by August Kopisch (1799 - 1853)
Die Zwerge auf dem Baum
NOTE: the footnotes have been removed from this text; return to general view
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Sonst wimmelte das Haslital Von niedlichen Zwerglein überall, Die halfen im Felde, die halfen im Wald Und trugen uns Holz ein, wurd' es kalt. Sagt an ihr Leute was ist geschehn: Es läßt sich keiner mehr da sehn?! Was ist geschehn? - Ein böser Streich! Sie wurden verlacht, - da floh'n sie gleich. Sie huschten so gern auf den Ahornbaum Und träumten da nickend den Mittagtraum. Da sägt ein Schelm den Ast entzwei Wo sie neulich gesessen in einer Reih. Und nun, den andern Mittag drauf, Huscht wieder das Zwergleinvolk hinauf, Sie hatten so fleißig gemäht das Gras, Es war Jedwedem sein Stirnlein naß! Und, wie sie sich trocknen, so bricht der Ast, Zersägt wie er war, - von der vielen Last: Sie purzeln herunter und Alles lacht: Da haben sie sich davon gemacht! "O Himmel wie bist du hoch überall, Wie groß ist die Untreu im Haslital!" So riefen sie aus und schrieen sehr: "Einmal hieher und nimmermehr!"
View text with all available footnotes
Researcher for this page: Harry Joelson
Text Authorship:
- by August Kopisch (1799 - 1853), "Die Zwerge auf dem Baum", first published 1836 [author's text checked 1 time against a primary source]
Go to the general view
Researcher for this page: Harry Joelson
This text was added to the website: 2011-10-28
Line count: 24
Word count: 157