Texts by F. Avenarius set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Abenddämmerung (Im Dunkel schlummern die Täler) (from Wandern und Werden - Erstes Wandern) - F. Abt, C. Döring, F. Mair, W. Messerschmidt, M. Scharf, P. Umlauft
- Am Abend (Die Lampe flackert trübe) - R. Kügele, L. Pachulski
- Auf dem Bodensee (Schlage die Flut, rastloses Rad) (from Wandern und Werden - Blätter aus den Alpen) - P. Umlauft ENG
- Darf ich einer Blume still (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch) ENG FRE - A. Webern (Wehmut)
- Der Seelchenbaum (Weit draußen, einsam in ödem Raum) - A. Teichmüller ENG
- Dichter, dem der Sturm der Zeiten (from Wandern und Werden - Vom Wegrand) ENG - P. Umlauft
- Die Lampe flackert trübe - R. Kügele, L. Pachulski
- Erhebung (Dichter, dem der Sturm der Zeiten) (from Wandern und Werden - Vom Wegrand) - P. Umlauft ENG
- Ertrage dus, laß schneiden dir den Schmerz (from Stimmen und Bilder - Stimmungen) ENG FRE - A. Webern (Gebet)
- Freunde (Schmerzen und Freuden) (from Stimmen und Bilder - Ehe) - A. Webern ENG FRE
- Frieden (Ging vor mir ein Mägdlein her) (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch) - W. Kienzl
- Gebet (Ertrage dus, laß schneiden dir den Schmerz) (from Stimmen und Bilder - Stimmungen) - A. Webern ENG FRE
- Gefunden (Nun wir uns lieben, rauscht mein stolzes Glück) (from Stimmen und Bilder - Ehe) - A. Webern ENG FRE
- Ging vor mir ein Mägdlein her (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch) - W. Kienzl (Frieden)
- Graublaue Nebel schleichen - P. Umlauft (Im März)
- Hab' eine Aeolsharfe (Hab' eine Aeolsharfe) - P. Umlauft [x]
- Hab' eine Aeolsharfe [x] - P. Umlauft
- Im Dunkeln schlummern die Thäler (from Wandern und Werden - Erstes Wandern)
- Im Dunkel schlummern die Täler (from Wandern und Werden - Erstes Wandern) - F. Abt, C. Döring, F. Mair, W. Messerschmidt, M. Scharf, P. Umlauft
- Im Gewitter (Weinerlicher Regen) (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch) - T. Streicher
- Im März (Graublaue Nebel schleichen) - P. Umlauft
- Im Sommer (O weiche Luft voll Blumenduft) - P. Umlauft ENG
- Ja, wieder weiter setz den Stab (from Wandern und Werden - Blätter vom Meer) ENG - P. Umlauft
- Leise gewiegt vom kühlen Herbsteswehen (Leise gewiegt vom kühlen Herbsteswehen) (from Wandern und Werden - Blätter aus den Alpen) - P. Umlauft ENG
- Leise gewiegt vom kühlen Herbsteswehen (from Wandern und Werden - Blätter aus den Alpen) ENG - P. Umlauft
- Leise tritt auf (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch - 1. Vorfrühling) ENG FRE - A. Webern
- Lichtgestalten (Sahst du noch nicht) - R. Stöhr
- Liebeserwachen (O Himmelblau, o Himmelblau) (from Wandern und Werden - Blätter vom Meer) - P. Umlauft ENG
- Liebe (O Himmelblau, o Himmelblau) (from Wandern und Werden - Blätter vom Meer) ENG
- Mondaufgang (Seltsam in den Büschen) (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch - Mondbilder) - M. Ast, V. von Webenau
- Nacht, dein Zauberschleier (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch - Mondbilder) ENG - A. Webern (Wolkennacht)
- Nun wir uns lieben, rauscht mein stolzes Glück (from Stimmen und Bilder - Ehe) ENG FRE - A. Webern (Gefunden)
- O Himmelblau, o Himmelblau (from Wandern und Werden - Blätter vom Meer) ENG - P. Umlauft (Liebe)
- O weiche Luft voll Blumenduft ENG - P. Umlauft (Im Sommer)
- Sahst du noch nicht - R. Stöhr (Lichtgestalten)
- Schlage die Flut, rastloses Rad (from Wandern und Werden - Blätter aus den Alpen) ENG - P. Umlauft (Auf dem Bodensee)
- Schmerzen und Freuden (from Stimmen und Bilder - Ehe) ENG FRE - A. Webern (Freunde)
- Seltsam in den Büschen (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch - Mondbilder) - M. Ast, V. von Webenau (Mondaufgang)
- Und als wir schieden, da hab' ich dir (Und als wir schieden, da hab' ich dir) - P. Umlauft [x]
- Und als wir schieden, da hab' ich dir [x] - P. Umlauft
- Und wieder weiter setz' den Stab (Ja, wieder weiter setz den Stab) (from Wandern und Werden - Blätter vom Meer) - P. Umlauft ENG
- Verloren im Raume (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch) ENG - A. Rentsch, A. Webern
- Vorfrühling II (Verloren im Raume) (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch) - A. Webern ENG
- Vorfrühling (Leise tritt auf) (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch - 1. Vorfrühling) - A. Webern ENG FRE
- Vorfrühling (Verloren im Raume) (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch) - A. Rentsch ENG
- Wandert, ihr Wolken, wandert! (Wandert, ihr Wolken, wandert) - H. Haeberlein, M. Schweikert, B. Zöllner ENG
- Wandert, ihr Wolken, wandert ENG - A. Berg, H. Haeberlein, M. Schweikert, B. Zöllner
- Wandert, ihr Wolken (Wandert, ihr Wolken, wandert) - A. Berg ENG
- Wehmut (Darf ich einer Blume still) (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch) - A. Webern ENG FRE
- Weinerlicher Regen (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch) - T. Streicher (Im Gewitter)
- Weit draußen, einsam in ödem Raum ENG - A. Teichmüller (Der Seelchenbaum)
- Wolkennacht (Nacht, dein Zauberschleier) (from Stimmen und Bilder - Jahrbuch - Mondbilder) - A. Webern ENG
Last update: 2024-09-23 22:00:33