LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Joanna Baillie (1762 - 1851)

I've no sheep on the mountain, nor boat...
Language: English 
I've no sheep on the mountain, nor boat on the lake,
Nor coin in my coffer to keep me awake,
Nor corn in my garner, nor fruit on my tree --
Yet the Maid of Llanwellyn smiles sweetly on me.

Soft tapping at eve to her window I came,
And loud bayed the watch-dog, loud scolded the dame.
For shame, silly Lightfoot! what is it to thee,
Though the Maid of Llanwellyn smiles sweetly on me?

Rich Owen will tell you with eyes full of scorn,
Threadbare is my coat and my hosen are torn :
Scoff on, my rich Owen, for faint is thy glee
When the maid of Llanwellyn smiles sweetly on me.

The farmer rides proudly to market and fair,
And the clerk at the alehouse still claims the great chair,
But of all our proud fellows the proudest I'll be,
While the Maid of Llanwellyn smiles sweetly on me.

For blythe as the urchin at holyday play,
And meek as the matron in mantle of gray,
And trim as the lady of noble degree,
Is the Maid of Llanwellyn, who smiles upon me.

J. Haydn sets stanzas 1-3

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes
Stanzas 1-2,4-5 published later in 1840 in Fugitive Verses as "Song", with "Written for a Welch melody" beneath the title.


Text Authorship:

  • by Joanna Baillie (1762 - 1851), "The Maid of Llanwellyn" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Franz) Joseph Haydn (1732 - 1809), "Maltraeth", Hob. 31b no. 36 (1804), stanzas 1-3 [ voice, violin, violoncello, and piano ], or "Malthreath" or "Maltreath" [sung text checked 1 time]
  • by Charles Henry Purday (1799 - 1885), "The Maid of Llanwellyn" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by John Theodore Livingston Raynor (1909 - 1970), "The Maid Of Llanwellyn", op. 307 (1951) [ voice and piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-09-16
Line count: 20
Word count: 192

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris