Im Sturm bin ich gangen | Nun rauschet, nun brauset

Im Sturm bin ich gangen

Language: German (Deutsch)

Our translations: ENG

Nun rauschet, nun brauset,
Ihr Stürme durchs Feld, 
Durchflutet, durchsauset 
Des Waldes Gezelt! 
Im Sturm bin ich gangen
Von der Liebsten hinaus,
Im Sturmesumfangen
Einst kehr ich nach Haus!

Ihr Stürme wart Zeugen 
Am seligen Ort,
Ihr tragt noch im Reigen 
Ihr liebendes Wort,
Das Wort ist das meine,
Ihr trugt es mir fort,
Das Wort, ach das eine 
Das selige Wort!

View text with all available footnotes
Confirmed with Liederbuch von Otto Roquette. Stuttgart und Tübingen, J. G. Cotta'scher Verlag, 1852, p. 54.

Text Authorship:

by Otto Roquette (1824 - 1896), "Im Sturm bin ich gangen", appears in Liederbuch, first published 1852 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Martin Blumner (1827 - 1901), "Im Sturm bin ich gangen", op. 3 (Drei Gedichte von Otto Roquette für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1854 [ voice and piano ], Berlin, Bahn [sung text not yet checked]
by Heinrich Esser (1818 - 1872), "Im Sturm bin ich gangen", op. 46 no. 8, published 1855 [ voice and piano ], from Lieder-Album. 8 Lieder von O. Roquette , no. 8, Mainz, Schott [sung text not yet checked]
by Walther von Troll , "Im Sturm bin ich gangen", op. 5 (Vier Lieder für 1 hohe Stimme mit Pianoforte) no. 2, published 1877 [ high voice and piano ], Wien, Ludewig [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2013-09-01
Line count: 16
Word count: 62