LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by (Karl) Theodor Körner (1791 - 1813)

Gläser klingen, Nektar glüht
Language: German (Deutsch) 
Einer
Gläser klingen, Nektar glüht
In dem vollen Becher, 
Und ein trunknes Götterlied 
Tönt im Kreis der Zecher. 
Muth und Blut braust in die Höh, 
Alle Sinne schwellen 
Unterm Sturm der Evoë 
Fröhlicher Gesellen.  

Chor
Die Jugendkraft 
Wird neu erschafft, 
In Nektargluth 
Entbrennt der Muth; 
Drum, der uns Muth und Kraft verleiht, 
Dem Weingott sie dies Glas geweiht!  

Einer
Becher, deinen Purpursaft 
Schlürf' ich froh hinunter, 
Denn des Herzens stolze Kraft 
Lodert im Burgunder; 
Glüht er nicht mit deutschem Muth 
Und mit deutschen Flammen, 
Eint er doch des Südens Gluth 
Mit dem Ernst zusammen. 

Chor
Wer in sich Muth 
Und Thatengluth 
Und stolze Kraft 
Zusammenrafft, 
Und wer im Wollen fühlt die Macht, 
Dem sei der Becher dargebracht!  

Einer
Aber jetzt ringt Jugendlust 
In Champagners Schäumen, 
Wie in frischer Jünglingsbrust 
Träume kühn mit Träumen. 
Leichtes Blut, verwegnes Herz, 
Stolzes Selbstvertrauen, 
Froher Sinn bei Leid und Schmerz, 
Muthig Vorwärtsschauen.  

Chor
Das Auge sprüht, 
Die Wange glüht, 
Es wogt die Brust 
In trunkner Lust. 
Der schönen frohen Jugendzeit, 
Der sei dies volle Glas geweiht!  

Einer
Doch des Südens ganze Pracht 
Und ein schöner Feuer 
Und der Liebe süße Macht 
Lodert im Tokayer; 
Golden schäumt er im Pokal, 
Hell wie Himmelskerzen, 
Wie der Liebe Götterstrahl 
Glüht im Menschenherzen.  

Chor
Der Liebe Glück 
Wie Sonnenblick 
Im Paradies, 
So hold, so süß!  
Der höchsten Erdenseligkeit 
Der Liebe sei dies Glas geweiht!  

Einer  
Aber jetzt der letzte Trank; 
Rheinwein glüht im Becher!   
Deutscher Barden Hochgesang 
Tönt im Kreis der Zecher. 
Freiheit, Kraft und Männerstolz 
Männerlust und Wonne 
Reift am deutschen Rebenholz, 
Reift in deutscher Sonne.   

Chor
Am Rhein, am Rhein 
Reift deutscher Wein 
Und deutsche Kraft 
Im Rebensaft. 
Dem Vaterland mit voller Macht 
Ein dreifach donnernd Hoch gebracht! 

Die Runde
Unsern frohen Zecherkreis   --  
Daß er ewig bliebe!  --  
Führe auf des Lebens Gleis 
Freiheit, Kraft und Liebe! 
Drum, eh' wir zum letzten Mal 
Unsre Gläser leeren, 
Soll der Brüder volle Zahl 
Diesen Bund beschwören.  

Chor  
Ein festes Herz 
In Lust und Schmerz, 
In Kampf und Noth, 
Frei  --  oder todt! 
Und daß der Bund auf ewig währt, 
Drauf sei dies letzte Glas geleert! 

Available sung texts:   ← What is this?

•   K. Zelter 

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Confirmed Theodor Körner's sämmtliche Werke, erste illustrierte Ausgabe, erster Band, dritte Auflage, ed. by Ernst Hermann, Berlin: G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1877. Appears in Vermischte Gedichte, pages 117 - 119; and confirmed with Almanach für Weintrinker, erster Jahrgang, Leipzig: bei Georg Joachim Göschen, 1811. Zweite Abtheilung, pages 226 - 230.


Text Authorship:

  • by (Karl) Theodor Körner (1791 - 1813), "Weinlied", first published 1811 [author's text checked 2 times against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Carl) Ludwig (Heinrich) Berger (1777 - 1839), "Dithyrambe", op. 46 (Sieben Lieder für Männerstimmen) no. 3, published 1846 [ men's chorus a cappella ], Leipzig, Hofmeister; in Tafelgesänge für Männerstimmen : Sieben Lieder für die jüngere Liedertafel zu Berlin, no. 3 [sung text not yet checked]
  • by Karl Friedrich Zelter (1758 - 1832), "Dithyrambe", confirmed with Die Liedertafel, Berlin, 1818, pages 136 - 139 [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-07-15
Line count: 96
Word count: 352

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris