10-28
Line count: 12
Word count: 70